Termini ta' Servizz ta' AiThao

AiThao huwa messaġġier privat wieħed għal wieħed bit-traduzzjoni mibnija, għall-użu personali. Li tużaha tfisser li taqbel ma' dak li hemm miktub hawn u mal-Politika ta' Privatezza, li tiddeskrivi x'jagħmel is-servizz bid-dejta tiegħek. AiThao hija operata minn individwu bbażat fil-Vjetnam — l-operatur ta' AiThao ("aħna", "lilna"), mhux kumpanija. Ikteb lil support@aithao.com b'xi ħaġa dwar dawn it-termini.

Irid ikollok mill-inqas 13-il sena, jew aktar jekk l-età tal-kunsens diġitali fejn tgħix hija ogħla. Jekk inti taħt l-età ta' maġġoranza, tista' tuża AiThao biss bil-qbil ta' ġenitur jew tutur.

Kont m'għandux bżonn numru tat-telefon jew email. Il-linking ta' Apple jew Google, indirizz elettroniku jew kodiċi ta' rkupru huwa fakultattiv u jeżisti sabiex tkun tista' terġa' tidħol fuq telefon ieħor. Int responsabbli għall-apparat li tkun iffirmat fih; Is-settings juri kull sessjoni u jippermettilek tirrevoka waħda jew kollha minnhom. Żomm il-kodiċi ta' rkupru tiegħek — mingħajr wieħed minn dawn il-metodi, jekk titlef it-telefon jitlef il-kont.

Tużax AiThao biex tikser il-liġi, biex tħaffef, thedded jew tippersona lil xi ħadd, biex tibgħat materjal li jisfrutta sesswalment lit-tfal, biex tibgħat spam, jew biex tqassam malware. Tippruvax tkisser, tagħbija żejda, tagħmel reverse engineer jew taħdem madwar il-limiti tas-servizz. Kont użat b'dan il-mod jista' jiġi sospiż jew mitmum.

Il-konversazzjonijiet huma privati u one-to-one; xejn li tibgħat ma jiġi ppubblikat jew muri lil ħadd ħlief lill-persuna li bgħattu. Tista' timblokka kuntatt u tirrapporta wieħed mill-profil tagħhom, li jibgħatilna r-rapport u jwaqqaf aktar kuntatt. Aħna nirrevedu r-rapporti u nistgħu nissospendiw jew intemmu kont li jikser ir-regoli t'hawn fuq. Aħna ma naqrawx konversazzjonijiet ħlief kif meħtieġ biex naġixxu fuq rapport jew biex jikkonformaw mal-liġi.

It-traduzzjoni ssir minn fornituri ta' partijiet terzi, kif tispjega l-Politika ta' Privatezza. It-traduzzjoni awtomatika hija imperfetta: tista’ tkun żbaljata, u tista’ tkun ħażina b’modi importanti. It-test jew ir-reġistrazzjoni oriġinali dejjem jinżammu flimkien mat-traduzzjoni u dejjem jistgħu jidhru jew jinstemgħu, preċiżament sabiex traduzzjoni tkun tista' tiġi ċċekkjata. Tibbażax fuqha għal deċiżjonijiet mediċi, legali jew finanzjarji.

AiThao juża servizzi ta' partijiet terzi għar-rikonoxximent tad-diskors, traduzzjoni u diskors tradott. L-eżattezza u l-ħin tar-rispons jiddependu fuq fatturi inklużi l-par lingwistiku, il-kwalità tal-awdjo, il-konnessjoni tal-internet u d-disponibbiltà tal-fornituri. Traduzzjoni tista' tkun mhux preċiża, mhux kompluta, ittardjata jew mhux disponibbli. Aħna ma niggarantixxux l-eżattezza tiegħu jew kemm se tasal malajr. Ikkonferma dikjarazzjonijiet importanti mal-persuna l-oħra jew ma' interpretu uman kwalifikat.

Iċ-chats u t-telefonati ordinarji huma b'xejn. Sejħiet tradotti u messaġġi bil-vuċi tradotti jużaw minuti. Telefon ġdid jieħu minuti ta' traduzzjoni b'xejn darba, biex tibda; ma jġeddux. L-ammont huwa stabbilit minna u jista 'jinbidel; l-app dejjem turi dak li fadal.

Il-minuti li xtrajt, jew intbagħtu minn xi ħadd, jistgħu jintbagħtu lil kuntatt jew lil membru ta' grupp li tkun fih. Minuti b'xejn u minuti ta' kull xahar ta' abbonament ma jistgħux jintbagħtu. Minuta mibgħuta ma tistax tittieħed lura.

