Mis on konto
Konto luuakse esmakäivitusel ning see ei nõua telefoninumbrit, e-posti aadressi ega nime. Kontol on ainult läbipaistmatu identifikaator, juhuslikult määratud AiThao Number ja kasutajanimi, mida saate muuta. Soovi korral võite lisada kuvatava nime, foto, bänneri ja lühikese staatuse; kõik need on valikulised ja kõik saab eemaldada.
Sisselogimine ja kontole naasmine
Ükski neist pole AiThao kasutamiseks vajalik. Igaüks neist on olemas selleks, et saaksite uues telefonis oma kontole naasta:
- Apple, Google või Facebook. Saame ainult püsiva konto identifikaatori ja, kui teenusepakkuja selle saadab, e-posti aadressi. Me ei küsi midagi muud – ei kontakte, kalendrit ega faile – ning me ei postita ega loe midagi teie Apple'i, Google'i ega Facebooki kontol. Identifikaatorit salvestatakse, et hilisem sisselogimine vastaks samale AiThao kontole.
- Telegram. Kui logite sisse Telegramiga, ütleb Telegram meile teie Telegrami kasutaja ID ja nime, mida seal kasutate. Salvestame ID, et hilisem sisselogimine – rakenduses või meie Telegrami botis – avaks sama AiThao konto. Me ei loe ega postita midagi teie Telegrami kontol.
- E-post. Saate lisada e-posti aadressi; saadame sinna meie e-posti edastamise teenusepakkuja kaudu ühekordse koodi. Salvestame aadressi räsitud kujul ja lühikese maskeeritud vihje (et saaksite selle ära tunda), mitte aadressi ennast. Seda ei näidata kunagi teie kontaktidele ega kasutata turunduseks.
- Taastamiskood. Ühekordne kood, mille salvestate ise. Me salvestame ainult selle räsi. Selle kasutamine logib välja kõik teised seadmed sellel kontol ja eemaldab nende võtmed, nii et telefon, mida teil enam pole, ei saa kontot edasi kasutada.
AiThao uudiste saamine e-postiga on valikuline. Ainult siis, kui märgite «Get AiThao news» – sisselogimisel või seadetes –, säilitame teie e-posti aadressi täielikult ja ainult selleks: aadressi, mille Apple, Google, Facebook või meie sisselogimiskood just kinnitas, või aadressi, mille ise sisestate ja kinnitate koodiga, mille sinna saadame. Kasutame seda ainult selleks, et teile AiThao kohta kirjutada, meie e-posti edastamise teenusepakkuja kaudu; seda ei näidata kunagi kellelegi ega jagata reklaami eesmärgil. Igal sellisel e-kirjal on link nende lõpetamiseks ning lõpetamine – seal või seadetes – kustutab aadressi. See kustutatakse ka koos teie kontoga.
Seotud arvutil on oma sessioon ja krüpteerimisvõtmed. Säilitame selle nime, platvormi ning konto/seadme seose. Vanu sõnumeid ei edastata. Sideme katkestamine tühistab arvuti sessiooni ja eemaldab selle serveripoolsed krüpteerimisvõtmed.
Sõnumid
Sõnumid on läbivalt krüpteeritud. Kõik, mida vestluses kirjutate – tekst, reaktsioonid, muudatused, fotod, failid, häälsõnumid, asukohad ja kontaktkaardid –, krüpteeritakse teie telefonis selle inimese telefonide jaoks, kellele kirjutate, ning teie enda teiste seadmete jaoks, kasutades Signal Protocol'i. Ainult need telefonid saavad selle dekrüpteerida. Meie server salvestab ja edastab krüpteeritud koopiaid, mida ta ei suuda lugeda, ning kustutab iga koopia, kui telefon, mille jaoks see loodi, on selle kätte saanud, või 30 päeva pärast.
Mida meie server siiski näeb: kes kellele ja millal kirjutas, kui suur on sõnum, kas see edastati ja loeti ning millisele sõnumile vastus viitab.
Teie vestluste ajalugu hoitakse teie telefonis, kaitstuna iOS Data Protection'iga ning välistatuna iCloud'i ja arvuti varukoopiatest. Saate võrrelda turvanumbrit inimesega, kellele kirjutate, isiklikult või koodi skannides, et kontrollida, ega keegi pole vahepeal.
Vestlused, mis algasid enne läbivat krüpteerimist, hoiavad oma varasemaid sõnumeid meie serveris nagu varemgi, kuni need kustutate.
Kui inimene, kellele kirjutate, pole oma telefoni seadistamist lõpetanud, pole võtmeid, millega krüpteerida, ja rakendus ei saada üldse midagi – see palub teil oodata, selle asemel et minna üle selgel kujul saatmisele. Võtmed tulevad meie serverist, seega on see ainus hetk, kus me oleksime saanud vestluse krüpteerimata jätta, vastates, et meil neid pole; rakendus keeldub, selle asemel et meil seda lubada. Ainus erand on inimene, kelle kohta meie server ütleb, et ta kasutab AiThao'd Telegramis: rakendus ütleb seda siis iga kord vestluse avamisel üleval ja ainult siis saadab sinna selgel kujul.
