Patakaran sa Privacy ng AiThao

Ang isang account ay ginawa sa unang paglunsad at hindi nangangailangan ng numero ng telepono, walang email at walang pangalan. Ang mayroon ito ay isang opaque na identifier, isang random na inilaan na AiThao Number at isang username, na maaari mong baguhin. Maaari kang magdagdag ng isang display name, isang larawan, isang banner at isang maikling katayuan kung gusto mo; lahat ng mga ito ay opsyonal at lahat ay maaaring alisin.

Wala sa mga ito ang kinakailangan upang magamit ang AiThao. Ang bawat isa ay umiiral upang maaari kang bumalik sa iyong account sa isang bagong telepono:

• Apple, Google o Facebook. Nakatanggap lamang kami ng isang stable na identifier ng account at, kung ipapadala ito ng provider, isang email address. Wala kaming ibang hinihiling — walang mga contact, walang kalendaryo, walang mga file — at hindi kami nagpo-post o nagbabasa ng anuman sa iyong Apple, Google o Facebook account. Ang identifier ay naka-store kaya ang pag-sign in sa ibang pagkakataon ay tumugma sa parehong AiThao account.
• Telegram. Kung magsa-sign in ka gamit ang Telegram, sasabihin sa amin ng Telegram ang iyong Telegram user id at ang pangalang ginagamit mo doon. Iniimbak namin ang id upang ang pag-sign in sa ibang pagkakataon — sa app o sa aming Telegram bot — ay magbubukas ng parehong AiThao account. Hindi kami nagbabasa o nag-post ng anuman sa iyong Telegram account.
• Email. Maaari kang mag-attach ng email address; nagpapadala kami ng isang beses na code dito sa pamamagitan ng aming email delivery provider. Nag-iimbak kami ng naka-hash na anyo ng address at isang maikling naka-mask na pahiwatig (upang makilala mo ito), hindi ang mismong address. Hindi ito kailanman ipinapakita sa iyong mga contact at hindi kailanman ginagamit para sa marketing.
• Code sa pagbawi. Isang code na minsan lamang magagamit at ikaw mismo ang magtatabi. Hash lamang nito ang iniimbak namin. Kapag ginamit ito, masa-sign out ang lahat ng iba pang device sa account at aalisin ang mga key ng mga iyon, kaya hindi na magagamit ng teleponong wala na sa iyong pag-iingat ang account.

Ang balita sa AiThao sa pamamagitan ng email ay opsyonal. Kung lagyan mo lang ng check ang «Kumuha ng balita sa AiThao» — kapag nagsa-sign in o sa Mga Setting — pinapanatili namin nang buo ang iyong email address, para doon lang: ang address na Apple, Google, Facebook o ang aming sign-in code ay kakakumpirma pa lang, o isa na iyong tina-type at kinukumpirma gamit ang isang code na ipinapadala namin dito. Ginagamit lang namin ito para sumulat sa iyo tungkol sa AiThao, sa pamamagitan ng aming email delivery provider; hindi ito kailanman ipinapakita sa sinuman o ibinahagi para sa advertising. Ang bawat naturang email ay may link upang ihinto ang mga ito, at ang paghinto — doon o sa Mga Setting — ay nagtatanggal ng address. Tinatanggal din ito kasama ng iyong account.

Ang isang naka-link na computer ay may sariling session at encryption key. Pinapanatili namin ang pangalan nito, platform at asosasyon ng account/device. Ang mga lumang mensahe ay hindi inililipat. Ang pag-unlink ay binabawi ang session ng computer at inaalis ang mga server-side encryption key nito.

Ang mga mensahe ay end-to-end na naka-encrypt. Ang isinulat mo sa isang chat — teksto, mga reaksyon, mga pag-edit, mga larawan, mga file, mga voice message, mga lokasyon at mga contact card — ay naka-encrypt sa iyong telepono para sa mga telepono ng taong sinusulatan mo, at para sa sarili mong iba pang mga device, gamit ang Signal Protocol. Tanging ang mga teleponong iyon ang makakapag-decrypt nito. Ang aming server ay nag-iimbak at naghahatid ng mga naka-encrypt na kopya na hindi nito mabasa, at tinatanggal ang bawat kopya kapag ang telepono kung saan ginawa ito ay mayroon na, o pagkatapos ng 30 araw.

Ano ang nakikita ng aming server: sino ang sumulat sa kanino at kailan, gaano kalaki ang isang mensahe, kung ito ay naihatid at binasa, at kung aling mensahe ang itinuturo ng tugon.

