Politika ta' Privatezza AiThao

Kont jinħoloq mal-ewwel tnedija u ma jeħtieġ l-ebda numru tat-telefon, l-ebda email u l-ebda isem. Dak li għandu huwa identifikatur opak, Numru AiThao allokat b'mod każwali u username, li tista' tbiddel. Tista' żżid isem tal-wiri, ritratt, banner u status qasir jekk trid; kollha huma fakultattivi u kollha jistgħu jitneħħew.

L-ebda wieħed minn dawn mhu meħtieġ biex tuża AiThao. Kull waħda teżisti sabiex tkun tista' terġa' lura għall-kont tiegħek fuq telefon ġdid:

• Apple, Google jew Facebook. Nirċievu biss identifikatur tal-kont stabbli u, jekk il-fornitur jibgħatu, indirizz elettroniku. Aħna ma nitolbu xejn — l-ebda kuntatti, l-ebda kalendarju, l-ebda fajls — u la nippubblikaw u lanqas naqraw xi ħaġa fil-kont tiegħek Apple, Google jew Facebook. L-identifikatur huwa maħżun sabiex dħul aktar tard jaqbel mal-istess kont AiThao.
• Telegram. Jekk tidħol b'Telegram, Telegram jgħidilna l-id tal-utent ta' Telegram tiegħek u l-isem li tuża hemmhekk. Aħna naħżnu l-id sabiex dħul aktar tard — fl-app jew fil-bot tat-Telegram tagħna — jiftaħ l-istess kont AiThao. La naqraw u lanqas inpoġġu xejn fil-kont Telegram tiegħek.
• Email. Tista' tehmeż indirizz elettroniku; aħna nibagħtulu kodiċi ta 'darba permezz tal-fornitur tagħna ta' kunsinna bl-email. Aħna naħżnu forma hashed tal-indirizz u ħjiel qasir moħbi (sabiex tkun tista' tagħrafha), mhux l-indirizz innifsu. Qatt ma jintwera lill-kuntatti tiegħek u qatt ma jintuża għall-marketing.
• Kodiċi ta' rkupru. Kodiċi li jintuża darba u li żżommu inti stess. Aħna naħżnu biss hash tiegħu. Meta tużah, l-apparati l-oħra kollha jiġu skonnettjati mill-kont u jitneħħew iċ-ċwievet tagħhom, biex telefon li m'għadux għandek ma jkunx jista' jibqa' juża l-kont.

L-aħbarijiet ta' AiThao bl-email huma fakultattivi. Biss jekk timmarka "Ikseb l-aħbarijiet ta' AiThao" — meta tiffirma jew f'Issettjar — inżommu l-indirizz tal-email tiegħek kollu, għal dan biss: l-indirizz Apple, Google, Facebook jew il-kodiċi ta' dħul tagħna għadu kif ikkonferma, jew wieħed li ttajpja u tikkonferma b'kodiċi li nibgħatulu. Aħna nużawha biss biex niktbu lilek dwar AiThao, permezz tal-fornitur tal-kunsinna tal-email tagħna; qatt ma jintwera lil ħadd jew jinqasam għar-reklamar. Kull email bħal din għandha link biex twaqqafhom, u l-waqfien — hemmhekk jew fl-Issettjar — iħassar l-indirizz. Huwa mħassar ukoll mal-kont tiegħek.

Kompjuter konness għandu ċwievet tas-sessjoni u tal-kriptaġġ tiegħu stess. Aħna nżommu isimha, il-pjattaforma u l-assoċjazzjoni tal-kont/apparat. Messaġġi qodma ma jiġux trasferiti. It-tneħħija tal-konnessjoni tirrevoka s-sessjoni tal-kompjuter u tneħħi ċ-ċwievet tiegħu ta’ encryption fuq is-server.

Il-messaġġi huma kkodifikati minn tarf sa tarf. Dak li tikteb f'chat — test, reazzjonijiet, edits, ritratti, fajls, messaġġi bil-vuċi, postijiet u kards ta' kuntatt — huwa kkodifikat fuq it-telefon tiegħek għat-telefowns tal-persuna li tkun qed tikteb lilha, u għal tagħmir ieħor tiegħek stess, bl-użu tal-Signal Protocol. Dawk it-telefowns biss jistgħu jiddeċifrawh. Is-server tagħna jaħżen u jagħti kopji kriptati li ma jistax jaqra, u jħassar kull kopja ladarba t-telefon li jkun sar għalih ikollu, jew wara 30 jum.

Dak li jara s-server tagħna: min kiteb lil min u meta, kemm hu kbir messaġġ, jekk ingħatax u nqarax, u liema messaġġ tindika tweġiba.

L-istorja tal-konversazzjoni tiegħek tinżamm fuq it-telefon tiegħek, protetta mill-Protezzjoni tad-Dejta tal-iOS u eskluża minn iCloud u backups tal-kompjuter. Tista' tqabbel numru ta' sigurtà mal-persuna li tkun qed tikteb lilha, personalment jew billi tiskennja kodiċi, biex tiċċekkja li ħadd ma jkun hemm bejniethom.