Kui lülitate vestluses sisse kaduvad sõnumid, kustutatakse iga uus sõnum selles meie serverist, kui selle taimer lõppeb, teie mõlema jaoks. Sõnumi kustutamine kõigi jaoks eemaldab selle sisu meie serveris. Vestluse või konto kustutamist kirjeldatakse jaotises Teie õigused ja valikud.
AiThao Telegramis
Saate AiThao'd kasutada ka meie Telegrami boti @AiThaoBot kaudu. Sellele kirjutamine loob teie Telegrami kontole AiThao konto: säilitame teie Telegrami kasutaja ID, nime ja keele, mida Telegram meile ütleb, ning vestluse, milles bot teile vastab.
Kui teil on Telegrami @kasutajanimi, säilitame ka selle – teie sõnumitest botile ja Telegramiga sisselogimisest –, et saaksime teile Telegramis teie AiThao konto kohta kirjutada. See kustutatakse koos teie kontoga.
Boti kaudu toimuvad vestlused ja kõned ei ole läbivalt krüpteeritud. Teie sõnumid ja häälsõnumid liiguvad läbi Telegrami ja meie serveri, mis neid säilitab ja tõlgib nagu sõnumeid, mis ei ole läbivalt krüpteeritud, kuni need kustutate. Häälsõnumeid tuvastavad ja loevad ette meie kõneteenuse pakkujad. Botist avatud kõned kulgevad läbi meie kõneserveri ja neid tõlgitakse seal. Telegram töötleb seda, mis läbi tema liigub, oma privaatsuspoliitika alusel.
Kui keegi AiThao rakenduses kirjutab või helistab inimesele, kes kasutab AiThao'd Telegramis, ei ole see vestlus samuti läbivalt krüpteeritud, sest Telegram ei suuda krüpteeritud sõnumeid avada. Rakendus ütleb seda selle vestluse ülaosas. Kõik teised vestlused jäävad läbivalt krüpteerituks.
Tõlge — kuhu teie sõnad lähevad
Esmalt teie valik. Pärast sisselogimist ja üks kord pärast sellele versioonile uuendamist näitab rakendus akent „Pilvefunktsioonid“: pilvetõlge, ✨ kirjutamisabi ja kõnede kokkuvõtted, igaühel oma lüliti. Mitte midagi neist funktsioonidest ei lahku teie telefonist enne, kui olete sellele vastanud. Saate igaüht neist igal ajal seadetes muuta.
Tõlge on selle rakenduse mõte ja seda ei tehta teie telefonis. Läbivalt krüpteeritud vestluses edastatakse sõnum krüpteeritult. Kui see on keeles, mida te ei loe, ja pilvetõlge on sisse lülitatud (Seaded → Tõlge; sees, kui te seda välja ei lülita), saadab teie telefon pärast dekrüpteerimist dekrüpteeritud teksti või häälesalvestuse meie tõlketeenusele. Teenus edastab selle tõlketeenuse pakkujale ja tagastab tõlke; me ei salvesta seda, mis tõlgiti. Rakendus ütleb seda üks kord, esimesel korral, kui see juhtub, ja märgib iga sel viisil tõlgitud sõnumi. Tõlgitud kõned ei ole läbivalt krüpteeritud: reaalajas kõne peab jõudma tõlketeenuseni ning telefonis tõlkimine lisaks rohkem viivitust, kui vestlus talub. Tõlge kasutab neid teenusepakkujaid:
- AI kõne- ja tõlketeenuse pakkuja — reaalajas kõnetõlge, häälsõnumite transkribeerimine ja kõnesüntees.
- Pilve AI-tõlketeenuse pakkuja — teksti tõlge ja varuvariant sama reaalajas ja häältöö jaoks, kui esimene pakkuja pole saadaval.
Saadetakse ainult tõlgitav sisu — sõnumi tekst või kõne/hääle heli, pluss lähte- ja sihtkeeled ning teie enda sõnumite puhul allpool kirjeldatud lühikirjeldus selle kohta, kes kellele kirjutab, kui olete selle täitnud. Teie nime, kontakte, AiThao numbrit ega teisi vestlusi mitte. Tõlgitud kõne või häälsõnum ei ole seega privaatne ainult teie kahe vahel: pakkuja töötleb sisu, et seda tõlkida. Rakendus ütleb seda ekraanil, kus te tõlke sisse lülitate. Need pakkujad töötlevad sisu oma infrastruktuuril oma tingimuste alusel; me ei kontrolli, kui kaua nad seda säilitavad või kas nad kasutavad seda oma teenuste parandamiseks, ega esita nende nimel mingeid väiteid.