Ang iyong kasaysayan ng pag-uusap ay pinananatili sa iyong telepono, protektado ng iOS Data Protection at hindi kasama sa iCloud at mga backup ng computer. Maaari mong ihambing ang isang numerong pangkaligtasan sa taong sinusulatan mo, nang personal o sa pamamagitan ng pag-scan ng code, upang matiyak na walang sinuman ang nasa pagitan.

Ang mga pag-uusap na nagsimula bago ang end-to-end na pag-encrypt ay nagpapanatili ng kanilang mga naunang mensahe sa aming server tulad ng dati, hanggang sa tanggalin mo ang mga ito.

Kung hindi pa tapos ang taong sinusulatan mo sa pag-set up ng kanyang telepono, wala pang mga key na magagamit upang mag-encrypt para sa kanya, at walang ipinapadala ang app — pinaghihintay ka nito sa halip na magpadala nang walang encryption. Galing sa aming server ang mga key, kaya ito ang isang pagkakataong maaari naming gawing hindi naka-encrypt ang isang chat sa pamamagitan ng pagsagot na wala kaming mga key; tumatanggi ang app sa halip na pahintulutan kami. Ang tanging pagbubukod ay ang isang taong tinutukoy ng aming server na gumagamit ng AiThao sa Telegram: ipinapaalam ito ng app sa itaas ng chat sa tuwing binubuksan ito, at saka lamang nagpapadala roon nang walang encryption.

Kung i-on mo ang mga nawawalang mensahe sa isang chat, ang bawat bagong mensahe dito ay tatanggalin mula sa aming server kapag naubos ang timer nito, para sa inyong dalawa. Ang pagtanggal ng mensahe para sa lahat ay nag-aalis ng nilalaman nito sa aming server. Ang pagtanggal ng pag-uusap o ang iyong account ay inilalarawan sa ilalim ng Iyong mga karapatan at mga pagpipilian.

Maaari mo ring gamitin ang AiThao sa pamamagitan ng aming Telegram bot, @AiThaoBot. Ang pagsulat dito ay gumagawa ng AiThao account para sa iyong Telegram account: pinapanatili namin ang iyong Telegram user id, ang pangalan at wikang sinasabi sa amin ng Telegram, at ang chat kung saan ka sinasagot ng bot.

Kung mayroon kang Telegram @username, pinapanatili din namin iyon — mula sa iyong mga mensahe hanggang sa bot at mula sa pag-sign in gamit ang Telegram — upang magsulat kami sa iyo sa Telegram tungkol sa iyong AiThao account. Ito ay tinanggal kasama ng iyong account.

Ang mga chat at tawag sa pamamagitan ng bot ay hindi end-to-end na naka-encrypt. Ang iyong mga mensahe at voice message ay dumadaan sa Telegram at sa pamamagitan ng aming server, na nagpapanatili sa kanila at nagsasalin sa kanila tulad ng mga mensaheng hindi end-to-end na naka-encrypt, hanggang sa tanggalin mo ang mga ito. Ang mga voice message ay kinikilala at sinasalita ng aming mga tagapagbigay ng pagsasalita. Ang mga tawag na binuksan mula sa bot ay tumatakbo sa aming call server at isinalin doon. Pinoproseso ng Telegram kung ano ang dumadaan dito sa ilalim ng sarili nitong patakaran sa privacy.

Kapag may sumulat o tumawag sa isang tao sa AiThao app na gumagamit ng AiThao sa Telegram, hindi rin end-to-end na naka-encrypt ang chat na iyon, dahil hindi mabubuksan ng Telegram ang mga naka-encrypt na mensahe. Sinasabi ito ng app sa itaas ng chat na iyon. Ang bawat iba pang chat ay mananatiling end-to-end na naka-encrypt.

Ikaw muna ang magpapasya. Pagkatapos mong mag-sign in, at isang beses pagkatapos mag-update sa bersyong ito, nagpapakita ang app ng window na «Mga tampok sa cloud»: pagsasalin sa cloud, ✨ tulong sa pagsulat at mga buod ng tawag, bawat isa ay may sariling switch. Walang data mula sa mga tampok na ito ang lumalabas sa iyong telepono bago ka tumugon sa window. Maaari mong baguhin ang bawat pagpili anumang oras sa Mga Setting.