Konversazzjonijiet li bdew qabel l-encryption minn tarf sa tarf iżommu l-messaġġi preċedenti tagħhom fuq is-server tagħna bħal qabel, sakemm tħassarhom.

Jekk il-persuna li qed tikteb lilha għadha ma lestietx is-setup tat-telefon tagħha, ma jkunx hemm ċwievet biex jiġi kriptat il-kontenut għaliha, u l-app ma tibgħat xejn — titolbok tistenna minflok tibgħat mingħajr kriptaġġ. Iċ-ċwievet jiġu mis-server tagħna, għalhekk dan huwa l-uniku mument meta stajna nagħmlu chat mhux kriptat billi nwieġbu li ma kellniex ċwievet; l-app tirrifjuta dan minflok tħallina nagħmluh. L-unika eċċezzjoni hija persuna li s-server tagħna jidentifika bħala utent ta' AiThao f'Telegram: l-app tindika dan fil-parti ta' fuq taċ-chat kull darba li jinfetaħ, u wara biss tibgħat hemm mingħajr kriptaġġ.

Jekk tixgħel messaġġi li jisparixxu f'chat, kull messaġġ ġdid fih jitħassar mis-server tagħna meta jispiċċa t-tajmer tiegħu, għat-tnejn li huma. It-tħassir ta' messaġġ għal kulħadd ineħħi l-kontenut tiegħu fuq is-server tagħna. It-tħassir ta' konversazzjoni jew tal-kont tiegħek huwa deskritt taħt Id-drittijiet u l-għażliet tiegħek.

Tista' wkoll tuża AiThao permezz tal-bot Telegram tagħna, @AiThaoBot. Il-kitba tiegħu tagħmel kont AiThao għall-kont Telegram tiegħek: inżommu l-id tal-utent tat-Telegram tiegħek, l-isem u l-lingwa Telegram jgħidilna, u ċ-chat li fih il-bot iwieġebek.

Jekk għandek Telegram @username, dan inżommuh ukoll — mill-messaġġi tiegħek għall-bot u milli tidħol ma' Telegram — sabiex inkunu nistgħu niktbulek f'Telegram dwar il-kont AiThao tiegħek. Huwa mħassar mal-kont tiegħek.

Iċ-chats u t-telefonati permezz tal-bot mhumiex kodifikati minn tarf sa tarf. Il-messaġġi u l-messaġġi tal-vuċi tiegħek jgħaddu minn Telegram u mis-server tagħna, li jżommhom u jittraduċihom bħal messaġġi li mhumiex ikkodifikati minn tarf sa tarf, sakemm tħassarhom. Il-messaġġi tal-vuċi huma rikonoxxuti u mitkellma mill-fornituri tad-diskors tagħna. Sejħiet miftuħa mill-bot jgħaddu mis-server tas-sejħiet tagħna u jiġu tradotti hemmhekk. Telegram jipproċessa dak li jgħaddi minnu taħt il-politika tal-privatezza tiegħu stess.

Meta xi ħadd fl-app AiThao jikteb jew iċempel lil persuna li tuża AiThao f'Telegram, dak iċ-chat lanqas ma jkun ikkodifikat minn tarf sa tarf, għaliex Telegram ma jistax jiftaħ messaġġi kodifikati. L-app tgħid hekk fil-quċċata ta 'dak iċ-chat. Kull chat ieħor jibqa' kkodifikat minn tarf sa tarf.

L-għażla tiegħek tiġi l-ewwel. Wara li tidħol, u darba wara l-aġġornament għal din il-verżjoni, l-app turi tieqa «Funzjonijiet tal-cloud»: traduzzjoni fil-cloud, ✨ għajnuna fil-kitba u sommarji tas-sejħiet, kull waħda bi swiċċ separat. L-ebda data minn dawn il-funzjonijiet ma titlaq mit-telefon tiegħek qabel ma twieġeb għal din it-tieqa. Tista’ tbiddel kull għażla fi kwalunkwe ħin f’Issettjar.

It-traduzzjoni hija l-punt ta' din l-app, u ma ssirx fuq it-telefon tiegħek. F'chat kriptat minn tarf sa tarf, messaġġ jitwassal kriptat. Meta tkun f'lingwa li ma taqrax u Traduzzjoni tas-sħab tkun mixgħula (Issettjar → Traduzzjoni; mixgħula sakemm ma titfihx), it-telefon tiegħek jibgħat it-test deċifrat jew ir-reġistrazzjoni tal-vuċi lis-servizz tat-traduzzjoni tagħna wara li jiddeċifrawh. Is-servizz jgħaddih lil fornitur tat-traduzzjoni u jirritorna t-traduzzjoni; aħna ma naħżnux dak li ttraduċiet. L-app tgħid dan darba, l-ewwel darba li jiġri, u timmarka kull messaġġ tradott b'dan il-mod. Sejħiet tradotti mhumiex ikkodifikati minn tarf sa tarf: diskors dirett irid jasal għand is-servizz ta' traduzzjoni, u t-traduzzjoni fuq it-telefon minflok iżid aktar dewmien milli konverżazzjoni tista' tiflaħ. It-traduzzjoni tuża dawn il-fornituri:

• Fornitur ta' diskors u traduzzjoni tal-AI — traduzzjoni ta' telefonati f'ħin reali, traskrizzjoni ta' messaġġi bil-vuċi, u sintesi tad-diskors.
• Fornitur tat-traduzzjoni ta' Cloud AI — traduzzjoni tat-test, u riżerva għall-istess xogħol fil-ħin reali u bil-vuċi meta l-ewwel fornitur ma jkunx disponibbli.

Il-kontenut li qed jiġi tradott biss jintbagħat — it-test tal-messaġġ jew l-awdjo tas-sejħa/vuċi, flimkien mal-lingwi tas-sors u tal-mira, u għall-messaġġi tiegħek stess id-deskrizzjoni qasira ta' min qed jikteb lil min deskritt hawn taħt, jekk imlietha. Ismek, il-kuntatti tiegħek, in-Numru AiThao tiegħek u l-konversazzjonijiet l-oħra tiegħek mhumiex. Sejħa jew messaġġ bil-vuċi tradotti għalhekk huma mhux privati bejn it-tnejn minnkom biss: fornitur jipproċessa l-kontenut sabiex jittraduċih. L-app tiddikjara dan fuq l-iskrin fejn tixgħel it-traduzzjoni. Dawn il-fornituri jipproċessaw il-kontenut fuq l-infrastruttura tagħhom stess taħt it-termini tagħhom stess; aħna ma nikkontrollawx kemm idumu jżommuha jew jekk jużawhiex biex itejbu s-servizzi tagħhom, u ma nagħmlu ebda talba f'isimhom.

Min jikteb lil min. F'settings ta' chat tista' tgħid lit-traduttur kif titkellem ma' dik il-persuna: stil (familjari, ta' ħbiberija, ta' kuljum, ta' negozju jew formali), x’inhi r-relazzjoni tagħkom, kemm jekk kull wieħed minnkom hux raġel jew mara, u min hu akbar fl-età. Huwa fakultattiv. Hija maħżuna fuq is-server tagħna mal-kont tiegħek, użata biss biex tittraduċi l-messaġġi tiegħek lil dik il-persuna, u qatt ma murija lilha jew lil ħaddieħor. Meta tkun imlietha, il-fornitur tat-traduzzjoni jirċievi wkoll deskrizzjoni qasira magħmula minn dawn l-għażliet — pereżempju, “il-kittieb hija mara li tikteb lil żewġha” — mingħajr ismijiet. Tista' tibdelha jew tneħħiha fi kwalunkwe ħin fis-settings ta' dak iċ-chat, u itfiha għaċ-chats kollha f'Issettjar → Traduzzjoni; titħassar mal-kont tiegħek.

Fuq aithao.com tista' tipprova t-traduzzjoni lilek innifsek: dak li ttajpja jew tgħid hemm jintbagħat lil fornitur tat-traduzzjoni u jerġa' jiġi tradott. Aħna la nżommu r-reġistrazzjoni u lanqas it-test, u d-demo ma teħtieġ l-ebda kont.

B'default, il-fornitur tat-traduzzjoni jirriproduċi leħnek mid-diskors tiegħek fis-sejħa jew fil-messaġġ tal-vuċi attwali waqt li jittraduċih, sabiex il-persuna l-oħra tisma' t-traduzzjoni b'vuċi bħal tiegħek. Għall-messaġġi tal-vuċi, il-vuċi li tifforma mis-silġ tiegħek taqra wkoll il-messaġġi tal-vuċi li jmiss tiegħek bil-lingwa istess għal massimu 30 minuta wara li ġew ifformati, u mbagħad jinteliminaw; il-vuċi tas-sejħa tintelimina meta tseħħ it-tmiem tas-sejħa. AiThao ma joħloqx jew iżomm mudell tal-vuċi minn qabel u ma jżommx wieħed iktar itwal minn hekk. Verżjonijiet anzjani tal-app jistgħu jibagħtu reġistrazzjoni tas-setup lis-server tagħna; jintrema hemm u ma jintbagħatx lil fornitur tal-mudell tal-vuċi. Tista' titfi l-vuċi tiegħek fis-settings tal-app; imbagħad, u kull fejn il-fornitur ma jistax jirriproduċi vuċi, it-traduzzjoni tuża vuċi sintetika ssettjata minn qabel. Għal lingwi li l-fornitur tat-traduzzjoni ma jistax jitkellem, fornitur separat tas-sinteżi tad-diskors jgħid it-test tradott; jirċievi biss dak it-test u l-lingwa tiegħu. Messaġġi tal-vuċi itwal minn minuta, jew dawk li t-traduzzjoni diretta tagħhom tfalli, uża traskrizzjoni, traduzzjoni tat-test u vuċi sintetika.