Kes kellele kirjutab. Vestluse seadetes saate öelda tõlkijale, kuidas te selle inimesega räägite: stiili (pereliikmete vaheline, sõbralik, igapäevane, äriline või ametlik), kes ta teile on, kas kumbki teist on mees või naine ja kes on vanem. See on vabatahtlik. Seda säilitatakse meie serveris koos teie kontoga, kasutatakse ainult teie enda sõnumite tõlkimiseks sellele inimesele ning seda ei näidata kunagi talle ega kellelegi teisele. Kui olete selle täitnud, saab tõlketeenuse pakkuja ka nendest valikutest koostatud lühikirjelduse — näiteks „kirjutaja on naine, kes kirjutab oma abikaasale“ — ilma nimedeta. Saate seda igal ajal muuta või kustutada selle vestluse seadetes ning lülitada selle välja kõigi vestluste jaoks menüüs Seaded → Tõlge; see kustutatakse koos teie kontoga.
Aadressil aithao.com saate tõlget ise proovida: see, mida te seal kirjutate või ütlete, saadetakse tõlketeenuse pakkujale ja tuleb tagasi tõlgituna. Me ei säilita salvestust ega teksti ning demo ei vaja kontot.
Teie enda hääl
Vaikimisi taasesitab tõlketeenuse pakkuja tõlkimise ajal teie häält teie kõnest käimasolevas kõnes või häälsõnumis, nii et teine inimene kuuleb tõlget teie häälega sarnase häälega. Häälsõnumite puhul loob teie salvestusest tehtud hääl lugemiseks ka teie järgmisi häälsõnumeid samas keeles kuni 30 minutit pärast selle loomist ja kustutatakse seejärel; kõne puhul kustutatakse hääl kõne lõppedes. AiThao ei loo ega säilita häälemudelit ette. Vanemad rakenduse versioonid võivad saata seadistusalvestuse meie serverisse; see visatakse seal ära ja seda ei saadeta häälemudeli pakkujale. Saate oma hääle rakenduse seadetest välja lülitada; siis ja kõikjal, kus pakkuja ei suuda häält taasesitada, kasutab tõlge eelseadistatud sünteetilist häält. Keelte puhul, mida tõlketeenuse pakkuja ei suuda rääkida, ütleb tõlgitud teksti eraldi kõnesünteesi pakkuja; see saab ainult selle teksti ja selle keele. Häälsõnumid, mis on pikemad kui üks minut, või need, mille reaalajas tõlge ebaõnnestub, kasutavad transkribeerimist, teksti tõlget ja sünteetilist häält.
Kõned
Kõnesid kannab meediaserveri tarkvara, mis töötab meie enda serveris — selle taga olev ettevõte ei saa midagi. Kui kahe telefoni vahelist otseteed ei õnnestu luua, edastatakse heli ja video selle serveri kaudu; releeserver võib samuti meediat edastada ja selle releeserveri operaator on kolmas osapool.
Kõned kahe telefoni vahel, mis seda toetavad, on läbivalt krüpteeritud: igal kõnel on oma võti, mis saadetakse teise inimese telefoni teie krüpteeritud vestluse kaudu, ning meediaserver edastab heli ja videot, mida ta ei suuda dekrüpteerida. Kui tõlge lülitatakse kõne ajal sisse, antakse kõne võti meie tõlketöötajale, et see saaks kõnet kuulda; sellest hetkest alates ei ole kõne enam läbivalt krüpteeritud ja lukk kõneekraanilt kaob. Videot ei saadeta kunagi tõlketeenuse pakkujale. Säilitame kõnelogi — kes kellele helistas, millal ja kui kaua —, et saaksite näha oma kõneajalugu. Me ei salvesta kõnesid.
Kõnesid ei salvestata. Kõnelogi — kes, millal ja kui kaua — jääb alles, kuni eemaldate kirje või kustutate oma konto. Oma kirje eemaldamine ei eemalda teise osaleja kirjet; jagatud kirje kustutatakse, kui ükski osaleja seda enam ei säilita.
Grupikõned kasutavad transpordikrüpteeringut, mitte läbivat krüpteerimist. Kõneleja nõusolekul saadetakse tema kõne pilvetõlketeenuse pakkujale. Videot tõlkimiseks ei saadeta.
Kõnede kokkuvõtted
Kõnede kokkuvõtted tõlkega või ilma. Lülitage funktsioon sisse kõne ajal: teine inimene näeb teadet ja võib kokkuvõtted keelata. Toetatud kõnetuvastuse korral jääb tekst teie seadmesse, kuni eemaldate kõne, kustutate selle ajaloo või kustutate seadme andmed. Koopia jõuab teie teistesse seadmetesse läbivalt krüpteeritult; meie server ei saa seda lugeda. iPhone nõuab iOS 26+.