Translation ang punto ng app na ito, at hindi ito ginagawa sa iyong telepono. Sa isang end-to-end na naka-encrypt na chat, isang mensahe ang inihahatid na naka-encrypt. Kapag ito ay nasa isang wikang hindi mo binabasa at Cloud translation ay naka-on (Mga Setting → Pagsasalin; naka-on maliban kung i-off mo ito), ipapadala ng iyong telepono ang na-decrypt na text o voice recording sa aming serbisyo sa pagsasalin pagkatapos itong i-decrypt. Ipinapasa ito ng serbisyo sa isang tagapagbigay ng pagsasalin at ibinabalik ang pagsasalin; hindi namin iniimbak ang isinalin nito. Sinasabi ito ng app nang isang beses, sa unang pagkakataong nangyari ito, at minarkahan ang bawat mensahe na isinalin sa ganitong paraan. Ang mga isinaling tawag ay hindi end-to-end na naka-encrypt: kailangang maabot ng live na pagsasalita ang serbisyo ng pagsasalin, at ang pagsasalin sa telepono sa halip ay magdaragdag ng higit na pagkaantala kaysa sa isang pag-uusap. Ginagamit ng pagsasalin ang mga provider na ito:

• Ai speech at translation provider — real-time na pagsasalin ng tawag, voice-message transcription, at speech synthesis.
• Tagapagbigay ng pagsasaling AI sa cloud — pagsasalin ng text, at isang fallback para sa parehong real-time at voice work kapag hindi available ang unang provider.

Ang nilalaman lang na isinasalin ang ipinapadala — ang text ng mensahe o ang tawag/boses na audio, kasama ang pinagmulan at target na mga wika, at para sa iyong sariling mga mensahe ang maikling paglalarawan kung sino ang sumusulat kung kanino inilarawan sa ibaba, kung pinunan mo ito. Ang iyong pangalan, iyong mga contact, iyong Numero ng AiThao at iba mo pang mga pag-uusap ay hindi. Samakatuwid, ang isang isinaling tawag o voice message ay hindi pribado sa pagitan ninyong dalawa: pinoproseso ng isang provider ang nilalaman upang maisalin ito. Isinasaad ito ng app sa screen kung saan mo ino-on ang pagsasalin. Pinoproseso ng mga provider na ito ang nilalaman sa kanilang sariling imprastraktura sa ilalim ng kanilang sariling mga tuntunin; hindi namin kinokontrol kung gaano katagal nila ito itinatago o kung ginagamit nila ito para pahusayin ang kanilang mga serbisyo, at hindi kami nagbibigay ng anumang pahayag sa ngalan nila.

Sino ang sumulat kung kanino. Sa mga setting ng chat, masasabi mo sa tagasalin kung paano ka nakikipag-usap sa taong iyon: isang istilo (pamilya, palakaibigan, araw-araw, negosyo o pormal), kung ano sila sa iyo, lalaki man o babae ang bawat isa sa inyo, at kung sino ang mas matanda. Ito ay opsyonal. Ito ay naka-imbak sa aming server gamit ang iyong account, ginagamit lamang upang isalin ang iyong sariling mga mensahe sa taong iyon, at hindi kailanman ipinakita sa kanila o sa sinumang iba pa. Kapag napunan mo na ito, ang tagapagbigay ng pagsasalin ay makakatanggap din ng maikling paglalarawang ginawa mula sa mga pagpipiliang ito — halimbawa, “ang manunulat ay isang babaeng sumusulat sa kanyang asawa” — na walang mga pangalan. Maaari mong baguhin o i-clear ito anumang oras sa mga setting ng chat na iyon, at i-off ito para sa lahat ng mga chat sa Mga Setting → Pagsasalin; ito ay tinanggal kasama ng iyong account.

Sa aithao.com maaari mong subukan ang pagsasalin sa iyong sarili: kung ano ang iyong tina-type o sinasabi doon ay ipinadala sa isang tagapagbigay ng pagsasalin at babalik na isinalin. Hindi namin pinapanatili ang recording o ang text, at ang demo ay hindi nangangailangan ng account.

Bilang default, ire-reproduce ng translation provider ang iyong boses mula sa iyong speech sa kasalukuyang tawag o voice message habang isinasalin ito, para marinig ng ibang tao ang pagsasalin sa isang boses na tulad ng sa iyo. Para sa mga voice message, ang boses na gawa mula sa iyong recording ay basa rin ang iyong susunod na voice message sa parehong wika hanggang 30 minuto pagkatapos ito gawin, at tinatangal pagkatapos; ang boses ng isang tawag ay tinatangal kapag natatapos ang tawag. Hindi gumagawa o nagpapanatili ng voice model nang maaga ang AiThao. Maaaring magpadala ang mga mas lumang bersyon ng app ng setup recording sa aming server; ito ay itinatapon doon at hindi ipinadala sa isang voice-model provider. Maaari mong i-off ang iyong sariling boses sa mga setting ng app; pagkatapos, at kung saan man hindi makagawa ng boses ang provider, ang pagsasalin ay gumagamit ng preset na synthetic na boses. Para sa mga wikang hindi makapagsalita ang provider ng pagsasalin, sinasabi ng isang hiwalay na tagapagbigay ng speech-synthesis ang isinalin na teksto; natatanggap lamang nito ang tekstong iyon at ang wika nito. Ang mga voice message na mas mahaba sa isang minuto, o yaong nabigo ang live na pagsasalin, ay gumagamit ng transkripsyon, pagsasalin ng text at isang synthetic na boses.

