Þjónustuskilmálar AiThao

AiThao er einkaspjallforrit fyrir einn-á-einn samskipti með innbyggðri þýðingu, ætlað til einkanota. Notkun þess þýðir að þú samþykkir það sem hér er skrifað og persónuverndarstefnuna, sem lýsir því hvað þjónustan gerir við gögnin þín. AiThao er rekið af einstaklingi með aðsetur í Víetnam — rekstraraðili AiThao („við“, „okkur“), ekki fyrirtæki. Skrifaðu á support@aithao.com með allt sem varðar þessa skilmála.

Þú verður að vera að minnsta kosti 13 ára, eða eldri ef lágmarksaldur fyrir stafrænt samþykki þar sem þú býrð er hærri. Ef þú ert undir lögræðisaldri máttu aðeins nota AiThao með samþykki foreldris eða forráðamanns.

Reikningur krefst hvorki símanúmers né netfangs. Að tengja Apple eða Google, netfang eða endurheimtarkóða er valfrjálst og er til þess gert að þú getir skráð þig aftur inn á öðrum síma. Þú berð ábyrgð á tækinu sem þú ert skráð/ur inn á; Stillingar sýna allar lotur og gera þér kleift að afturkalla eina eða þær allar. Geymdu endurheimtarkóðann þinn — án einnar af þessum aðferðum þýðir tap á símanum tap á reikningnum.

Ekki nota AiThao til að brjóta lög, til að áreita, ógna eða gefa þig út fyrir að vera einhver annar, til að senda efni sem misnotar börn kynferðislega, til að senda ruslpóst eða til að dreifa spilliforritum. Ekki reyna að brjóta, ofhlaða, verkfræðigreina öfugt eða komast framhjá takmörkunum þjónustunnar. Reikningur sem er notaður á þann hátt getur verið settur í bið eða honum lokað.

Samtöl eru trúnaðarsamtöl og einn-á-einn; ekkert sem þú sendir er birt eða sýnt neinum öðrum en þeim sem þú sendir það til. Þú getur útilokað tengilið og tilkynnt hann úr prófílnum hans, sem sendir okkur tilkynninguna og kemur í veg fyrir frekari samskipti. Við yfirförum tilkynningar og getum sett reikning í bið eða lokað honum ef hann brýtur reglurnar hér að ofan. Við lesum ekki samtöl nema eins og nauðsynlegt er til að bregðast við tilkynningu eða til að fylgja lögum.

Þýðing er framkvæmd af þriðja aðila, eins og persónuverndarstefnan útskýrir. Vélþýðing er ófullkomin: hún getur verið röng, og hún getur verið röng á þann hátt sem skiptir máli. Upprunalegi textinn eða upptakan er alltaf geymd samhliða þýðingunni og er alltaf hægt að sjá hana eða heyra, einmitt svo hægt sé að yfirfara þýðingu. Ekki reiða þig á hana við læknisfræðilegar, lagalegar eða fjárhagslegar ákvarðanir.

AiThao notar þjónustu þriðja aðila fyrir talgreiningu, þýðingu og þýtt tal. Nákvæmni og svartími fara eftir þáttum eins og tungumálaparinu, hljóðgæðum, nettengingu og framboði þjónustuveitenda. Þýðing getur verið ónákvæm eða ófullkomin, borist með töf eða verið ótiltæk. Við ábyrgjumst ekki nákvæmni hennar né hversu hratt hún berst. Staðfestu mikilvægar fullyrðingar við hinn aðilann eða hæfan mannlegan túlk.

Venjuleg spjöll og símtöl eru ókeypis. Þýdd símtöl og þýdd raddskilaboð nota mínútur. Nýr sími fær ókeypis þýðingarmínútur einu sinni, til að byrja með; þær endurnýjast ekki. Magnið er ákvarðað af okkur og getur breyst; appið sýnir alltaf hvað er eftir.

Mínútur sem þú keyptir, eða voru sendar þér af einhverjum, er hægt að senda áfram til tengiliðs eða til meðlims í hópi sem þú ert í. Ókeypis mínútur og mánaðarlegar mínútur áskriftar er ekki hægt að senda. Mínútu sem hefur verið send er ekki hægt að taka til baka.

