„AiThao“ privatumo politika

Paskyra sukuriama pirmojo paleidimo metu ir jai nereikia nei telefono numerio, nei el. pašto adreso, nei vardo. Ji turi nepermatomą identifikatorių, atsitiktinai priskirtą „AiThao“ numerį ir naudotojo vardą, kurį galite keisti. Jei norite, galite pridėti rodomą vardą, nuotrauką, viršelio paveikslėlį ir trumpą būseną; visi šie duomenys yra neprivalomi ir visus juos galima pašalinti.

Nė vienas iš šių būdų nėra privalomas norint naudotis „AiThao“. Kiekvienas jų skirtas tam, kad galėtumėte grįžti į savo paskyrą naujame telefone:

• „Apple“, „Google“ arba „Facebook“. Gauname tik stabilų paskyros identifikatorių ir, jei teikėjas jį atsiunčia, el. pašto adresą. Daugiau nieko neprašome — jokių kontaktų, jokio kalendoriaus, jokių failų — ir jūsų „Apple“, „Google“ ar „Facebook“ paskyrose nieko neskelbiame bei neskaitome. Identifikatorius saugomas tam, kad vėlesnis prisijungimas atitiktų tą pačią „AiThao“ paskyrą.
• „Telegram“. Jei prisijungiate per „Telegram“, „Telegram“ pateikia mums jūsų „Telegram“ naudotojo ID ir ten naudojamą vardą. Šį ID saugome, kad vėlesnis prisijungimas — programėlėje arba mūsų „Telegram“ bote — atidarytų tą pačią „AiThao“ paskyrą. Jūsų „Telegram“ paskyroje nieko neskaitome ir neskelbiame.
• El. paštas. Galite susieti el. pašto adresą; mes išsiunčiame į jį vienkartinį kodą per mūsų el. pašto pristatymo paslaugų teikėją. Saugome maišos (hash) pavidalo adreso formą ir trumpą užmaskuotą užuominą (kad galėtumėte jį atpažinti), o ne patį adresą. Jis niekada nerodomas jūsų kontaktams ir niekada nenaudojamas rinkodarai.
• Atkūrimo kodas. Vienkartinis kodas, kurį išsaugote patys. Saugome tik jo maišos (hash) kodą. Jį panaudojus atjungiami visi kiti paskyros įrenginiai ir pašalinami jų raktai, todėl telefonas, kurio nebeturite, nebegali toliau naudotis paskyra.

„AiThao“ naujienos el. paštu yra neprivalomos. Tik jei pažymėsite „Gauti „AiThao“ naujienas“ — prisijungdami arba Nustatymuose — mes išsaugome visą jūsų el. pašto adresą tik šiam tikslui: adresą, kurį ką tik patvirtino „Apple“, „Google“, „Facebook“ ar mūsų prisijungimo kodas, arba adresą, kurį įvedate ir patvirtinate kodu, kurį išsiunčiame tuo adresu. Jį naudojame tik rašyti jums apie „AiThao“ per mūsų el. pašto pristatymo paslaugų teikėją; jis niekada niekam nerodomas ir nebendrinamas reklamai. Kiekviename tokiame laiške yra atsisakymo nuoroda, o atsisakius — ten arba Nustatymuose — adresas ištrinamas. Jis taip pat ištrinamas kartu su jūsų paskyra.

Susietas kompiuteris turi savo seansą ir šifravimo raktus. Saugome jo pavadinimą, platformą ir paskyros / įrenginio susiejimą. Seni pranešimai neperkeliami. Atiejus kompiuterį atšaukiamas jo seansas ir pašalinami jo šifravimo raktai serveryje.

Pranešimai yra šifruojami nuo galo iki galo. Tai, ką rašote pokalbyje — tekstą, reakcijas, pataisymus, nuotraukas, failus, balso pranešimus, vietoves ir kontaktų korteles — jūsų telefone užšifruojama gavėjo telefonams ir jūsų kitiems įrenginiams naudojant „Signal“ protokolą. Iššifruoti gali tik šie telefonai. Mūsų serveris saugo ir pristato užšifruotas kopijas, kurių negali perskaityti, ir ištrina kiekvieną kopiją, kai tik telefonas, kuriam ji skirta, ją gauna, arba po 30 dienų.

Ką mato mūsų serveris: kas kam ir kada rašė, kokio dydžio yra pranešimas, ar jis buvo pristatytas ir perskaitytas, ir į kurį pranešimą nukreiptas atsakymas.