Ang mga tawag ay dinadala ng media server software na tumatakbo sa aming sariling server — ang kumpanya sa likod nito ay walang natatanggap. Kung saan ang isang direktang landas sa pagitan ng dalawang telepono ay hindi maitatag, ang audio at video ay ipinadala sa pamamagitan ng server na iyon; ang isang relay ay maaari ding magdala ng media, at ang operator ng relay na iyon ay isang third party.

Ang mga tawag sa pagitan ng dalawang teleponong sumusuporta dito ay end-to-end na naka-encrypt: ang bawat tawag ay may sariling key, ipinadala sa telepono ng ibang tao sa pamamagitan ng iyong naka-encrypt na chat, at ang media server ay nagre-relay ng audio at video na hindi nito ma-decrypt. Kapag naka-on ang pagsasalin habang nasa isang tawag, ibibigay ang susi ng tawag sa aming manggagawa sa pagsasalin upang marinig nito ang tawag; mula sa sandaling iyon ang tawag ay hindi end-to-end na naka-encrypt, at nawawala ang simbolo ng kandado sa screen ng tawag. Hindi kailanman ipinapadala ang video sa tagapagbigay ng pagsasalin. Nag-iimbak kami ng log ng tawag — kung kanino tumawag, kailan, at gaano katagal — para makita mo ang sarili mong history ng tawag. Hindi kami nagre-record ng mga tawag.

Hindi namin nire-record ang mga tawag. Ang talaan ng tawag — sino, kailan at gaano katagal — ay nananatili hanggang sa alisin mo ang entry o tanggalin ang iyong account. Ang pag-alis sa entry mo ay hindi nag-aalis sa entry ng kabilang kalahok; mabubura lamang ang pinagsasaluhang tala kapag wala nang kalahok na nagpapanatili nito.

Gumagamit ng transport encryption ang mga panggrupong tawag, hindi end-to-end na encryption. Sa pahintulot ng isang tagapagsalita, ipinapadala ang kanilang talumpati sa isang provider ng pagsasalin ng ulap. Hindi ipinadala ang video para sa pagsasalin.

Mga buod ng mga tawag na mayroon o walang pagsasalin. Paganahin ang tampok sa panahon ng tawag: ang ibang tao ay nakakakita ng paunawa at maaaring ipagbawal ang mga buod. Gamit ang suportadong speech recognition, mananatili ang text sa iyong device hanggang sa alisin mo ang tawag, i-clear ang history nito o burahin ang data ng device. Ang isang kopya ay mapupunta sa iyong iba pang mga device na end-to-end na naka-encrypt; hindi ito mabasa ng aming server. Nangangailangan ang iPhone ng iOS 26+.

Upang gawin ang buod, ang nakasulat na transcript ay mapupunta sa isang cloud AI provider. Ito ay text, hindi isang audio recording. Hindi pinapanatili ng AiThao ang transcript sa server. Pansamantalang itinatago sa memorya ang buod upang ang mga paulit-ulit na kahilingan sa loob ng 6 na oras ay magagamit muli ang resulta.

Kung ang ibang tao ay tumanggi sa mga buod sa Mga Setting, hindi ka makakagawa ng buod ng isang tawag sa kanila.

Ginagamit ng dalawang feature ang button na ✨ sa tabi ng field ng mensahe, at kapag pinindot mo lang ito. Gamit ang text sa field, ✨ inaayos ito: napupunta ang text sa isang cloud AI provider, na ibinabalik ito nang may mga bantas at malinaw na mga error sa pagkilala na naayos. Habang walang laman ang field, ✨ nagmumungkahi ng mensaheng ipapadala: ang mga kamakailang mensahe ng chat na iyon — hanggang sa huling tatlong araw, hindi hihigit sa 60 mensahe, pareho sa iyo at sa ibang tao, habang ipinapakita ang mga ito ng iyong telepono pagkatapos i-decrypt ang mga ito — pumunta sa isang cloud AI provider, na nagbabalik ng ilang mungkahi. Walang ipinapadala nang mag-isa: lumalabas ang text sa field at magpapasya ka kung ipapadala ito.

Hindi pinapanatili ng AiThao ang tekstong ito sa server, at ang tagapagbigay ng AI ay ginagamit lamang upang makagawa ng sagot. Maaari mong i-off ang pagsusulat ng tulong sa Mga Setting.