Kokkuvõtte loomiseks läheb kirjalik transkript pilve AI-teenuse pakkujale. See on tekst, mitte helisalvestis. AiThao ei säilita transkripti serveris. Kokkuvõtet hoitakse ajutiselt mälus, et korduvad päringud 6 tunni jooksul saaksid tulemust uuesti kasutada.
Kui teine inimene on seadetes kokkuvõtetest keeldunud, ei saa te temaga peetud kõnest kokkuvõtet teha.
✨ Kirjutamisabi
Kaks funktsiooni kasutavad sõnumivälja kõrval olevat ✨ nuppu ja seda ainult siis, kui te sellele vajutate. Kui väljal on tekst, korrastab ✨ seda: tekst saadetakse pilvepõhisele tehisintellekti pakkujale, kes tagastab selle parandatud kirjavahemärkide ja ilmselgete tuvastusvigadega. Kui väli on tühi, pakub ✨ saatmiseks sõnumit: selle vestluse hiljutised sõnumid — kuni viimased kolm päeva, kõige rohkem 60 sõnumit, nii teie kui ka teise inimese omad, sellisena nagu teie telefon neid pärast dekrüpteerimist näitab — saadetakse pilvepõhisele tehisintellekti pakkujale, kes tagastab mõned soovitused. Midagi ei saadeta iseenesest: tekst ilmub väljale ja teie otsustate, kas selle saata.
AiThao ei hoia seda teksti serveris ning tehisintellekti pakkujat kasutatakse ainult vastuse loomiseks. Saate ✨ kirjutamisabi seadetes välja lülitada.
Fotod, failid ja häälsõnumid
Kui kaua faili säilitatakse. Sõnumis saadetud faili säilitatakse 180 päeva, kui see on foto, ja 90 päeva, kui see on video, häälsõnum või mis tahes muu fail, arvestatuna saatmise hetkest. Pärast seda kustutatakse fail meie andmesalvestist. Sõnum ise jääb vestlusse alles ja ütleb, et faili enam ei säilitata. Kõik, mis on juba telefoni alla laaditud, jääb sellesse telefoni; me ei pääse sellele ligi ega proovigi.
Minu failid. Märkmeid ja faile, mida hoiate jaotises Minu failid, salvestatakse teie enda seadmetes, mitte meie serveris. Et need jõuaksid teie teistesse seadmetesse, saadetakse need läbi meie serveri otspunktist otspunkti krüpteeritult ning server kustutab oma koopia kohe, kui teie teised seadmed on selle kätte saanud, ja hiljemalt 24 tunni jooksul.
Otspunktist otspunkti krüpteeritud vestluses krüpteeritakse iga foto, fail või häälsõnum teie telefonis enne üleslaadimist oma võtmega. Objektisalvestus (pilvesalvestuse ja võrguteenuse pakkuja) hoiab ainult krüpteeritud faili; võti liigub krüpteeritud sõnumi sees. Tõlgitud häälsõnum luuakse siis, kui kuulaja telefon seda küsib, ning seda ei salvestata meie serveris. Enne otspunktist otspunkti krüpteerimist vestlustes saadetud manuseid salvestatakse nii, nagu neid saadeti.
Teie enda kleebised. Kleebist, mille loote oma fotost, salvestatakse meie serveris tavalise failina, ilma otspunktist otspunkti krüpteerimiseta, et kõik, kellele selle saadate, saaksid seda näha. Pärast seda, kui kustutate selle oma paketist, kustutatakse fail nagu teisedki sõnumites saadetud fotod.
Vestluste varundamine ja uuele telefonile üleminek
Vestluste varundamine on valikuline (Seaded → Vestluste varundamine). Teie telefon krüpteerib enne üleslaadimist teie vestlusajaloo koopia juhusliku võtmega. See võti ise lukustatakse taastevõtmega, mida hoitakse teie iCloud Keychain'is – mille Apple krüpteerib otspunktist otspunkti teie enda seadmete vahel – ja mida ei saadeta meile kunagi. Meie server salvestab krüpteeritud varukoopia ja lukustatud võtme ning ei saa avada kumbagi. Uus iPhone, millesse olete sisse loginud sama Apple ID-ga, saab teie vestlused ise tagasi. Võite taastevõtme ka üles kirjutada. Kui kaotate oma telefoni, oma Apple ID ja taastevõtme, ei saa ajalugu taastada ei teie ega meie. Varundamise väljalülitamine või konto kustutamine kustutab varukoopia meie serverist.
Vestluste üleviimine uude telefoni: uus telefon näitab koodi, vana telefon skannib selle ja saadab ajaloo krüpteeritult võtmega, mis liigub ainult selles koodis. Meie server edastab krüpteeritud andmed ja kustutab need ühe tunni jooksul.