Jūsų pokalbių istorija saugoma jūsų telefone, apsaugota „iOS Data Protection“ ir neįtraukta į „iCloud“ bei kompiuterio atsargines kopijas. Galite palyginti saugumo numerį su asmeniu, kuriam rašote, asmeniškai arba nuskaitydami kodą, kad įsitikintumėte, jog tarp jūsų nieko nėra.

Pokalbiuose, pradėtuose iki šifravimo nuo galo iki galo įdiegimo, ankstesni pranešimai mūsų serveryje išlieka kaip ir anksčiau, kol juos ištrinsite.

Jei asmuo, kuriam rašote, dar nebaigė nustatyti savo telefono, nėra raktų, kuriais būtų galima užšifruoti, ir programėlė nesiunčia visiškai nieko — ji nurodo palaukti, užuot grįžusi prie nešifruoto siuntimo. Raktai ateina iš mūsų serverio, todėl tai buvo vienintelė akimirka, kai būtume galėję padaryti pokalbį nešifruotą atsakydami, kad jų neturime; programėlė atsisako, užuot mums tai leidusi. Vienintelė išimtis — asmuo, kurį mūsų serveris nurodo kaip naudojantį „AiThao“ programoje „Telegram“: programėlė tai nurodo pokalbio viršuje kaskart jį atidarius ir tik tada siunčia ten nešifruotai.

Jei pokalbyje įjungiate išnykstančius pranešimus, kiekvienas naujas pranešimas pasibaigus jo laikmačiui ištrinamas iš mūsų serverio abiem naudotojams. Pranešimo ištrynimas visiems pašalina jo turinį iš mūsų serverio. Pokalbio arba jūsų paskyros ištrynimas aprašytas skyriuje Jūsų teisės ir pasirinkimai.

„AiThao“ taip pat galite naudotis per mūsų „Telegram“ botą @AiThaoBot. Parašius jam, jūsų „Telegram“ paskyrai sukuriama „AiThao“ paskyra: mes saugome jūsų „Telegram“ naudotojo ID, „Telegram“ nurodytą vardą ir kalbą bei pokalbį, kuriame botas jums atsako.

Jei turite „Telegram“ naudotojo vardą (@username), saugome ir jį — iš jūsų pranešimų botui ir iš prisijungimo per „Telegram“ — kad galėtume jums rašyti „Telegram“ tinkle apie jūsų „AiThao“ paskyrą. Jis ištrinamas kartu su jūsų paskyra.

Pokalbiai ir skambučiai per botą nėra šifruojami nuo galo iki galo. Jūsų pranešimai ir balso pranešimai perduodami per „Telegram“ ir per mūsų serverį, kuris juos saugo ir verčia taip pat, kaip ir nešifruotus pranešimus, kol juos ištrinsite. Balso pranešimus atpažįsta ir įgarsina mūsų balso paslaugų teikėjai. Skambučiai, pradėti iš boto, vykdomi per mūsų skambučių serverį ir verčiami ten. „Telegram“ tvarko per ją perduodamus duomenis pagal savo privatumo politiką.

Kai kas nors „AiThao“ programėlėje rašo arba skambina asmeniui, kuris naudoja „AiThao“ sistemoje „Telegram“, šis pokalbis taip pat nėra šifruojamas nuo galo iki galo, nes „Telegram“ negali atidaryti šifruotų pranešimų. Programėlė tai nurodo tokio pokalbio viršuje. Visi kiti pokalbiai lieka šifruojami nuo galo iki galo.

Pirmiausia jūsų pasirinkimas. Prisijungus ir vieną kartą atnaujinus į šią versiją, programėlėje parodomas langas „Debesijos funkcijos“: vertimas debesyje, ✨ pagalba rašant ir skambučių santraukos, kiekviena su atskiru jungikliu. Jokie šių funkcijų duomenys neiškeliauja iš jūsų telefono, kol neatsakysite. Kiekvieną parinktį bet kada galite pakeisti Nustatymuose.