Gaano katagal pinapanatili ang isang file. Ang isang file na ipinadala sa isang mensahe ay pinananatili sa loob ng 180 araw kung ito ay isang larawan, at 90 araw kung ito ay isang video, isang voice message o anumang iba pang file, na binibilang mula noong ito ay ipinadala. Pagkatapos nito, ang file ay tinanggal mula sa aming imbakan. Ang mensahe mismo ay nananatili sa pag-uusap at nagsasabing ang file ay hindi na itinatago. Ang anumang na-download na sa isang telepono ay mananatili sa teleponong iyon; hindi namin maabot ito at huwag subukan.

Aking mga file. Ang mga tala at file na iyong itinatago sa Aking mga file ay naka-imbak sa iyong sariling mga device, hindi sa aming server. Upang maabot ang iyong iba pang mga device, ipinapadala ang mga ito sa pamamagitan ng aming server na end-to-end na naka-encrypt, at tinatanggal ng server ang kopya nito sa sandaling makolekta ito ng iyong iba pang mga device, at sa loob ng 24 na oras sa pinakahuli.

Sa isang end-to-end na naka-encrypt na chat, ang bawat larawan, file o voice message ay naka-encrypt sa iyong telepono gamit ang sarili nitong key bago ito i-upload. Ang imbakan ng bagay (cloud storage at network provider) ang humahawak lamang ng naka-encrypt na file; ang susi ay naglalakbay sa loob ng naka-encrypt na mensahe. Ang isang isinaling voice message ay ginawa kapag ang telepono ng tagapakinig ay humiling nito at hindi naka-imbak sa aming server. Ang mga attachment na ipinadala sa mga pag-uusap mula bago ang end-to-end na pag-encrypt ay naka-imbak kung ano ang dati.

Iyong sariling mga sticker. Ang isang sticker na ginawa mo mula sa iyong sariling larawan ay naka-imbak sa aming server bilang isang ordinaryong file, nang walang end-to-end na pag-encrypt, upang makita ito ng lahat ng taong pinadalhan mo nito. Pagkatapos mong tanggalin ito sa iyong pack, tatanggalin ang file tulad ng ibang mga larawang ipinadala sa mga mensahe.

Chat backup ay opsyonal (Mga Setting → Chat backup). Ang iyong telepono ay nag-e-encrypt ng isang kopya ng iyong kasaysayan ng pag-uusap gamit ang isang random na key bago ito i-upload. Ang key na iyon ay mismong naka-lock gamit ang isang recovery key na nakatago sa iyong iCloud Keychain — na ini-encrypt ng Apple nang end-to-end sa pagitan ng sarili mong mga device — at hindi kailanman ipinadala sa amin. Iniimbak ng aming server ang naka-encrypt na backup at ang naka-lock na key, at hindi nito mabubuksan ang alinman sa dalawa. Ang isang bagong iPhone na naka-sign in sa parehong Apple ID ay awtomatikong nakakakuha muli ng iyong mga chat. Maaari mo ring isulat ang recovery key. Kung nawala mo ang iyong telepono, ang iyong Apple ID at ang recovery key, hindi na maibabalik ang kasaysayan, sa iyo o sa amin. Ang pag-off ng backup, o pagtanggal ng iyong account, ay nagtatanggal ng backup mula sa aming server.

Paglipat ng mga chat sa isang bagong telepono: ang bagong telepono ay nagpapakita ng isang code, ang lumang telepono ay ini-scan ito at ipinapadala ang kasaysayan na naka-encrypt gamit ang isang key na naglalakbay lamang sa code na iyon. Inirelay ng aming server ang naka-encrypt na data at tinatanggal ito sa loob ng isang oras.

Ang isang panggrupong chat ay gumagana tulad ng isang one-to-one na chat na may mas maraming tao dito: lahat ng sinasabi ng pahinang ito tungkol sa mga mensahe, pagsasalin, mga tawag at mga file ay nalalapat sa bawat miyembro, at binabasa ng bawat miyembro ang grupo sa kanilang sariling wika. Bilang karagdagan, ang aming server ay nag-iimbak ng pangalan at larawan ng grupo, kung sino ang nasa loob nito, kung sino ang lumikha nito at kung sino ang maaaring pamahalaan ito. Ang pag-alis sa isang grupo ay mag-aalis sa iyo sa listahan ng miyembro nito; mananatili sa grupo ang mga mensaheng naipadala mo na, gaya ng ginagawa nila sa isang one-to-one na chat.