Is-sejħiet jinġarru minn softwer tas-server tal-midja li jaħdem fuq is-server tagħna stess — il-kumpanija warajha ma tirċievi xejn. Fejn ma tistax tiġi stabbilita mogħdija diretta bejn żewġ telefowns, l-awdjo u l-vidjo jiġu trasmessi permezz ta' dak is-server; relay jista' jġorr ukoll il-midja, u l-operatur ta' dak ir-relay huwa parti terza.

Sejħiet bejn żewġ telefowns li jappoġġawha huma kriptati minn tarf sa tarf: kull sejħa għandha ċ-ċavetta tagħha stess, mibgħuta lit-telefon tal-persuna l-oħra permezz taċ-chat kriptat tiegħek, u s-server tal-midja jirrelay l-awdjo u l-vidjo li ma jistax jiddeċifra. Meta t-traduzzjoni tkun mixgħula waqt sejħa, iċ-ċavetta tas-sejħa tingħata lill-ħaddiem tat-traduzzjoni tagħna sabiex ikun jista' jisma' s-sejħa; minn dak il-mument is-sejħa mhix ikkodifikata minn tarf sa tarf, u s-simbolu tal-katnazz fuq l-iskrin tas-sejħa jisparixxi. Il-vidjo qatt ma jintbagħat lill-fornitur tat-traduzzjoni. Aħna naħżnu reġistru tas-sejħiet — min ċempel lil min, meta u għal kemm żmien — sabiex tkun tista' tara l-istorja tas-sejħiet tiegħek stess. Aħna ma nirreġistrawx sejħiet.

Is-sejħiet mhumiex irreġistrati. Ir-reġistru tas-sejħiet — min, meta u kemm żmien — jibqa’ sakemm tneħħi d-dħul jew tħassar il-kont tiegħek. It-tneħħija tad-dħul tiegħek ma tneħħix dik tal-parteċipant l-ieħor; ir-rekord kondiviż jitħassar ladarba l-ebda parteċipant ma jżommu.

Sejħiet ta' grupp jużaw kriptaġġ tat-trasport, mhux kriptaġġ minn tarf sa tarf. Bil-kunsens tal-kelliem, id-diskors tiegħu jintbagħat lil fornitur tat-traduzzjoni tal-cloud. Il-vidjo ma jintbagħatx għat-traduzzjoni.

Sommarji ta' sejħiet bi jew mingħajr traduzzjoni. Attiva l-karatteristika waqt is-sejħa: il-persuna l-oħra tara avviż u tista 'tipprojbixxi sommarji. B'rikonoxximent tad-diskors appoġġjat, it-test jibqa' fuq it-tagħmir tiegħek sakemm tneħħi s-sejħa, tneħħi l-istorja tagħha jew tħassar id-dejta tal-apparat. Kopja tmur għall-apparati l-oħra tiegħek kriptati minn tarf sa tarf; is-server tagħna ma jistax jaqrah. iPhone jeħtieġ iOS 26+.

Biex jinħoloq is-sommarju, it-traskrizzjoni bil-miktub tmur għand fornitur tal-cloud AI. Dan huwa test, mhux reġistrazzjoni awdjo. AiThao ma jżommx it-traskrizzjoni fuq is-server. Is-sommarju jinżamm temporanjament fil-memorja sabiex talbiet ripetuti fi żmien 6 sigħat jistgħu jerġgħu jużaw ir-riżultat.

Jekk il-persuna l-oħra rrifjutat sommarji fis-Issettjar, ma tistax tagħmel sommarju ta' sejħa magħhom.

Żewġ karatteristiċi jużaw il-buttuna ✨ ħdejn il-qasam tal-messaġġ, u meta tagħfasha biss. Bit-test fil-qasam, ✨ tirranġah: it-test imur għand fornitur ta' cloud AI, li jirritornah b'punteġġjatura u żbalji ovvji ta' rikonoxximent ffissati. Bil-qasam vojt, ✨ jissuġġerixxi messaġġ biex tibgħat: il-messaġġi reċenti ta' dik iċ-chat — sa l-aħħar tlett ijiem, l-aktar 60 messaġġ, kemm tiegħek kif ukoll tal-persuna l-oħra, kif jurihom it-telefon tiegħek wara li jiddeċifrahom — mur għand fornitur ta' cloud AI, li jirritorna ftit suġġerimenti. Xejn ma jintbagħat waħdu: it-test jidher fil-qasam u inti tiddeċiedi jekk tibgħathiex.

AiThao ma jżommx dan it-test fuq is-server, u l-fornitur tal-AI jintuża biss biex jipproduċi t-tweġiba. Tista' titfi ✨ l-għajnuna tal-kitba fis-Issettjar.