Vertimas yra šios programėlės esmė ir jis neatliekamas jūsų telefone. Šifruotame nuo galo iki galo pokalbyje pranešimas pristatomas užšifruotas. Kai jis yra kalba, kurios neskaitote, ir yra įjungtas Vertimas debesyje (Nustatymai → Vertimas; įjungta, jei neišjungiate), jūsų telefonas po iššifravimo siunčia iššifruotą tekstą arba balso įrašą į mūsų vertimo paslaugą. Paslauga perduoda jį vertimo teikėjui ir grąžina vertimą; mes nesaugome to, kas buvo išversta. Programėlė tai nurodo vieną kartą, kai tai įvyksta pirmą kartą, ir pažymi kiekvieną šiuo būdu išverstą pranešimą. Verčiami skambučiai nėra šifruojami nuo galo iki galo: tiesioginė kalba turi pasiekti vertimo paslaugą, o vertimas telefone sukeltų didesnį vėlavimą, nei gali atlaikyti pokalbis. Vertimui naudojami šie teikėjai:

• DI kalbos ir vertimo teikėjas — skambučių vertimas realiuoju laiku, balso pranešimų transkripcija ir kalbos sintezė.
• Debesijos DI vertimo teikėjas — teksto vertimas ir atsarginis sprendimas tiems patiems realiojo laiko ir balso darbams, kai pirmasis teikėjas nepasiekiamas.

Siunčiamas tik verčiamas turinys — pranešimo tekstas arba skambučio / balso įrašas, taip pat šaltinio ir tikslo kalbos bei jūsų pačių pranešimams trumpas aprašymas, kas kam rašo (aprašytas toliau), jei jį užpildėte. Jūsų vardas, kontaktai, „AiThao“ numeris ir kiti pokalbiai nesiunčiami. Todėl išverstas skambutis ar balso pranešimas nėra privatus tik tarp jūsų dviejų: teikėjas tvarko turinį, kad jį išverstų. Programėlė tai nurodo ekrane, kuriame įjungiate vertimą. Šie teikėjai tvarko turinį savo infrastruktūroje pagal savo sąlygas; mes nekontroliuojame, kiek laiko jie jį saugo ir ar naudoja savo paslaugoms tobulinti, ir neteikiame jokių pareiškimų jų vardu.

Kas kam rašo. Pokalbio nustatymuose galite nurodyti vertėjui, kaip bendraujate su tuo asmeniu: stilių (šeimyninis, draugiškas, kasdienis, verslo ar oficialus), kas jis jums yra, ar kiekvienas iš jūsų yra vyras ar moteris, ir kas yra vyresnis. Tai neprivaloma. Tai saugoma mūsų serveryje kartu su jūsų paskyra, naudojama tik jūsų pranešimams tam asmeniui versti ir niekada nerodoma nei jam, nei kam nors kitam. Kai tai užpildote, vertimo teikėjas taip pat gauna trumpą aprašymą, sudarytą iš šių pasirinkimų — pavyzdžiui, „rašytoja yra moteris, rašanti savo vyrui“ — be jokių vardų. Galite bet kada tai pakeisti arba išvalyti to pokalbio nustatymuose ir išjungti visiems pokalbiams skiltyje Nustatymai → Vertimas; tai ištrinama kartu su jūsų paskyra.

Svetainėje aithao.com galite patys išbandyti vertimą: tai, ką ten įvesite ar pasakysite, bus išsiųsta vertimo teikėjui ir grąžinta išversta. Mes nesaugome nei įrašo, nei teksto, o demonstracinei versijai nereikia paskyros.

Pagal numatytuosius nustatymus vertimo teikėjas atkuria jūsų balsą iš jūsų kalbos dabartinio skambučio ar balso pranešimo metu jį versdamas, kad kitas asmuo girdėtų vertimą jūsų balsu. Balso pranešimams sukurtas iš jūsų įrašo balsas taip pat skaito jūsų kitus balso pranešimus toje pačioje kalboje iki 30 minučių po jo sukūrimo, o po to jis ištrinamas; skambučio balsas ištrinamas, kai skambutis baigiamas. „AiThao“ iš anksto nesukuria balso modelio ir jo neilaiko ilgiau nei tai. Senesnės programėlės versijos gali siųsti sąrankos įrašą į mūsų serverį; ten jis atmetamas ir nesiunčiamas balso modelio teikėjui. Galite išjungti savo balsą programėlės nustatymuose; tokiu atveju, ir visur, kur teikėjas negali atkurti balso, vertimui naudojamas iš anksto nustatytas sintetinis balsas. Kalboms, kuriomis vertimo teikėjas negali kalbėti, atskiras kalbos sintezės teikėjas įgarsina išverstą tekstą; jis gauna tik tą tekstą ir jo kalbą. Balso pranešimai, ilgesni nei viena minutė, arba tie, kurių tiesioginis vertimas nepavyksta, naudoja transkripciją, teksto vertimą ir sintetinį balsą.