Ang mga contact ay mga taong idinagdag mo sa loob ng AiThao — ayon sa kanilang Numero ng AiThao, kanilang username o kanilang QR code. Maaaring mahanap ng sinumang nakakaalam ng iyong AiThao Number o username ang iyong profile; itinatalaga mo sa mga setting kung ano ang makikita nila rito. Maaari pa ring mag-alok ang bersyon sa App Store na maghanap ng mga tao sa pamamagitan ng numero ng telepono. Kung bubuksan mo ang screen na iyon at payagan ang pag-access sa iyong mga contact, ang mga numero mula sa iyong address book ay ipapadala sa aming server sa pamamagitan ng isang naka-encrypt na koneksyon, kung saan ang bawat isa ay magiging isang naka-key na hash; ang mga payak na numero ay hindi kailanman iniimbak at ang mga pangalan ay hindi kailanman ipinadala. Wala itong mahahanap, at inaalis ito sa susunod na bersyon, kasama ang kahilingan ng app para sa pag-access, dahil hindi namin ma-verify na ang isang numero ay pagmamay-ari ng taong nagbigay nito sa amin at mas gugustuhin na mag-alok ng wala kaysa mag-alok niyan. Maa-update ang page na ito sa araw na ilalabas ang bersyon.

Ang "Online" at "huling nakita" ay isang nag-iisang nag-expire na timestamp, hindi kailanman isang log, at kung sino ang makakakita sa kanila ay ang iyong setting. Ang pagtatago ay mukhang eksaktong offline.

Ang mga push notification ay inihahatid ng Apple (mga APN). Para sa isang end-to-end na naka-encrypt na mensahe, nagpapadala ang aming server ng "Bagong mensahe" kasama ng isang maikling preview na na-encrypt ng telepono ng nagpadala para sa iyong telepono; binubuksan ito ng iyong telepono at ipinapakita ang mga salita, ayon sa setting ng iyong preview at ng iOS. Hindi mabasa ni Apple o ng aming server ang preview. Ang susi na ginagamit ng iyong telepono para dito ay pinapalitan tuwing 30 araw. Para maghatid ng mga notification at tawag, nag-iimbak kami ng push token at isang device identifier para sa bawat isa sa iyong mga device.

Sa isang iPhone o Mac ang app ay nagtatanong nang isang beses kung ang Siri ay maaaring gamitin dito. Kung papayagan mo ito, sasabihin ng app kay Siri ang mga pangalan ng mga taong sinusulatan at tinatawagan mo, para mahanap sila ng "sumulat kay..." at "tumawag...". Hindi kailanman ibinibigay kay Siri ang iyong isinulat o sinabi. Mababago mo ito anumang oras sa Mga Setting ng device, sa ilalim ng AiThao.

Ang mga ordinaryong chat at tawag ay libre. Ang mga isinaling tawag at isinaling voice message ay gumagamit ng mga minuto. Ang mga bagong account ay tumatanggap ng isang beses na allowance ng mga libreng minuto upang makapagsimula. Kapag bumili ka ng higit pang minuto, pinoproseso ng Apple ang pagbabayad; nakatanggap kami ng nilagdaang resibo mula sa Apple at nag-iimbak ng talaan ng pagbili, ang iyong balanse sa minuto, at kung paano ginagamit ang mga minuto (tawag o voice message, mga wika, provider, gastos) upang masusukat namin ang serbisyo at masuportahan ang binabayarang feature.

Pinapanatili namin ang data ng pagpapatakbo na kinakailangan upang patakbuhin at ma-secure ang serbisyo: mga log ng kahilingan (URL, status, error, timestamp), sukatan ng kalidad ng tawag at latency, at isang hindi malinaw na pananda laban sa pang-aabuso na nakatali sa isang device sa halip na sa iyo. Ang tanging mga third-party na SDK sa mga app na nagpapadala ng data sa kanilang sarili ay ang Meta at Google Analytics for Firebase, parehong upang sukatin lamang ang aming sariling advertising, at ang mga mapa ng Google — lahat inilarawan sa ibaba. Hindi kami gumagawa ng mga profile mo at hindi gumagawa ng mga awtomatikong pagpapasya tungkol sa iyo.

Ang mga app ay nagpapadala ng uri at modelo ng device, bersyon ng operating system, bersyon ng app, wika ng app, kung pinapayagan ang mga notification, at ang uri ng network (Wi-Fi o mobile). Sa Android, ipinapadala rin nila ang store campaign kung saan na-install ang app. Nakukuha ng server ang isang tinatayang bansa mula sa address ng koneksyon at ang bansa lamang ang iniimbak, hindi ang address, para sa mga istatistikang ito. Ginagamit namin ang data na ito para sa mga istatistika ng serbisyo at pag-aayos ng mga problema. Hindi ginagamit ang mga ito para sa pag-advertise, pagbebenta, o pagbabahagi sa iba.