Kemm iż-żmien jinżamm fajl. Fajl mibgħut f'messaġġ jinżamm għal 180 jum jekk ikun ritratt, u 90 jum jekk ikun vidjo, messaġġ bil-vuċi jew kwalunkwe fajl ieħor, magħduda minn meta ntbagħat. Wara dan il-fajl jitħassar mill-ħażna tagħna. Il-messaġġ innifsu jibqa' fil-konversazzjoni u jgħid li l-fajl ma jibqax jinżamm. Kwalunkwe ħaġa diġà mniżżla fuq telefon tibqa 'fuq dak it-telefon; ma nistgħux nilħquha u ma nippruvawx.

Il-fajls tiegħi. In-noti u l-fajls li żżomm fil-fajls Tiegħi huma maħżuna fuq it-tagħmir tiegħek, mhux fuq is-server tagħna. Biex tilħaq it-tagħmir l-ieħor tiegħek, dawn jintbagħtu permezz tas-server tagħna kkodifikati minn tarf sa tarf, u s-server iħassar il-kopja tiegħu malli l-apparati l-oħra tiegħek jiġbruha, u mhux aktar tard minn 24 siegħa.

F'chat ikkodifikat minn tarf sa tarf, kull ritratt, fajl jew messaġġ bil-vuċi huwa kodifikat fuq it-telefon tiegħek biċ-ċavetta tiegħu stess qabel ma jittella'. Ħażna ta 'oġġetti (ħażna sħaba u fornitur tan-netwerk) iżomm biss il-fajl encrypted; iċ-ċavetta tivvjaġġa ġewwa l-messaġġ kriptat. Messaġġ tal-vuċi tradott jiġi prodott meta t-telefon tas-semmiegħ jitlob għalih u ma jiġix maħżun fuq is-server tagħna. L-annessi mibgħuta f'konversazzjonijiet minn qabel l-encryption minn tarf sa tarf huma maħżuna kif kienu.

Stikers tiegħek stess. Stiker li tagħmel mir-ritratt tiegħek tinħażen fuq is-server tagħna bħala fajl ordinarju, mingħajr encryption minn tarf sa tarf, sabiex kull min tibgħatha tkun tista' taraha. Wara li tħassarha mill-pakkett tiegħek, il-fajl jitħassar bħal ritratti oħra mibgħuta f'messaġġi.

Backup taċ-chat huwa fakultattiv (Issettjar → Backup taċ-chat). It-telefon tiegħek jikkodifika kopja tal-istorja tal-konversazzjoni tiegħek b'ċavetta każwali qabel ittella'. Dik iċ-ċavetta hija nnifisha msakkra b'ċavetta ta 'rkupru li tinżamm fl-iCloud Keychain tiegħek - li Apple tikkodifika minn tarf sa tarf bejn it-tagħmir tiegħek stess - u qatt ma tintbagħat lilna. Is-server tagħna jaħżen il-backup encrypted u ċ-ċavetta msakkra, u ma jista 'jiftaħ l-ebda wieħed. iPhone ġdid li tidħol fih bl-istess Apple ID jikseb iċ-chats tiegħek lura waħdu. Tista 'wkoll tikteb iċ-ċavetta ta' rkupru 'l isfel. Jekk titlef it-telefon tiegħek, l-Apple ID tiegħek u ċ-ċavetta ta 'rkupru, l-istorja ma tistax tiġi restawrata, minnek jew minna. It-tifi tal-backup, jew it-tħassir tal-kont tiegħek, tħassar il-backup mis-server tagħna.

Ċaqliq ta' chats għal telefon ġdid: it-telefon il-ġdid juri kodiċi, it-telefon l-antik jiskenjah u jibgħat l-istorja kriptata b'ċavetta li tivvjaġġa biss f'dak il-kodiċi. Is-server tagħna jgħaddi d-dejta kriptata u jħassarha fi żmien siegħa.

Chat tal-grupp jaħdem bħal chat one-to-one b'aktar nies fiha: dak kollu li tgħid din il-paġna dwar messaġġi, traduzzjoni, sejħiet u fajls japplika għal kull membru, u kull membru jaqra l-grupp fil-lingwa tiegħu stess. Barra minn hekk, is-server tagħna jaħżen l-isem u l-istampa tal-grupp, min qiegħed fih, min ħoloq u min jista 'jamministrah. Li tħalli grupp tneħħik mil-lista tal-membri tiegħu; messaġġi li diġà bgħatt jibqgħu fil-grupp, kif jagħmlu f'chat one-to-one.