Skambučius perduoda medijos serverio programinė įranga, veikianti mūsų pačių serveryje — už jos stovinti įmonė nieko negauna. Jei tiesioginis ryšys tarp dviejų telefonų negali būti užmegztas, garsas ir vaizdas perduodami per tą serverį; retransliavimo mazgas (relay) taip pat gali perduoti mediją, o šio mazgo valdytojas yra trečioji šalis.

Skambučiai tarp dviejų tai palaikančių telefonų yra šifruojami nuo galo iki galo: kiekvienas skambutis turi savo raktą, išsiųstą į kito asmens telefoną per jūsų užšifruotą pokalbį, o medijos serveris retransliuoja garsą ir vaizdą, kurių negali iššifruoti. Kai skambučio metu įjungiamas vertimas, skambučio raktas perduodamas mūsų vertimo procesui, kad jis galėtų girdėti skambutį; nuo to momento skambutis nebėra šifruojamas nuo galo iki galo, o spynos piktograma skambučio ekrane dingsta. Vaizdo įrašas niekada nesiunčiamas vertimo teikėjui. Saugome skambučių žurnalą — kas kam skambino, kada ir kiek laiko — kad galėtumėte matyti savo skambučių istoriją. Mes neįrašinėjame skambučių.

Skambučiai nėra įrašinėjami. Skambučių žurnalas — kas, kada ir kiek laiko — saugomas tol, kol pašalinsite įrašą arba ištrinsite savo paskyrą. Pašalinus jūsų įrašą, kito dalyvio įrašas nepašalinamas; bendras įrašas ištrinamas, kai nė vienas dalyvis jo nebesaugo.

Grupiniai skambučiai naudoja transporto šifravimą, o ne šifravimą nuo galo iki galo. Gavus kalbėtojo sutikimą, jo kalba siunčiama debesijos vertimo teikėjui. Vaizdo įrašas vertimui nesiunčiamas.

Skambučių su vertimu arba be jo santraukos. Įjunkite funkciją skambučio metu: kitas asmuo mato pranešimą ir gali uždrausti santraukas. Esant palaikomam kalbos atpažinimui, tekstas lieka jūsų įrenginyje, kol pašalinsite skambutį, išvalysite jo istoriją arba ištrinsite įrenginio duomenis. Kopija perduodama į kitus jūsų įrenginius užšifruota nuo galo iki galo; mūsų serveris negali jos perskaityti. „iPhone“ reikalauja „iOS 26+“.

Norint sukurti santrauką, rašytinė transkripcija siunčiama debesijos DI teikėjui. Tai tekstas, o ne garso įrašas. „AiThao“ neišsaugo transkripcijos serveryje. Santrauka laikinai saugoma atmintyje, kad pakartotiniai prašymai per 6 valandas galėtų pakartotinai panaudoti rezultatą.

Jei kitas asmuo Nustatymuose atsisakė santraukų, negalite sukurti skambučio su juo santraukos.

Dvi funkcijos naudoja mygtuką ✨ šalia pranešimo lauko ir tik tada, kai jį paspaudžiate. Kai lauke yra tekstas, ✨ jį sutvarko: tekstas siunčiamas debesijos DI teikėjui, kuris grąžina jį su ištaisyta skyryba ir akivaizdžiomis atpažinimo klaidomis. Kai laukas tuščias, ✨ pasiūlo pranešimą, kurį galima išsiųsti: naujausi to pokalbio pranešimai — iki paskutinių trijų dienų, ne daugiau kaip 60 pranešimų, tiek jūsų, tiek kito asmens, kaip juos rodo jūsų telefonas po iššifravimo — siunčiami debesijos DI teikėjui, kuris grąžina kelis pasiūlymus. Nieko neišsiunčiama automatiškai: tekstas atsiranda lauke ir jūs nusprendžiate, ar jį siųsti.

„AiThao“ nesaugo šio teksto serveryje, o DI teikėjas naudojamas tik atsakymui sugeneruoti. Galite išjungti ✨ pagalbą rašant Nustatymuose.

Kiek laiko saugomas failas. Pranešime išsiųstas failas saugomas 180 dienų, jei tai nuotrauka, ir 90 dienų, jei tai vaizdo įrašas, balso pranešimas ar bet kuris kitas failas, skaičiuojant nuo jo išsiuntimo momento. Po to failas ištrinamas iš mūsų saugyklos. Pats pranešimas lieka pokalbyje ir nurodo, kad failas nebėra saugomas. Viskas, kas jau atsisiųsta į telefoną, lieka tame telefone; mes negalime to pasiekti ir nebandome.