Grupivestlused
Grupivestlus toimib nagu kahepoolne vestlus, kus on rohkem inimesi: kõik, mida see leht ütleb sõnumite, tõlkimise, kõnede ja failide kohta, kehtib iga liikme puhul ning iga liige loeb gruppi oma keeles. Lisaks sellele salvestab meie server grupi nime ja pildi, kes seal on, kes selle lõi ja kes saab seda hallata. Grupist lahkumine eemaldab teid selle liikmete nimekirjast; sõnumid, mille olete juba saatnud, jäävad gruppi alles, nagu ka kahepoolses vestluses.
Inimeste leidmine ja kontaktid
Kontaktid on inimesed, keda olete AiThao sees lisanud – nende AiThao numbri, nende kasutajanime või QR-koodi järgi. Igaüks, kes teab teie AiThao numbrit või kasutajanime, saab teie profiili leida; mida nad sellest näevad, on teie seadistus. App Store'i versioon võib endiselt pakkuda inimeste otsimist telefoninumbri järgi. Kui avate selle ekraani ja lubate juurdepääsu oma kontaktidele, saadetakse teie aadressiraamatu numbrid üle krüpteeritud ühenduse meie serverisse, kus igast neist saab võtmega räsiväärtus; paljaid numbreid ei salvestata kunagi ja nimesid ei saadeta kunagi. See ei leia kedagi ja see eemaldatakse järgmises versioonis koos rakenduse juurdepääsutaotlusega, sest me ei saa kontrollida, kas number kuulub inimesele, kes selle meile andis, ning pigem ei paku midagi, kui pakume seda. Seda lehte uuendatakse päeval, mil see versioon välja tuleb.
Kohalolek
„Võrgus“ ja „viimati nähtud“ on üks aeguv ajatempel, mitte kunagi logi, ning kes neid näha võib, on teie seadistus. Peitmine näeb välja täpselt nagu võrgust väljas olek.
Teavitused
Tõuketeavitusi edastab Apple (APNs). Otspunktist otspunkti krüpteeritud sõnumi korral saadab meie server „Uus sõnum“ koos lühikese eelvaatega, mille saatja telefon krüpteeris teie telefoni jaoks; teie telefon avab selle ja näitab sõnu vastavalt teie eelvaate seadistusele ja iOS-i omale. Ei Apple ega meie server saa eelvaadet lugeda. Võtit, mida teie telefon selleks kasutab, vahetatakse iga 30 päeva järel. Teavituste ja kõnede edastamiseks salvestame iga teie seadme kohta tõuketokeni ja seadme tunnuse.
iPhone'is või Mac'is küsib rakendus üks kord, kas Siri't tohib sellega kasutada. Kui lubate, ütleb rakendus Sirile nende inimeste nimed, kellele te kirjutate ja helistate, et „kirjuta…“ ja „helista…“ saaksid neid leida. Sirile ei anta kunagi seda, mida te kirjutasite või ütlesite. Saate seda igal ajal muuta seadme seadetes jaotises AiThao.
Tasulised tõlkeminutid
Tavalised vestlused ja kõned on tasuta. Tõlgitud kõned ja tõlgitud häälsõnumid kasutavad minuteid. Uued kontod saavad alustamiseks ühekordse tasuta minutite koguse. Kui ostate minuteid juurde, töötleb makset Apple; meie saame Apple'ilt allkirjastatud kviitungi ning salvestame andmed ostu, teie minutite saldo ja minutite kasutamise kohta (kõne või häälsõnum, keeled, teenusepakkuja, hind), et saaksime teenust mõõta ja tasulist funktsiooni toetada.
Diagnostika ja logid
Säilitame teenuse toimimiseks ja turvamiseks vajalikke tööandmeid: päringute logid (URL, olek, viga, ajatempel), kõnekvaliteedi ja viivituse näitajad ning seadmega, mitte teiega seotud läbipaistmatu kuritarvitamise tõrje marker. Ainsad kolmandate osapoolte SDK-d rakendustes, mis andmeid iseseisvalt saadavad, on Meta omad ja Google Analytics for Firebase, mõlemad ainult meie enda reklaami mõõtmiseks, ning Google'i kaardid – kõiki neid on kirjeldatud allpool. Me ei koosta teie kohta profiile ega tee teie suhtes automatiseeritud otsuseid.
Rakendused saadavad seadme tüübi ja mudeli, operatsioonisüsteemi versiooni, rakenduse versiooni, rakenduse keele, selle, kas teavitused on lubatud, ning võrgu tüübi (Wi-Fi või mobiilside). Androidis saadavad need lisaks poekampaania, kust rakendus paigaldati. Server tuletab ühenduse aadressist ligikaudse riigi ja salvestab nende statistiliste andmete jaoks ainult riigi, mitte aadressi. Kasutame neid andmeid teenuse statistika ja probleemide lahendamise jaoks. Neid ei kasutata reklaamiks, ei müüda ega jagata teistega.
