Mga Kondisyon han Pagserbisyo han AiThao

An AiThao usa nga pribado nga app para han personal nga pagbinayloay hin mensahe ha butnga hin duha nga tawo, nga may kaupod nga paghubad. An paggamit hito nangangahulogan nga nauyon ka ha nakasurat dinhi ngan ha Patakaran ha Pagkapribado, nga nagsasaysay kon ano an ginbubuhat han serbisyo ha imo datos. An AiThao gindudumara hin usa nga indibidwal nga naukoy ha Vietnam — an nagdudumara han AiThao («kami», «amon»), diri usa nga kompanya. Pagsurat ha support@aithao.com para hin bisan ano mahitungod hini nga mga kondisyon.

Kinahanglan diri maubos hin 13 anyos an imo edad, o labaw pa kun mas hitaas an edad han digital consent kun diin ka naukoy. Kun waray ka pa mag-edad hin mayoridad, pwede ka la gumamit han AiThao kun mayda ka tugot hin kag-anak o guardian.

An usa nga account diri nagkikinahanglan hin numero han telepono o email. An pagsumpay han Apple o Google, usa nga adres han email o usa nga kodigo han pagbawi in opsyonal ngan naeksister basi makasulod ka utro ha lain nga telepono. Ikaw an may baratunon ha aparato nga imo gin-sign in; Iginpapakita han mga setting an tagsa nga sesyon ngan nagtutugot ha imo nga bawion an usa o an ngatanan hito. Tipigi an imo kodigo han pagbawi — kun waray usa hini nga mga pamaagi, an pagkawara han telepono mawawara an kuwenta.

Ayaw gamita an AiThao ha pagtalapas han balaod, pagharas, pagtarhog o pagpakunokuno nga ikaw an iba nga tawo, pagpadara hin materyal nga seksuwal nga nangunguna ha pagpahimulos ha mga bata, pagpadara hin spam o pagpasarang hin malware. Ayaw pagsari nga gub-on, pasobrahan an karga, usisahon an sulod nga paggana pinaagi hin reverse engineering o likayan an mga limitasyon han serbisyo. An account nga ginagamit hini nga paagi mahimo suspindihon o tapuson.

Pribado ngan ha butnga hin duha nga tawo an mga pag-uruistorya; waray bisan ano nga imo iginpapadara nga iginpupublikar o iginpapakita ha bisan hin-o gawas han tawo nga imo ginpadaraan. Mahimo mo i-block an kontak ngan isumat hiya tikang ha iya profile; iginpapadara hini an sumat ha amon ngan ginpapaundang an dugang nga pakigkontak. Gin-uusisa namon an mga sumat ngan mahimo namon suspindihon o tapuson an account nga nagtatalapas han mga patakaran ha igbaw. Diri kami nagbabasa hin mga pag-uruistorya gawas kon kinahanglan ha pag-aksyon ha sumat o pagsunod ha balaod.

An paghubad ginhihimo han mga tagahatag hin ikatulo nga partido, sugad han iginpapatin-aw han Patakaran ha Pagkapribado. An paghubad ha makina diri hingpit: mahimo ito magin sayop, ngan mahimo ito magin sayop ha mga paagi nga importante. An orihinal nga teksto o rekord pirme gintitipigan ha sapit han hubad ngan pirme makikita o mababatian, eksakto gud basi ma-usisa an usa nga hubad. Ayaw pagsarig hini para hin mga desisyon ha medikal, legal o pinansyal.

An AiThao nagamit hin mga serbisyo hin ikatulo nga partido para han pagkilala han pagyakan, paghubad ngan ginhubad nga pagyakan. An katukma ngan oras han pagbaton in nadepende ha mga hinungdan upod na an padis han yinaknan, kalidad han tunog, koneksyon ha internet ngan an pagkaada han mga naghahatag. An usa nga hubad bangin diri husto, diri kompleto, nalangan o diri makukuha. Diri kami naggagarantiya han pagkahusto hito o kon mationan-o kadagmit ito maabot. Kumpirma an mga importante nga pahayag ha iba nga tawo o ha usa nga kwalipikado nga tawo nga parahubad.

Libre an ordinaryo nga mga chat ngan tawag. An ginhuhubad nga mga tawag ngan mensahe ha tingog nagamit hin mga minuto. An bag-o nga telepono nakakakarawat hin libre nga mga minuto ha paghubad hin makausa la basi makagtikang; diri ini gin-uusab hin paghatag. Kami an nagtatakda han kadamu ngan mahimo ito magbag-o; pirme iginpapakita han app an nahibilin.

An mga minuto nga imo ginpalit o nadawat tikang ha iba mahimo ipadara ha usa nga kontak o ha usa nga miyembro han grupo nga imo gin-aapihan. Diri mahimo ipadara an libre nga mga minuto ngan an binulan nga mga minuto han suskripsyon. An minuto nga naipadara na diri na mababawi.