Lil hinn minn dan, il-minuti jistgħu jinxtraw b'żewġ modi, kemm permezz tal-App Store tal-Apple kif ukoll skont it-termini ta' Apple:

• Pakketti ta' minuti — xiri ta' darba ta' numru fiss ta' minuti. Ma jġeddux u ma jiskadux waqt li jkun jeżisti l-kont tiegħek.
• Abbonamenti ta' kull xahar (AiThao Plus, AiThao Pro) — kull wieħed jipprovdi allokazzjoni ta' minuti ta' traduzzjoni kull xahar. Il-ħlas jiġi ddebitat mill-Apple ID tiegħek meta jiġi kkonfermat ix-xiri. Abbonament jiġġedded awtomatikament sakemm it-tiġdid awtomatiku ma jintefax mill-inqas 24 siegħa qabel it-tmiem tal-perjodu attwali; il-kont tiegħek jiġi ddebitat għat-tiġdid matul l-24 siegħa ta' qabel it-tmiem tal-perjodu. Tista' timmaniġġja jew tikkanċella abbonament fl-issettjar tal-apparat tiegħek → Apple ID → Abbonamenti. Il-kanċellazzjoni twaqqaf it-tiġdid li jmiss; il-perjodu attwali jkompli sa tmiemu.

Il-prezzijiet jintwerew fl-app qabel tixtri, fil-munita lokali tiegħek, u l-app turi kemm fadal minuti. Il-minuti mhux użati mhumiex rimborsabbli fi flus kontanti u m'għandhom l-ebda valur barra AiThao. Ir-rifużjonijiet huma ttrattati minn Apple, mhux minna, taħt il-politika ta 'rifużjoni ta' Apple; nistgħu nfittxu xiri iżda ma nistgħux inreġġgħu lura waħda. Jekk xirja tonqos milli tikkredita l-bilanċ tiegħek, ikteb lil support@aithao.com u aħna nirranġawh.

Dak li tikteb, tgħid u tibgħat jibqa' tiegħek. Int tagħtina l-permess biex naħżnuha u nittrasmettuha, u biex nibagħtu l-partijiet li qed jiġu tradotti lill-fornituri tat-traduzzjoni tagħna, biss sabiex is-servizz ikun jista’ jwassalha u tittraduċih — mhux biex nippubblikaha, turiha lil ħaddieħor, jew tużaha għal xi ħaġa oħra. Aħna ma nużawx il-kontenut tiegħek biex inħarrġu mudelli.

AiThao huwa pprovdut kif inhu, mingħajr garanzija ta 'ebda tip, espressa jew impliċita, sal-limitu li tippermetti l-liġi. Hija taħdem fuq server wieħed; jista' ma jkunx disponibbli, u l-messaġġi jistgħu jiġu ttardjati jew mitlufa. Mhuwiex servizz ta’ emerġenza u ma jistax jintuża biex iċempel numri ta’ emerġenza. Iċ-chats huma kkodifikati minn tarf sa tarf, ħlief għal dak li jintbagħat għat-traduzzjoni — ara l-Politika tal-Privatezza għal dak li jfisser eżattament.

Sa fejn tippermetti l-liġi, aħna m'aħniex responsabbli għal telf indirett, inċidentali jew konsegwenzjali, għal profitti jew dejta mitlufa, jew għal xi ħaġa li tirriżulta minn traduzzjoni mhux preċiża, mhux kompluta, ittardjata jew mhux disponibbli, inkluż meta fornitur ta' parti terza jikkawża l-problema; messaġġ li qed jittardja jew jintilef; jew is-servizz ma jkunx disponibbli. Fejn il-liġi tippermetti li r-responsabbiltà tkun limitata iżda mhux eskluża, hija limitata għall-ammont li ħalltilna fit-tnax-il xahar qabel it-talba. Xejn hawn ma jillimita r-responsabbiltà li ma tistax tkun limitata bil-liġi, inklużi d-drittijiet statutorji tal-konsumatur tiegħek.

Tista' tħassar il-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin minn Issettjar → Kont → Ħassar kont. It-tħassir huwa irriversibbli u jħassar dak deskritt fil-Politika tal-Privatezza. Nistgħu nissospendu jew intemmu kont li jikser dawn it-termini, u ngħidu għaliex sakemm il-liġi ma tipprevjenihx.

Dawn it-Termini huma rregolati mil-liġijiet tar-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam, mingħajr ma jitqiesu l-prinċipji tal-kunflitt tal-liġijiet.

Kull tilwima li tirriżulta minn jew relatata ma' dawn it-Termini jew is-servizz AiThao għandha tiġi solvuta mill-qrati kompetenti tal-Vjetnam skont il-liġi applikabbli.

Xejn f'dawn it-Termini ma jillimita xi drittijiet jew protezzjoni obbligatorji tal-konsumatur li japplikaw għalik taħt il-liġijiet ta' pajjiżek jew tal-post ta' residenza.

Dawn it-termini jistgħu jinbidlu kif tagħmel l-app. Id-data ta' fuq tgħid meta għamlu l-aħħar, u aħna ngħidulek fl-app dwar bidla li hija importanti.

support@aithao.com