Mano failai. Užrašai ir failai, kuriuos laikote skiltyje „Mano failai“, saugomi jūsų pačių įrenginiuose, o ne mūsų serveryje. Kad pasiektų kitus jūsų įrenginius, jie siunčiami per mūsų serverį užšifruoti nuo galo iki galo, o serveris ištrina savo kopiją, kai tik kiti jūsų įrenginiai ją atsiunčia, ir vėliausiai per 24 valandas.

Pokalbyje, šifruotame nuo galo iki galo, kiekviena nuotrauka, failas ar balso pranešimas prieš įkeliant užšifruojamas jūsų telefone su atskiru raktu. Objektų saugykla (debesijos saugyklos ir tinklo teikėjas) laiko tik užšifruotą failą; raktas keliauja užšifruoto pranešimo viduje. Išverstas balso pranešimas sukuriamas klausytojo telefonui paprašius ir nėra saugomas mūsų serveryje. Prisegti failai, išsiųsti pokalbiuose iki šifravimo nuo galo iki galo, saugomi taip, kaip buvo.

Jūsų pačių lipdukai. Lipdukas, kurį sukuriate iš savo nuotraukos, saugomas mūsų serveryje kaip įprastas failas, be šifravimo nuo galo iki galo, kad visi, kuriems jį siunčiate, galėtų jį matyti. Kai ištrinate jį iš savo rinkinio, failas ištrinamas kaip ir kitos nuotraukos, išsiųstos pranešimuose.

Pokalbių atsarginė kopija yra neprivaloma (Nustatymai → Pokalbių atsarginė kopija). Jūsų telefonas prieš įkeldamas užšifruoja pokalbių istorijos kopiją atsitiktiniu raktu. Šis raktas pats užrakinamas atkūrimo raktu, kuris saugomas jūsų „iCloud Keychain“ — kurį „Apple“ šifruoja nuo galo iki galo tarp jūsų pačių įrenginių — ir niekada nesiunčiamas mums. Mūsų serveris saugo užšifruotą atsarginę kopiją bei užrakintą raktą ir negali atidaryti nė vieno iš jų. Naujas „iPhone“, prijungtas prie to paties „Apple ID“, atkuria jūsų pokalbius automatiškai. Taip pat galite užsirašyti atkūrimo raktą. Jei prarasite telefoną, „Apple ID“ ir atkūrimo raktą, istorijos atkurti negalėsite nei jūs, nei mes. Išjungus atsarginių kopijų kūrimą arba ištrynus paskyrą, atsarginė kopija ištrinama iš mūsų serverio.

Pokalbių perkėlimas į naują telefoną: naujas telefonas parodo kodą, senasis telefonas jį nuskaito ir išsiunčia istoriją, užšifruotą raktu, kuris perduodamas tik tame kode. Mūsų serveris retransliuoja užšifruotus duomenis ir ištrina juos per vieną valandą.

Grupės pokalbis veikia kaip asmeninis pokalbis su daugiau žmonių: viskas, kas šiame puslapyje sakoma apie pranešimus, vertimą, skambučius ir failus, taikoma kiekvienam nariui, o kiekvienas narys skaito grupę savo kalba. Be to, mūsų serveris saugo grupės pavadinimą ir nuotrauką, kas joje yra, kas ją sukūrė ir kas gali ją valdyti. Išėjus iš grupės pašalinamas jūsų įrašas iš jos narių sąrašo; jau išsiųsti pranešimai lieka grupėje, kaip ir individualiame pokalbyje.

Kontaktai yra žmonės, kuriuos pridėjote „AiThao“ programėlėje — pagal jų „AiThao“ numerį, naudotojo vardą arba QR kodą. Kiekvienas, žinantis jūsų „AiThao“ numerį ar naudotojo vardą, gali rasti jūsų profilį; ką jie mato jame, priklauso nuo jūsų nustatymų. „App Store“ esanti versija vis dar gali siūlyti rasti žmones pagal telefono numerį. Jei atidarysite šį ekraną ir suteiksite prieigą prie kontaktų, numeriai iš jūsų adresų knygos bus išsiųsti į mūsų serverį šifruotu ryšiu, kur kiekvienas paverčiamas raktu apsaugota maiša (hash); paprasti numeriai niekada nesaugomi, o vardai niekada nesiunčiami. Ji nieko neranda ir bus pašalinta kitoje versijoje kartu su programėlės prašymu suteikti prieigą, nes negalime patikrinti, ar numeris priklauso asmeniui, kuris jį mums nurodė, ir verčiau nesiūlysime nieko, nei siūlysime tai. Šis puslapis bus atnaujintas tą dieną, kai ši versija pasirodys.