Kui paigaldasite AiThao iPhone'i pärast Apple Ads reklaamil klõpsamist, saadab rakendus Apple'i atribuutsioonitokeni meie serverisse üks kord; server küsib Apple'ilt, millise reklaamikampaaniaga oli tegemist, ning säilitab teie konto juures ainult kampaania, reklaamirühma ja märksõna numbrid, et näha, milline reklaam toob inimesi, kes teenust kasutavad. Seadme identifikaatorit ei kasutata ja teistes rakendustes teid ei jälgita.
Reklaamime AiThao'd Facebookis ja Instagramis. Et teada saada, millised neist reklaamidest toovad inimesi rakendusse, sisaldavad rakendused Meta SDK-d (Facebook App Events). See teatab Metale, kui rakendus avatakse ja kui konto luuakse, ning võib edastada rakenduses tehtud oste (toode ja selle hind) koos SDK poolt kogutavate tehniliste andmetega: seadme mudel, süsteemi ja rakenduse versioonid, keel, ajavöönd ja ühenduse IP-aadress. Androidis saadab see ka seadme reklaami-ID, mille saate Androidi seadetes lähtestada või kustutada (Google → Reklaamid). iPhone'is, iPadis ja Macis reklaamiidentifikaatorit ei koguta ning rakendus ei küsi teie jälgimise luba. Teie sõnumeid, kontakte, kõnesid ega nime ei saadeta kunagi Metale. Meta töötleb neid andmeid oma tingimuste ja privaatsuspoliitika alusel.
Reklaamime AiThao'd ka Google Ads'i kaudu. Et teada saada, millised neist reklaamidest toovad inimesi, kes päriselt vestlevad, sisaldavad iPhone'i, Maci ja Androidi rakendused Google Analytics for Firebase'i. See teatab Google'ile, kui rakendus paigaldatakse ja avatakse, ning ühe korra igaühe kohta, et teil on olnud esimene vestlus, milles mõlemad kirjutasite, ja et olete vahetanud sõnumeid kellegagi, kes kirjutab teises keeles — need asjaolud üksi, ilma sõnumite sisuta — koos SDK poolt kogutavate tehniliste andmetega: selle rakenduse paigalduse identifikaator, seadme mudel, süsteemi ja rakenduse versioonid, keel, riik ja ühenduse IP-aadress. Androidis saadab see ka seadme reklaami-ID, mille saate Androidi seadetes lähtestada või kustutada (Google → Reklaamid). iPhone'is ja Macis reklaamiidentifikaatorit ei koguta ning rakendus ei küsi teie jälgimise luba. Teie sõnumeid, kontakte, kõnesid, nime ega inimesi, kellele te kirjutate, ei saadeta kunagi Google'ile. Google töötleb neid andmeid oma tingimuste ja privaatsuspoliitika alusel.
Rakendused sisaldavad Google'i Maps SDK-d kohtade näitamiseks ja jagamiseks. See ühendub Google'i serveritega, mis saavad ühenduse IP-aadressi ning tehnilisi andmeid seadme ja rakenduse kohta ning kaardi avamisel ka näidatud ala. Kui valite selle asemel Apple Mapsi või OpenStreetMapi, saab see teenus vaadatava ala.
Kui iPhone'i, iPadi või Maci rakendus jookseb kokku või hangub, annab Apple'i MetricKit rakendusele järgmisel käivitamisel tehnilise aruande ning rakendus saadab selle koos teie kontoga meie serverisse. See sisaldab programmi aadresse, seadme mudelit ning süsteemi ja rakenduse versioone – mitte sõnumeid, kontakte ega muud sisu. Kasutame seda ainult probleemi lahendamiseks ja säilitame 90 päeva. Androidi rakendus teeb sama: pärast kokkujooksmist või hangumist loeb see järgmisel käivitamisel süsteemi salvestise selle kohta ja saadab samalaadse aruande – vea tüüp, programmi kaadrid, seadme mudel ning süsteemi ja rakenduse versioonid, ilma sisuta.
Teenusepakkujad
Kasutame AiThao toimimiseks järgmisi teenusepakkujaid. Igaüks neist saab ainult seda, mida tema roll nõuab, ja töötleb seda oma tingimuste alusel.