Þar að auki er hægt að kaupa mínútur á tvo vegu, báðir í gegnum Apple App Store og samkvæmt skilmálum Apple:

• Mínútupakkar — einskiptiskaup á föstum fjölda mínútna. Þeir endurnýjast ekki og renna ekki út á meðan reikningurinn þinn er til.
• Mánaðaráskriftir (AiThao Plus, AiThao Pro) — hvor um sig veitir mánaðarlegt magn af þýðingarmínútum. Greiðsla er gjaldfærð á Apple ID-ið þitt við staðfestingu kaupa. Áskrift endurnýjast sjálfkrafa nema slökkt sé á sjálfvirkri endurnýjun að minnsta kosti 24 klukkustundum fyrir lok núverandi tímabils; reikningurinn þinn er gjaldfærður vegna endurnýjunar innan 24 klukkustunda áður en tímabilið lýkur. Þú getur stjórnað eða sagt upp áskrift í Stillingum tækisins → Apple ID → Áskriftir. Uppsögn stöðvar næstu endurnýjun; núverandi tímabil heldur áfram til loka.

Verð eru sýnd í appinu áður en þú kaupir, í þinni staðbundnu mynt, og appið sýnir hversu margar mínútur eru eftir. Ónotaðar mínútur eru ekki endurgreiddar í reiðufé og hafa ekkert gildi utan AiThao. Endurgreiðslur eru afgreiddar af Apple, ekki af okkur, samkvæmt endurgreiðslustefnu Apple; við getum flett upp kaupum en getum ekki snúið þeim við. Ef kaup mistekjast að hækka stöðuna þína, skrifaðu á support@aithao.com og við munum laga það.

Það sem þú skrifar, segir og sendir helst þitt. Þú veitir okkur leyfi til að geyma og senda það, og til að senda þá hluta sem verið er að þýða til þýðingarveitenda okkar, aðeins svo þjónustan geti afhent og þýtt það — ekki til að birta það, sýna það neinum öðrum, eða nota það í eitthvað annað. Við notum ekki efnið þitt til að þjálfa líkön.

AiThao er veitt eins og það er, án ábyrgðar af nokkru tagi, beinnar eða óbeinnar, að því marki sem lög leyfa. Það keyrir á einum netþjóni; það getur verið niðri, og skilaboð geta tafist eða tapast. Þetta er ekki neyðarþjónusta og ekki er hægt að nota hana til að hringja í neyðarnúmer. Spjöll eru dulkóðuð frá enda til enda, nema það sem er sent til þýðingar — sjá persónuverndarstefnuna fyrir nákvæmlega hvað það þýðir.

Að því marki sem lög leyfa, berum við ekki ábyrgð á óbeinu, tilfallandi eða afleiddu tjóni, á tapi hagnaðar eða gagna, eða á neinu sem stafar af því að þýðing er ónákvæm, ófullkomin, seinkar eða er ekki tiltæk, þar á meðal þegar þjónustuveitandi þriðja aðila veldur vandamálinu; skilaboð seinka eða tapast; eða þjónustan er ekki tiltæk. Þar sem lög leyfa að ábyrgð sé takmörkuð en ekki útilokuð, er hún takmörkuð við þá fjárhæð sem þú greiddir okkur á tólf mánuðum áður en krafan var gerð. Ekkert hér takmarkar ábyrgð sem ekki er hægt að takmarka samkvæmt lögum, þar á meðal lögbundin neytendaréttindi þín.

Þú getur eytt reikningnum þínum hvenær sem er í Stillingar → Reikningur → Eyða reikningi. Eyðing er óafturkræf og útmáir það sem lýst er í persónuverndarstefnunni. Við gætum sett reikning sem brýtur þessa skilmála í bið eða lokað honum, og við munum segja ástæðuna nema lögin komi í veg fyrir það.

Þessir skilmálar lúta lögum Sósíalíska lýðveldisins Víetnam, án tillits til reglna um lagaskil.

Allur ágreiningur sem stafar af eða tengist þessum skilmálum eða AiThao-þjónustunni skal leystur af bærum dómstólum í Víetnam í samræmi við gildandi lög.

Ekkert í þessum skilmálum takmarkar nein ófrávíkjanleg neytendaréttindi eða neytendavernd sem gilda um þig samkvæmt lögum lands þíns eða búsetustaðar.

Þessir skilmálar geta breyst eftir því sem forritið breytist. Dagsetningin efst segir til um hvenær þeir breyttust síðast, og við munum láta þig vita í forritinu um breytingu sem skiptir máli.

support@aithao.com