Il-kuntatti huma nies li żidt ġewwa AiThao — bin-Numru AiThao tagħhom, l-isem tal-utent jew il-kodiċi QR tagħhom. Kull min jaf in-Numru AiThao jew l-isem tal-utent tiegħek jista' jsib il-profil tiegħek; inti tiddetermina fl-issettjar x'jistgħu jaraw minnu. Il-verżjoni fl-App Store xorta tista' toffri li ssib nies bin-numru tat-telefon. Jekk tiftaħ dak l-iskrin u tippermetti aċċess għall-kuntatti tiegħek, numri mill-ktieb tal-indirizzi tiegħek jintbagħtu lis-server tagħna permezz ta' konnessjoni kriptata, fejn kull wieħed isir hash b'ċavetta; in-numri sempliċi qatt ma jinħażnu u l-ismijiet qatt ma jintbagħtu. Ma jsib lil ħadd, u qed jitneħħa fil-verżjoni li jmiss, flimkien mat-talba għall-aċċess tal-app, għax ma nistgħux nivverifikaw li numru jappartjeni lill-persuna li tatna u nippreferu ma noffru xejn milli noffru dak. Din il-paġna se tiġi aġġornata dakinhar li tiġi rilaxxata l-verżjoni.

"Online" u "l-aħħar dehru" huma timestamp wieħed li jiskadi, qatt log, u min jista' jarahom huwa l-issettjar tiegħek. Il-ħabi tidher eżattament bħal li tkun offline.

Notifiki push huma kkunsinnati minn Apple (APNs). Għal messaġġ ikkodifikat minn tarf sa tarf, is-server tagħna jibgħat "Messaġġ ġdid" flimkien ma' preview qasira li t-telefon tal-mittent ikkodifikat għat-telefon tiegħek; il-mowbajl tiegħek jiftaħ u juri l-kliem, skond l-issettjar tal-preview tiegħek u l-iOS. La Apple u lanqas is-server tagħna ma jistgħu jaqraw il-preview. Iċ-ċavetta li tuża t-telefon tiegħek għal dan tiġi sostitwita kull 30 jum. Biex inwasslu notifiki u sejħiet aħna naħżnu token push u identifikatur tat-tagħmir għal kull wieħed mill-apparati tiegħek.

Fuq iPhone jew Mac l-app tistaqsi darba jekk Siri jistax jintuża miegħu. Jekk tħallih, l-app tgħid lil Siri l-ismijiet tan-nies li inti tikteb u ċempel, sabiex "ikteb lil..." u "ċempli..." jistgħu jsibuhom. Siri qatt ma tingħata dak li ktibt jew qal. Tista' tibdel dan fi kwalunkwe ħin fis-Issettjar tal-apparat, taħt AiThao.

Iċ-chats u t-telefonati ordinarji huma b'xejn. It-telefonati u l-messaġġi bil-vuċi tradotti jużaw il-minuti. Il-kontijiet ġodda jirċievu allokazzjoni ta' darba ta' minuti b'xejn biex jibdew. Meta tixtri aktar minuti, Apple tipproċessa l-ħlas; aħna nirċievu rċevuta ffirmata mingħand Apple u naħżnu rekord tax-xiri, il-bilanċ tal-minuti tiegħek u kif jintużaw il-minuti (telefonata jew messaġġ bil-vuċi, lingwi, fornitur, spiża), biex inkejlu l-użu tas-servizz u nappoġġjaw il-funzjoni bi ħlas.

Aħna nżommu d-dejta operattiva meħtieġa biex inħaddmu u niżguraw is-servizz: reġistri tat-talbiet (URL, status, żball, timestamp), metriċi tal-kwalità tas-sejħa u latency, u markatur opak kontra l-abbuż marbut ma' apparat aktar milli miegħek. L-uniċi SDKs ta' partijiet terzi fl-apps li jibagħtu d-dejta waħedhom huma Meta's u Google Analytics for Firebase, it-tnejn biss biex ikejlu r-reklamar tagħna stess, u l-mapep ta' Google — kollha deskritti hawn taħt. Aħna ma nibnux profili tiegħek u ma nieħdux deċiżjonijiet awtomatizzati dwarek.

L-apps jibagħtu t-tip u l-mudell tal-apparat, il-verżjoni tas-sistema operattiva, il-verżjoni tal-app, il-lingwa tal-app, jekk in-notifiki humiex permessi, u t-tip tan-netwerk (Wi-Fi jew mobbli). Fuq Android, huma jibagħtu wkoll il-kampanja tal-maħżen minn fejn ġiet installata l-app. Is-server joħroġ pajjiż approssimattiv mill-indirizz tal-konnessjoni u jaħżen biss il-pajjiż, mhux l-indirizz, għal din l-istatistika. Aħna nużaw din id-dejta għall-istatistika tas-servizz u biex nirranġaw problemi. Ma jintużawx għar-reklamar, mibjugħa jew kondiviżi ma' oħrajn.

Jekk installajt AiThao fuq iPhone wara li ttektek reklam ta' Apple Ads, l-app tibgħat it-token ta' attribuzzjoni ta' Apple lis-server tagħna darba; is-server jistaqsi lil Apple liema kampanja ta’ reklami kienet u jżomm biss in-numri tal-kampanja, tal-gruppi tar-reklami u tal-kliem kjavi mal-kont tiegħek, biex jara liema reklamar iġib in-nies li jużaw is-servizz. Ma jintuża l-ebda identifikatur tat-tagħmir u m'hemm l-ebda traċċar f'applikazzjonijiet oħra.