| Pakkuja | Roll | Mida ta saab |
|---|---|---|
| Apple (APNs, Apple’iga sisselogimine, StoreKit, DeviceCheck) | Tõuketeavitused, valikuline sisselogimine, maksed, kuritarvitamise tõrje | Tõuketoken ja teavituse sisu; sisselogimise identifikaator; ostukviitungid; kuritarvitamise tõrje kinnitus |
| Apple (iCloud Keychain) | Hoiab teie vestluse varukoopia taastevõtit, kui kasutate vestluse varundamist | Taastevõti, mille Apple krüpteerib teie seadmete vahel otsast lõpuni; ei Apple ega meie ei saa seda lugeda |
| Valikuline sisselogimine; kaardid; meie reklaami mõõtmine | Google'i konto identifikaator ja, kui see on antud, e-posti aadress; kaartide puhul ühenduse IP-aadress, seadme andmed ja näidatud kaardiala; paigaldus, rakenduse avamine ja eespool kirjeldatud kaks vestlussündmust koos seadme andmetega (Androidis reklaami-ID) | |
| Meta (Facebook) | Valikuline sisselogimine; meie reklaami mõõtmine | Facebooki konto identifikaator ja, kui see on antud, e-posti aadress; rakenduse avamise, registreerumise ja ostu sündmused koos seadme andmetega (Androidis reklaami-ID) |
| Telegram | Meie Telegrami bot; valikuline sisselogimine | Boti kaudu vahetatud sõnumid, häälsõnumid ja kõned; Telegrami kasutaja ID ja nimi |
| E-posti kohaletoimetamise pakkuja | Saadab e-posti ühekordseid koode | Teie e-posti aadress ja koodiga sõnum |
| Pilvesalvestuse ja võrgu pakkuja | Manuste salvestamine; meedia edastamine; ääreverk | Manuste baidid ja metaandmed; edastatud kõnemeedia; ühenduse metaandmed |
| AI kõne- ja tõlkepakkuja | Kõnede tõlkimine, hääle transkribeerimine ja kõne | Häälesalvestised, mille teie telefon saadab tõlkimiseks pärast nende dekrüpteerimist; tõlgitud kõnede heli; ette loetav tekst; räsitud turvaidentifikaator |
| Pilve AI-tõlkepakkuja | Teksti tõlkimine; reaalajas ja hääle varuvariant; kõnede kokkuvõtted; ✨ kirjutamisabi | Tekst ja häälesalvestised, mille teie telefon saadab tõlkimiseks pärast nende dekrüpteerimist; tõlgitud kõnede heli; lähte- ja sihtkeeled; Kokkuvõtte loomiseks läheb kirjalik transkriptsioon pilve AI-pakkujale; ✨ kirjutamisabi jaoks väljal olev tekst või vestluse hiljutised sõnumid |
| Meie majutusteenuse pakkuja | Käitab serverit, andmebaasi ja vahemälu | Kõik selles poliitikas kirjeldatud andmed sellisel kujul, nagu neid salvestatakse |
Avaldame teile soovi korral kasutatavate teenusepakkujate nimed: kirjutage aadressile privacy@aithao.com.
Mida me ei tee
- Rakenduses ei ole reklaame ja andmeid ei müüda. Meta ja Google saavad ainult eespool kirjeldatud sündmusi, et mõõta meie enda reklaami.
- Kolmandate osapoolte analüütikat ei kasutata väljaspool meie reklaami sellist mõõtmist ning iPhone'is, iPadis ja Macis ei toimu jälgimist teiste ettevõtete rakendustes ja veebisaitidel.
- Profiilide koostamist ega teie kohta automatiseeritud otsuste tegemist ei toimu.
- Juurdepääsu teie fototeegile, mikrofonile ega asukohale ei anta, välja arvatud juhul, kui kasutate funktsiooni, mis seda vajab, ja ainult selleks otstarbeks.
Kui kaua me andmeid säilitame
| Andmed | Säilitamise aeg |
|---|---|
| Konto, profiil, kasutajanimi, identiteedid, seadmed | Kuni kustutate konto või kuni see kustutatakse pärast seda kasutamata perioodi |
| Profiilipilt, kaanepilt, üleslaadimised, mis ei jõudnud kunagi vestlusse | Kuni asendate need või kuni kustutate oma konto |
| Sõnumi krüpteeritud koopiad, mis ootavad seadet | Kuni see seade saab oma koopia, maksimaalselt 30 päeva |
| Läbilõikekrüpteeringu eelsed sõnumid, tõlked ja failid | Kuni kustutate need kõigi jaoks või kuni saaja kustutab oma poole vestlusest. Need jäävad alles ka pärast teie konto sulgemist, kuid teie identiteet eemaldatakse neilt |
| Sõnumid vestluses, kus on sisse lülitatud kaduvad sõnumid | Kuni iga sõnumi taimer lõpeb |
| Vestluste varukoopia (krüpteeritud) ja selle lukustatud võti | Kuni lülitate varundamise välja või kustutate oma konto |
| Vestlused, mis liiguvad teie telefonide vahel (krüpteeritud) | Maksimaalselt üks tund |
| Kõne võti, mis antakse nõusolekul tõlke jaoks | Kõne ajaks, maksimaalselt umbes tund |
| Kõnelogi | Kuni eemaldate kirje või kustutate oma konto; teise osaleja kirje võib jääda alles. |
| Kohalolek | Minutid (aeguv ajatempel) |
| Push-teavituste tokenid ja seadmete kirjed | Kuni 30 päeva pärast seadme viimast nägemist |
| Ostukviitungid, minutite saldo ja minutikasutuse kirjed | Kuni kustutate oma konto. Apple säilitab igast ostust omaenda kirjet vastavalt oma, mitte meie tingimustele |
| Päringute ja diagnostika logid | 30 päeva |
| Väärkasutuse vastane marker | Säilitatakse pärast konto kustutamist, ilma seoseta kustutatud kontoga |
| Meie serveri varukoopiad | Krüpteeritud, hoitakse sellest serverist eraldi ja eemaldatakse ringlusest 90 päeva jooksul pärast aktiivsetest süsteemidest kustutamist |
| See, mida ütlesite tõlkijale inimeste kohta, kellele kirjutate | Kuni muudate seda või kuni kustutate oma konto |
Teie õigused ja valikud
- Juurdepääs ja eksport. Kirjutage aadressile privacy@aithao.com ja 30 päeva jooksul saadame teile faili andmetega, mida meie server teie konto kohta hoiab: teie konto, kontaktid ja sõnumid nii, nagu teie neid näete. Eksport sisaldab seda, mida meie server hoiab. Läbilõikekrüpteeringuga vestluste puhul on selleks info, kes kellele ja millal kirjutas, mitte sõnad – need on ainult teie telefonides ja teie vestluste varukoopias.