Labaw pa hini, an mga minuto in pwede mapalit ha duha nga pamaagi, pareho pinaagi han Apple App Store ngan ha ilarum han mga termino han Apple:

• Mga putos han minuto. — usa ka beses nga pagpalit hin usa nga piho nga kadamo hin mga minuto. Diri ito nagbabag-o ngan diri natatapos samtang naeksister pa an imo kuwenta.
• Binulan nga mga suskrisyon (AiThao Plus, AiThao Pro) — an kada tagsa naghahatag hin binulan nga allowance hin mga minuto han paghubad. An bayad in ginsusukot ha imo Apple ID ha kumpirmasyon han pagpalit. Awtomatiko nga nagbabag-o an usa nga subskripsyon labot la kon an auto-renew in naparong diri maubos hin 24 ka oras ugsa matapos an presente nga panahon; an imo kuwenta in ginsusukot para han pag-renew ha sakob hin 24 oras antis matapos an panahon. Mahimo mo magdumara o kanselahon an usa nga suskripsyon ha Mga Setting → Apple ID → Mga Suskripsyon han imo aparato. An pagkansela in nagpapaundang han sunod nga pagbag-o; an yana nga panahon nadalagan ngadto ha katapusan hini.

Iginpapakita an mga presyo ha app antes ka pumalit, ha imo lokal nga kwarta, ngan iginpapakita han app kon pira pa ka minuto an nahibilin. An waray magamit nga mga minuto diri maibabalik sugad nga kwarta ngan waray balor ha gawas han AiThao. An Apple an nagdudumara han pagbalik han bayad, diri kami, sumala han patakaran han Apple ha pagbalik han bayad; mahimo namon usisahon an rekord han pagpalit pero diri namon mababawian an transaksyon. Kon diri madugang ha imo balanse an imo ginpalit, pagsurat ha support@aithao.com ngan aayuson namon ito.

An imo ginsusurat, ginyayakan ngan iginpapadara in nagpapabilin nga imo. Gintatagan mo kami hin pagtugot nga tipigan ngan ipasa ito, ngan ipadara an mga bahin nga iginhuhubad ha amon mga parahatag hin paghubad, basi la maidul-ong ngan maihubad ito han serbisyo — diri basi ipublikar ito, ipakita ito ha bisan hin-o, o gamiton ito ha bisan ano nga iba. Diri namon ginagamit an imo sulod ha pagbansay hin mga modelo.

An AiThao iginhatag sugad han pagkaada hito, nga waray garantiya han bisan ano nga klase, dayag o iginpapasabot, tubtob nga igintutugot han balaud. Nadalagan ini ha usa nga server; mahimo ito mag-down, ngan mahimo malangan o mawara an mga mensahe. Diri ini serbisyo pan-emerhensya ngan diri ini pwede gamiton pagtawag hin mga numero han pan-emerhensya. An mga chat end-to-end nga naka-encrypt, labot la han iginpapadara para ha paghubad — kitaa an Patakaran ha Pagkapribado para han eksakto nga kahulogan hito.

Ha sukol nga igintutugot han balaud, diri kami may baratunon para hin diri direkta, diri tinuyo o resulta nga pagkawara, para hin nawara nga ganansya o datos, o para hin bisan ano nga natikang ha paghubad nga diri eksakto, diri kumpleto, nalangan o diri makukuha, upod na kon an ikatulo nga partido nga parahatag an hinungdan han problema; usa nga mensahe nga nalangan o nawawara; o an serbisyo nga diri makukuha. Kun diin an balaud in nagtutugot nga an baratunon in malilimitahan pero diri bug-os nga maikakawara, limitado ini ha kantidad nga imo ginbayad ha amon ha dose ka bulan antis han pag-angkon. Waray dinhi nga naglilimitar han baratunon nga diri malilimitahan sumala han balaod, upod na an imo balaudnon nga mga katungod han kunsumidor.

Puydi mo paraon an imo kuwenta ha bisan ano nga oras tikang ha Mga Setting → Kuwenta → Paraa an kuwenta. An pagpara diri na mababalik ngan ginpapara an iginhuhulagway ha Patakaran ha Pagkapribado. Puydi namon igsuspender o tapuson an account nga nasupak hini nga mga termino, ngan igyayakan namon kun kay ano labot la kun ginpupugngan ini han balaod.

Ini nga mga Termino gindudumara han mga balaod han Sosyalista nga Republika han Vietnam, nga waray pagtagad han mga prinsipyo han pagsumpaki han balaod.

An bisan ano nga pag-aragway nga matikang o may kalabutan hini nga mga Kondisyon o han serbisyo han AiThao in pagsusulbaron han may kapas nga mga korte han Vietnam subay han aplikable nga balaud.

Waray hini nga mga Kondisyon nga naglilimita han bisan ano nga obligado nga katungod o proteksyon han kunsumidor nga aplikado ha imo ilarom han mga balaud han imo nasud o lugar nga imo gin-uukyan.

Mahimo magbag-o ini nga mga kondisyon samtang nagbabag-o an app. An petsa ha igbaw nagsusumat kon san-o ito kataposan nga ginbag-o, ngan igpapahibaro namon ha imo ha app an importante nga pagbag-o.

support@aithao.com