„Prisijungęs“ ir „paskutinį kartą matytas“ yra viena besibaigiančio galiojimo laiko žyma, o ne žurnalas, o kas gali juos matyti, priklauso nuo jūsų nustatymų. Paslėpimas atrodo lygiai taip pat, kaip buvimas atsijungus.

Tiesioginius („push“) pranešimus pristato „Apple“ (APNs). Užšifruotam nuo galo iki galo pranešimui mūsų serveris siunčia „Naujas pranešimas“ kartu su trumpa peržiūra, kurią siuntėjo telefonas užšifravo jūsų telefonui; jūsų telefonas ją atidaro ir parodo žodžius pagal jūsų ir „iOS“ peržiūros nustatymus. Nei „Apple“, nei mūsų serveris negali perskaityti peržiūros. Raktas, kurį jūsų telefonas naudoja tam, keičiamas kas 30 dienų. Pranešimams ir skambučiams pristatyti saugome „push“ prieigos raktą ir įrenginio identifikatorių kiekvienam jūsų įrenginiui.

„iPhone“ arba „Mac“ įrenginyje programėlė vieną kartą paklausia, ar su ja galima naudoti „Siri“. Jei leidžiate, programėlė nurodo „Siri“ žmonių, kuriems rašote ir skambinate, vardus, kad komandos „rašyti…“ ir „skambinti…“ galėtų juos rasti. „Siri“ niekada negauna to, ką parašėte ar pasakėte. Tai galite bet kada pakeisti įrenginio Nustatymuose, skiltyje „AiThao“.

Įprasti pokalbiai ir skambučiai yra nemokami. Verčiamiems skambučiams ir verčiamiems balso pranešimams naudojamos minutės. Naujos paskyros pradžiai gauna vienkartinį nemokamų minučių paketą. Kai perkate daugiau minučių, mokėjimą apdoroja „Apple“; mes gauname pasirašytą kvitą iš „Apple“ ir saugome pirkimo įrašą, jūsų minučių likutį bei informaciją apie tai, kaip minutės naudojamos (skambutis ar balso pranešimas, kalbos, teikėjas, kaina), kad galėtume apskaityti paslaugą ir palaikyti mokamą funkciją.

Saugome veiklos duomenis, reikalingus paslaugos teikimui ir saugumui užtikrinti: užklausų žurnalus (URL, būsena, klaida, laiko žyma), skambučių kokybės ir delsos rodiklius bei nepermatomą apsaugos nuo piktnaudžiavimo žymeklį, susietą su įrenginiu, o ne su jumis. Vieninteliai trečiųjų šalių SDK programėlėse, kurie patys siunčia duomenis, yra „Meta“ ir „Google Analytics for Firebase“, abu tik mūsų pačių reklamai vertinti, ir „Google“ žemėlapiai — visi aprašyti toliau. Mes nekurkite jūsų profilių ir nepriimame automatizuotų sprendimų apie jus.

Programėlės siunčia įrenginio tipą ir modelį, operacinės sistemos versiją, programėlės versiją, programėlės kalbą, ar leidžiami pranešimai, ir tinklo tipą („Wi-Fi“ ar mobilusis ryšys). „Android“ sistemoje jos taip pat siunčia parduotuvės kampaniją, iš kurios programėlė buvo įdiegta. Serveris nustato apytikslę šalį pagal ryšio adresą ir šiems statistikos tikslams saugo tik šalį, o ne adresą. Šiuos duomenis naudojame paslaugų statistikai ir problemoms spręsti. Jie nenaudojami reklamai, neparduodami ir nebendrinami su kitais.

Jei įdiegėte „AiThao“ „iPhone“ telefone paspaudę „Apple Ads“ reklamą, programėlė vieną kartą nusiunčia „Apple“ priskyrimo prieigos raktą į mūsų serverį; serveris paklausia „Apple“, kokia tai buvo reklamos kampanija, ir kartu su jūsų paskyra išsaugo tik kampanijos, skelbimų grupės ir raktinių žodžių numerius, kad pamatytų, kuri reklama pritraukia paslauga besinaudojančius žmones. Nenaudojamas joks įrenginio identifikatorius ir nevykdomas stebėjimas kitose programose.