Aħna nirreklamaw AiThao fuq Facebook u Instagram. Biex titgħallem liema minn dawk ir-reklami jġibu n-nies għall-app, l-apps jinkludu l-SDK ta’ Meta (Facebook App Events). Jgħid lil Meta meta tinfetaħ l-app u meta jinħoloq kont, u tista’ tirrapporta xiri li jsir fl-app (il-prodott u l-prezz tiegħu), flimkien ma’ data teknika li jiġbor l-SDK: il-mudell tal-apparat, is-sistema u l-verżjonijiet tal-app, il-lingwa, iż-żona tal-ħin u l-indirizz IP tal-konnessjoni. Fuq Android jibgħat ukoll l-ID tar-reklamar tat-tagħmir, li tista' tirrisettja jew tħassar fis-settings ta' Android (Google → Ads). Fuq iPhone, iPad u Mac l-identifikatur tar-reklamar ma jinġabarx u l-app ma titlobx biex issegwik. Il-messaġġi, il-kuntatti, it-telefonati u l-isem tiegħek qatt ma jintbagħtu lil Meta. Meta tipproċessa din id-dejta skont it-termini u l-politika tal-privatezza tagħha stess.

Aħna nirreklamaw AiThao wkoll permezz ta' Google Ads. Biex titgħallem liema minn dawk ir-reklami jġibu nies li verament jitkellmu, l-apps tal-iPhone, tal-Mac u Android jinkludu Google Analytics for Firebase. Jgħid lil Google meta l-app tiġi installata u miftuħa u, darba għal kull waħda, li kellek l-ewwel konversazzjoni li fiha t-tnejn ktibtu, u li skambjajt messaġġi ma' xi ħadd li jikteb b'lingwa oħra — dawk il-fatti waħedhom, mingħajr xejn mill-messaġġi — flimkien ma' data teknika li jiġbor l-SDK: identifikatur ta' din l-installazzjoni tal-app, il-mudell tal-apparat, is-sistema u l-verżjonijiet tal-app, il-lingwa, il-pajjiż u l-indirizz IP tal-konnessjoni. Fuq Android jibgħat ukoll l-ID tar-reklamar tat-tagħmir, li tista' tirrisettja jew tħassar fis-settings ta' Android (Google → Ads). Fuq iPhone u Mac l-identifikatur tar-reklamar ma jinġabarx u l-app ma titlobx biex issegwik. Il-messaġġi, il-kuntatti, it-telefonati, l-isem tiegħek u n-nies li tiktbilhom qatt ma jintbagħtu lil Google. Google jipproċessa din id-dejta skont it-termini u l-politika tal-privatezza tiegħu stess.

L-apps jinkludu l-SDK tal-Maps ta' Google biex juru u jaqsmu l-postijiet. Jikkuntattja lis-servers ta' Google, li jirċievu l-indirizz IP tal-konnessjoni u data teknika dwar l-apparat u l-app, u, meta tiftaħ mappa, iż-żona murija. Jekk minflok tagħżel Apple Maps jew OpenStreetMap, dak is-servizz jirċievi ż-żona li tara.

Meta l-app iPhone, iPad jew Mac tiġġarraf jew tiffriża, MetricKit ta' Apple jagħti lill-app rapport tekniku dwar it-tnedija li jmiss tagħha, u l-app tibgħatha lis-server tagħna bil-kont tiegħek. Fiha indirizzi tal-programmi, il-mudell tal-apparat u l-verżjonijiet tas-sistema u tal-app — l-ebda messaġġi, kuntatti jew kontenut ieħor. Aħna nużawha biss biex nirranġaw il-problema u nżommuha għal 90 jum. L-app Android tagħmel l-istess: wara ħabta jew iffriżar taqra r-rekord tas-sistema dwaru fit-tnedija li jmiss u tibgħat l-istess tip ta' rapport — it-tip ta' żball, il-qafas tal-programm, il-mudell tal-apparat u l-verżjonijiet tas-sistema u tal-app, mingħajr l-ebda kontenut.

Aħna nużaw il-fornituri li ġejjin biex inħaddmu AiThao. Kull wieħed jirċievi biss dak li jeħtieġ ir-rwol tiegħu, u jipproċessah taħt it-termini tiegħu stess.

Aħna ngħidulek l-ismijiet tal-fornituri li nużaw fuq talba: ikteb lil privacy@aithao.com.

• Ebda reklami fl-app, u l-ebda data mibjugħa. Meta u Google jirċievu biss l-avvenimenti deskritti hawn fuq, biex ikejlu r-reklamar tagħna stess.
• L-ebda analitika ta' partijiet terzi lil hinn minn dak il-kejl tar-reklamar tagħna, u fuq iPhone, iPad u Mac l-ebda traċċar fl-apps u l-websajts ta' kumpaniji oħra.
• L-ebda profiling, u l-ebda deċiżjoni awtomatizzata dwarek.
• L-ebda aċċess għal-librerija tar-ritratti, mikrofonu jew post tiegħek ħlief meta tuża l-karatteristika li teħtieġha, u għal dan biss.