- Parandamine. Saate oma profiili rakenduses igal ajal muuta.
- Kustutamine. Seaded → Konto → Kustuta konto eemaldab konto, selle identiteedid, seadmed, kontaktid, kutsed, blokeeringud, kõneajaloo ja kohaloleku ning vabastab kasutajanime. Teie profiilipilt, kaanepilt ja kõik üleslaadimised, mis ei jõudnud kunagi vestlusse, kustutatakse samal ajal meie salvestusruumist. Sama kehtib teie vestluste varukoopia ja kõigi teie telefonide vahel liikuvate vestluste kohta. Sõnumid ja failid, mille olete juba teisele inimesele saatnud, jäävad tema vestlusse alles, sest need kuuluvad ka temale: serveris on üks koopia ja see on sama palju saaja kui ka teie kirje. Kaob vaid teie nimi nende juurest — kontot enam ei ole, failid ei salvesta enam, kes need üles laadis, ja teisele inimesele paistate ainult kui “Kustutatud konto”. Kui soovite, et konkreetne sõnum ja selle fail kaoks mõlemalt poolt, kustutage see kõigi jaoks enne, kui kustutate oma konto; see on eraldi toiming ja konto sulgemine ei tee seda kunagi teie eest ära. Kustutamine on pöördumatu.
- Automaatne kustutamine. Kui te ei ava AiThao-d perioodi jooksul, mis on määratud valikus Seaded → Privaatsus → Kustuta konto, kui olen eemal — kuus kuud, kui te ei vali 1, 3 või 12 kuud —, kustutatakse teie konto samamoodi nagu eespool kirjeldatud. Nädal enne seda saadame teie telefoni teavituse.
- Vastuväide ja piiramine. Saate kohaloleku jagamise, sõnumite eelvaated ja tõlke igal ajal seadetes välja lülitada.
Kui asute Euroopa Majanduspiirkonnas või Ühendkuningriigis, on teil õigus pääseda ligi oma isikuandmetele, neid parandada, kustutada, üle kanda ja esitada vastuväiteid nende töötlemisele ning esitada kaebus oma andmekaitseasutusele. Meie õiguslikud alused on teiega sõlmitud lepingu täitmine (sõnumirakenduse ja tasulise funktsiooni käitamine), teie nõusolek (valikulised funktsioonid, näiteks tõlge) ning meie õigustatud huvi hoida teenus turvalisena ja vältida väärkasutust. Kui olete California elanik, on teil õigus teada saada, kustutada ja parandada oma isikuandmeid ning õigus mitte olla diskrimineeritud nende õiguste kasutamise eest; me ei müü ega jaga isikuandmeid. Mis tahes õiguse kasutamiseks kirjutage aadressile privacy@aithao.com.
Rahvusvaheline töötlemine
Meie ja meie teenusepakkujate serverid võivad asuda erinevates riikides ning nende asukoht võib muutuda. Seetõttu võidakse teie andmeid töödelda väljaspool teie koduriiki. Et teada saada, kus teie andmeid töödeldakse, kirjutage aadressile privacy@aithao.com.
Lapsed
AiThao ei ole suunatud alla 13-aastastele lastele ega alla digitaalse nõusoleku ea olevatele lastele teie riigis, kui see vanus on kõrgem. Me ei kogu teadlikult andmeid nende kohta.
Muudatused selles poliitikas
Kui see poliitika muutub olulisel viisil, uuendame ülaltoodud kuupäeva ja olulise muudatuse korral teavitame teid rakenduses. AiThao kasutamise jätkamine pärast muudatust tähendab, et kehtib uuendatud poliitika.
Kontakt
Küsimused või teie andmeid puudutav taotlus: privacy@aithao.com.