Mes reklamuojame „AiThao“ „Facebook“ ir „Instagram“ platformose. Norint sužinoti, kurie iš šių skelbimų pritraukia žmones į programėlę, programėlėse yra „Meta“ SDK („Facebook App Events“). Jis praneša „Meta“, kada programėlė atidaroma ir kada sukuriama paskyra, taip pat gali pranešti apie programėlėje atliktus pirkimus (produktą ir jo kainą) kartu su techniniais duomenimis, kuriuos surenka SDK: įrenginio modeliu, sistemos ir programėlės versijomis, kalba, laiko juosta ir ryšio IP adresu. „Android“ sistemoje jis taip pat siunčia įrenginio reklamos ID, kurį galite iš naujo nustatyti arba ištrinti „Android“ nustatymuose („Google“ → Skelbimai). „iPhone“, „iPad“ ir „Mac“ įrenginiuose reklamos identifikatorius nerenkamas ir programėlė neprašo jūsų sekti. Jūsų pranešimai, kontaktai, skambučiai ir vardas niekada nesiunčiami „Meta“. „Meta“ tvarko šiuos duomenis pagal savo sąlygas ir privatumo politiką.

Mes taip pat reklamuojame „AiThao“ per „Google Ads“. Norint sužinoti, kurie iš šių skelbimų pritraukia žmones, kurie iš tiesų kalbasi, „iPhone“, „Mac“ ir „Android“ programėlėse yra „Google Analytics for Firebase“. Jis praneša „Google“, kada programėlė įdiegiama ir atidaroma, ir po vieną kartą, kad įvyko jūsų pirmasis pokalbis, kuriame abu rašėte, ir kad jūs apsikeitėte žinutėmis su žmogumi, kuris rašo kita kalba — tik šiuos faktus, be jokio žinučių turinio — kartu su techniniais duomenimis, kuriuos surenka SDK: šios programėlės įdiegimo identifikatoriumi, įrenginio modeliu, sistemos ir programėlės versijomis, kalba, šalimi ir ryšio IP adresu. „Android“ sistemoje jis taip pat siunčia įrenginio reklamos ID, kurį galite iš naujo nustatyti arba ištrinti „Android“ nustatymuose („Google“ → Skelbimai). „iPhone“ ir „Mac“ įrenginiuose reklamos identifikatorius nerenkamas ir programėlė neprašo jūsų sekti. Jūsų pranešimai, kontaktai, skambučiai, vardas ir žmonės, kuriems rašote, niekada nesiunčiami „Google“. „Google“ tvarko šiuos duomenis pagal savo sąlygas ir privatumo politiką.

Programėlėse yra „Google Maps SDK“, skirtas vietoms rodyti ir bendrinti. Jis susisiekia su „Google“ serveriais, kurie gauna ryšio IP adresą ir techninius duomenis apie įrenginį bei programėlę, o atidarius žemėlapį — rodomą vietovę. Jei vietoj to pasirinksite „Apple Maps“ arba „OpenStreetMap“, ši paslauga gaus jūsų peržiūrimą vietovę.

Kai „iPhone“, „iPad“ ar „Mac“ programėlė užstringa arba nustoja veikti, „Apple MetricKit“ kito paleidimo metu pateikia programėlei techninę ataskaitą, o programėlė išsiunčia ją į mūsų serverį kartu su jūsų paskyra. Joje yra programos adresai, įrenginio modelis bei sistemos ir programėlės versijos — jokių pranešimų, kontaktų ar kito turinio. Mes ją naudojame tik problemai išspręsti ir saugome 90 dienų. „Android“ programėlė daro tą patį: po strigties ar užšalimo ji kito paleidimo metu nuskaito sistemos įrašą apie tai ir siunčia tokio paties tipo ataskaitą — klaidos tipą, programos kadrus, įrenginio modelį bei sistemos ir programėlės versijas, be jokio turinio.

„AiThao“ veiklai užtikrinti naudojame šiuos teikėjus. Kiekvienas gauna tik tai, ko reikia jo vaidmeniui, ir tvarko duomenis pagal savo sąlygas.

Paprašius nurodysime naudojamų teikėjų pavadinimus: rašykite adresu privacy@aithao.com.

• Jokių reklamų programėlėje ir jokių parduodamų duomenų. „Meta“ ir „Google“ gauna tik pirmiau aprašytus įvykius mūsų pačių reklamai įvertinti.
• Jokios trečiųjų šalių analizės, išskyrus tą mūsų reklamos vertinimą, o „iPhone“, „iPad“ ir „Mac“ įrenginiuose — jokio sekimo kitų įmonių programėlėse ir svetainėse.
• Jokio profiliavimo ir jokių automatizuotų sprendimų apie jus.
• Jokios prieigos prie jūsų nuotraukų bibliotekos, mikrofono ar vietos, išskyrus atvejus, kai naudojate funkciją, kuriai to reikia, ir tik tuo tikslu.