Kung na-install mo ang AiThao sa iPhone pagkatapos mag-tap sa isang Apple Ads ad, ipapadala ng app ang token ng attribution ng Apple sa aming server nang isang beses; tatanungin ng server ang Apple kung aling ad campaign ito at pinapanatili lamang ang campaign, ad group at mga numero ng keyword sa iyong account, upang makita kung aling advertising ang nagdadala sa mga taong gumagamit ng serbisyo. Walang ginagamit na identifier ng device at walang pagsubaybay sa iba pang app.

Nag-a-advertise kami ng AiThao sa Facebook at Instagram. Upang malaman kung aling mga ad ang nagdadala ng mga tao sa app, kasama sa mga app ang SDK ng Meta (Facebook App Events). Ipinapaalam nito sa Meta kapag binubuksan ang app at kapag gumagawa ng account, at maaari nitong iulat ang mga pagbili sa app (ang produkto at presyo nito), kasama ang teknikal na data na kinokolekta ng SDK: modelo ng device, mga bersyon ng system at app, wika, time zone at IP address ng koneksyon. Sa Android, ipinapadala rin nito ang advertising ID ng device, na maaari mong i-reset o tanggalin sa mga setting ng Android (Google → Mga Ad). Sa iPhone, iPad at Mac, hindi kinokolekta ang advertising identifier at hindi humihingi ang app ng pahintulot na subaybayan ka. Hindi kailanman ipinapadala sa Meta ang iyong mga mensahe, contact, tawag at pangalan. Pinoproseso ng Meta ang data na ito alinsunod sa sarili nitong mga tuntunin at patakaran sa privacy.

Nag-a-advertise din kami ng AiThao sa pamamagitan ng Google Ads. Upang malaman kung alin sa mga ad na iyon ang nagdadala ng mga taong talagang nakikipag-usap, kasama sa mga app ng iPhone, Mac at Android ang Google Analytics for Firebase. Ipinapaalam nito sa Google kapag na-install at binuksan ang app at, isang beses bawat isa, na nagkaroon ka ng iyong unang pag-uusap kung saan nagsulat kayong dalawa, at na nakipagpalitan ka ng mga mensahe sa isang taong nagsusulat sa ibang wika — ang mga katotohanang iyon lamang, nang walang anumang bahagi ng mga mensahe — kasama ang teknikal na data na kinokolekta ng SDK: isang identifier ng pag-install ng app na ito, modelo ng device, mga bersyon ng system at app, wika, bansa at IP address ng koneksyon. Sa Android, ipinapadala rin nito ang advertising ID ng device, na maaari mong i-reset o tanggalin sa mga setting ng Android (Google → Ads). Sa iPhone at Mac, hindi kinokolekta ang advertising identifier at hindi humihingi ang app ng pahintulot na subaybayan ka. Hindi kailanman ipinapadala sa Google ang iyong mga mensahe, contact, tawag, pangalan at ang mga taong sinusulatan mo. Pinoproseso ng Google ang data na ito alinsunod sa sarili nitong mga tuntunin at patakaran sa privacy.

Kasama sa mga app ang Maps SDK ng Google upang ipakita at ibahagi ang mga lugar. Nakikipag-ugnayan ito sa mga server ng Google, na tumatanggap ng IP address ng koneksyon at teknikal na data tungkol sa device at app, at, kapag nagbukas ka ng mapa, ang lugar na ipinapakita. Kung pipiliin mo ang Apple Maps o OpenStreetMap sa halip, matatanggap ng serbisyong iyon ang lugar na iyong tinitingnan.

Kapag nag-crash o nag-freeze ang iPhone, iPad o Mac app, binibigyan ng MetricKit ng Apple ang app ng teknikal na ulat sa susunod nitong paglulunsad, at ipapadala ito ng app sa aming server gamit ang iyong account. Naglalaman ito ng mga address ng program, modelo ng device at mga bersyon ng system at app — walang mga mensahe, contact o iba pang nilalaman. Ginagamit lang namin ito para ayusin ang problema at panatilihin ito sa loob ng 90 araw. Ganoon din ang ginagawa ng Android app: pagkatapos ng pag-crash o pag-freeze ay binabasa nito ang rekord nito ng system sa susunod na paglulunsad at nagpapadala ng parehong uri ng ulat — ang uri ng error, mga frame ng programa, ang modelo ng device at ang mga bersyon ng system at app, na walang nilalaman.

Ginagamit namin ang mga sumusunod na provider upang patakbuhin ang AiThao. Ang bawat isa ay tumatanggap lamang ng kung ano ang kailangan ng tungkulin nito, at pinoproseso ito sa ilalim ng sarili nitong mga tuntunin.

Sasabihin namin sa iyo ang mga pangalan ng mga provider na ginagamit namin kapag hiniling: sumulat sa privacy@aithao.com.