• Aċċess u esportazzjoni. Ikteb lil privacy@aithao.com u fi żmien 30 jum nibagħtulek fajl bid-dejta li s-server tagħna għandu dwar il-kont tiegħek: il-kont tiegħek, il-kuntatti u l-messaġġi kif tarahom. L-esportazzjoni fiha dak li jżomm is-server tagħna. Għal chats encrypted end-to-end jiġifieri min kiteb lil min u meta, mhux il-kliem - dawk huma biss fuq it-telefowns tiegħek u fil-backup taċ-chat tiegħek.
• Korezzjoni. Tista' teditja l-profil tiegħek fl-app fi kwalunkwe ħin.
• Tħassir. Issettjar → Kont → Ħassar kont ineħħi l-kont, l-identitajiet tiegħu, it-tagħmir, il-kuntatti, l-istediniet, l-imblukkar, l-istorja tas-sejħiet u l-preżenza, u jeħles l-isem tal-utent. L-istampa tal-profil tiegħek, l-immaġni tal-qoxra u kwalunkwe upload li qatt ma laħqet konversazzjoni jitħassru mill-ħażna tagħna fl-istess ħin. Hekk ukoll il-backup taċ-chat tiegħek u kwalunkwe chats fi transitu bejn it-telefowns tiegħek. Il-messaġġi u l-fajls li diġà bgħatt lil persuna oħra jibqgħu fil-konversazzjoni tagħhom, għax huma tagħhom ukoll: hemm kopja waħda fuq is-server u hija r-rekord tar-riċevitur daqs tiegħek. Dak li jmur hu ismek fuqhom — il-kont spiċċa, il-fajls jieqfu jirreġistraw min tellgħuhom, u inti tidher lill-persuna l-oħra biss bħala "Kont imħassar". Jekk trid messaġġ partikolari u l-fajl tiegħu marret miż-żewġ naħat, ħassarha għal kulħadd qabel ma tħassar il-kont tiegħek; dik hija azzjoni separata u l-għeluq tal-kont qatt ma tagħmilha għalik. It-tħassir huwa irriversibbli.
• Tħassir awtomatiku. Jekk ma tiftaħx AiThao għall-perjodu stabbilit f'Issettjar → Privatezza → Ħassar kont jekk 'il bogħod għal — sitt xhur sakemm ma tagħżelx 1, 3 jew 12-il xahar — il-kont tiegħek jitħassar bl-istess mod bħal hawn fuq. Ġimgħa qabel, aħna nibagħtu notifika fuq it-telefon tiegħek.
• Oġġezzjoni u restrizzjoni. Tista' titfi l-kondiviżjoni tal-preżenza, il-previews tal-messaġġi u t-traduzzjoni fi kwalunkwe ħin f'Issettjar.

Jekk inti fiż-Żona Ekonomika Ewropea jew fir-Renju Unit, għandek id-drittijiet li taċċessa, tikkoreġi, tħassar, tittrasferixxi, u toġġezzjona għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek, u li tilmenta mal-awtorità tal-protezzjoni tad-dejta tiegħek. Il-bażijiet legali tagħna huma l-eżekuzzjoni tal-kuntratt tagħna miegħek (it-tmexxija tal-messaġġier u l-karatteristika mħallsa), il-kunsens tiegħek (karatteristiċi fakultattivi bħat-traduzzjoni), u l-interess leġittimu tagħna li nżommu s-servizz sigur u nipprevjenu l-abbuż. Jekk inti residenti ta' Kalifornja, għandek id-drittijiet li tkun taf, tħassar, u tikkoreġi l-informazzjoni personali tiegħek u li ma tiġix diskriminat minħabba li teżerċitahom; aħna ma nbiegħux jew naqsmu informazzjoni personali. Biex teżerċita kwalunkwe dritt, ikteb lil privacy@aithao.com.

Is-servers tagħna u dawk tal-fornituri tagħna jistgħu jkunu f'pajjiżi differenti, u fejn ikunu jistgħu jinbidlu. Id-dejta tiegħek tista' għalhekk tiġi pproċessata barra minn pajjiżek. Biex issir taf fejn tiġi pproċessata d-dejta tiegħek, ikteb lil privacy@aithao.com.

AiThao mhix diretta lejn tfal taħt it-13-il sena, jew taħt l-età tal-kunsens diġitali f'pajjiżek fejn dak huwa ogħla. Aħna ma niġbrux data minnhom xjentement.

Meta din il-politika tinbidel b'mod li jgħodd, aħna naġġornaw id-data ta' hawn fuq u, għal bidla sinifikanti, ngħidulek fl-app. Li tkompli tuża AiThao wara bidla tfisser li tapplika l-politika aġġornata.

Mistoqsijiet, jew talba dwar id-dejta tiegħek: privacy@aithao.com.