• Prieiga ir eksportavimas. Parašykite adresu privacy@aithao.com ir per 30 dienų atsiųsime jums failą su duomenimis, kuriuos mūsų serveris turi apie jūsų paskyrą: jūsų paskyra, kontaktai ir pranešimai, kaip juos matote. Eksportuojama tai, ką turi mūsų serveris. Šifruotiems nuo galo iki galo pokalbiams tai yra kas kam ir kada rašė, o ne patys žodžiai — jie yra tik jūsų telefonuose ir pokalbių atsarginėje kopijoje.
• Taisymas. Savo profilį programėlėje galite redaguoti bet kada.
• Ištrynimas. Nustatymai → Paskyra → Ištrinti paskyrą pašalina paskyrą, jos tapatybes, įrenginius, kontaktus, pakvietimus, blokavimus, skambučių istoriją bei buvimo būseną ir atlaisvina naudotojo vardą. Jūsų profilio nuotrauka, viršelio paveikslėlis ir bet koks įkėlimas, kuris niekada nepasiekė pokalbio, tuo pačiu metu ištrinami iš mūsų saugyklos. Taip pat ištrinama jūsų pokalbių atsarginė kopija ir visi pokalbiai, perduodami tarp jūsų telefonų. Pranešimai ir failai, kuriuos jau išsiuntėte kitam asmeniui, lieka jo pokalbyje, nes jie priklauso ir jam: serveryje yra viena kopija ir ji yra tiek pat gavėjo įrašas, kiek ir jūsų. Pašalinamas tik jūsų vardas juose — paskyros nebėra, failuose nebeįrašoma, kas juos įkėlė, o kitam asmeniui rodoma tik kaip „Ištrinta paskyra“. Jei norite, kad konkretus pranešimas ir jo failas dingtų iš abiejų pusių, ištrinkite jį visiems prieš ištrindami paskyrą; tai atskiras veiksmas ir paskyros uždarymas to už jus niekada neatlieka. Ištrynimas yra negrįžtamas.
• Automatinis ištrynimas. Jei neatidarote „AiThao“ laikotarpį, nustatytą Nustatymai → Privatumas → Ištrinti paskyrą po neaktyvumo — šešis mėnesius, nebent pasirenkate 1, 3 ar 12 mėnesių — jūsų paskyra ištrinama taip pat, kaip nurodyta pirmiau. Likus savaitei, į jūsų telefoną išsiunčiame pranešimą.
• Nesutikimas ir apribojimas. Buvimo būsenos bendrinimą, pranešimų peržiūras ir vertimą bet kada galite išjungti Nustatymuose.

Jei esate Europos ekonominėje erdvėje arba Jungtinėje Karalystėje, turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, perkelti ir nesutikti su jų tvarkymu, taip pat pateikti skundą savo duomenų apsaugos institucijai. Mūsų teisiniai pagrindai yra sutarties su jumis vykdymas (pranešimų siuntimo paslaugos ir mokamos funkcijos teikimas), jūsų sutikimas (neprivalomos funkcijos, tokios kaip vertimas) ir mūsų teisėtas interesas užtikrinti paslaugos saugumą bei užkirsti kelią piktnaudžiavimui. Jei esate Kalifornijos gyventojas, turite teisę žinoti, ištrinti ir taisyti savo asmeninę informaciją bei nebūti diskriminuojami už naudojimąsi šiomis teisėmis; mes neparduodame ir nebendriname asmeninės informacijos. Norėdami pasinaudoti bet kuria teise, rašykite adresu privacy@aithao.com.

Mūsų ir mūsų paslaugų teikėjų serveriai gali būti skirtingose šalyse, o jų buvimo vieta gali keistis. Todėl jūsų duomenys gali būti tvarkomi ne jūsų šalyje. Norėdami sužinoti, kur tvarkomi jūsų duomenys, rašykite adresu privacy@aithao.com.

„AiThao“ nėra skirta jaunesniems nei 13 metų vaikams arba vaikams iki skaitmeninio sutikimo amžiaus jūsų šalyje, jei jis yra didesnis. Mes sąmoningai nerenkame duomenų iš jų.

Kai ši politika reikšmingai pasikeičia, atnaujiname pirmiau nurodytą datą, o esant reikšmingiems pakeitimams — pranešame jums programėlėje. Tolesnis „AiThao“ naudojimas po pakeitimo reiškia, kad galioja atnaujinta politika.

Klausimai arba prašymai dėl jūsų duomenų: privacy@aithao.com.