• Walang mga ad sa app, at walang naibentang data. Natatanggap lamang ng Meta at Google ang mga kaganapang inilarawan sa itaas, upang sukatin ang sarili nating advertising.
• Walang third-party na analytics bukod sa pagsukat na iyon ng aming advertising, at sa iPhone, iPad at Mac walang pagsubaybay sa mga app at website ng ibang kumpanya.
• Walang pag-profile, at walang mga awtomatikong pagpapasya tungkol sa iyo.
• Walang access sa iyong library ng larawan, mikropono o lokasyon maliban kapag ginamit mo ang tampok na nangangailangan nito, at para lang doon.

• I-access at i-export. Sumulat sa privacy@aithao.com at sa loob ng 30 araw, padadalhan ka namin ng file na may data na hawak ng aming server tungkol sa iyong account: ang iyong account, mga contact at mga mensahe habang nakikita mo ang mga ito. Ang pag-export ay naglalaman ng kung ano ang hawak ng aming server. Para sa mga end-to-end na naka-encrypt na chat na kung sino ang sumulat kung kanino at kailan, hindi ang mga salita — ang mga iyon ay nasa iyong mga telepono lamang at sa iyong backup ng chat.
• Pagwawasto. Maaari mong i-edit ang iyong profile sa app anumang oras.
• Pagtanggal. Mga Setting → Account → Tanggalin ang account ay nag-aalis ng account, mga pagkakakilanlan nito, mga device, mga contact, mga imbitasyon, pag-block, history ng tawag at presensya, at pinapalaya ang username. Ang iyong larawan sa profile, larawan sa pabalat at anumang pag-upload na hindi kailanman umabot sa isang pag-uusap ay tatanggalin sa aming imbakan nang sabay. Gayon din ang backup ng iyong chat at anumang mga chat sa transit sa pagitan ng iyong mga telepono. Ang mga mensahe at file na naipadala mo na sa ibang tao ay mananatili sa kanilang pag-uusap, dahil sa kanila rin sila: mayroong isang kopya sa server at ito ay kasing dami ng talaan ng tatanggap sa iyo. Ang napupunta ay ang iyong pangalan sa mga ito — nawala ang account, huminto ang mga file sa pagre-record kung sino ang nag-upload sa kanila, at lalabas ka sa ibang tao bilang "Tinanggal na account." Kung gusto mong mawala ang isang partikular na mensahe at ang file nito sa magkabilang panig, tanggalin ito para sa lahat bago mo tanggalin ang iyong account; iyon ay isang hiwalay na aksyon at ang pagsasara ng account ay hindi kailanman ginagawa para sa iyo. Ang pagtanggal ay hindi na maibabalik.
• Awtomatikong pagtanggal. Kung hindi mo binuksan ang AiThao para sa panahong itinakda sa Mga Setting → Privacy → Tanggalin ang account kung wala sa loob ng — anim na buwan maliban kung pipiliin mo ang 1, 3 o 12 buwan — ang iyong account ay tatanggalin sa parehong paraan tulad ng nasa itaas. Isang linggo bago, nagpapadala kami ng notification sa iyong telepono.
• Pagtutol at paghihigpit. Maaari mong i-off ang pagbabahagi ng presensya, mga preview ng mensahe at pagsasalin anumang oras sa Mga Setting.

Kung ikaw ay nasa European Economic Area o United Kingdom, mayroon kang mga karapatan na i-access, itama, tanggalin, i-port, at tutulan ang pagproseso ng iyong personal na data, at magreklamo sa iyong awtoridad sa proteksyon ng data. Ang aming mga legal na batayan ay ang pagganap ng aming kontrata sa iyo (pagpapatakbo ng messenger at ang bayad na feature), ang iyong pahintulot (mga opsyonal na feature gaya ng pagsasalin), at ang aming lehitimong interes sa pagpapanatiling secure ng serbisyo at pagpigil sa pang-aabuso. Kung ikaw ay residente ng California, mayroon kang mga karapatan na malaman, tanggalin, at itama ang iyong personal na impormasyon at hindi madiskrimina sa paggamit ng mga ito; hindi kami nagbebenta o nagbabahagi ng personal na impormasyon. Upang gamitin ang anumang karapatan, sumulat sa privacy@aithao.com.

Ang aming mga server at ang aming mga provider ay maaaring nasa iba't ibang bansa, at kung saan sila ay maaaring magbago. Ang iyong data ay maaaring maproseso sa labas ng iyong sariling bansa. Upang malaman kung saan pinoproseso ang iyong data, sumulat sa privacy@aithao.com.

Ang AiThao ay hindi nakadirekta sa mga batang wala pang 13 taong gulang, o wala pang edad ng digital na pahintulot sa iyong bansa kung saan mas mataas iyon. Hindi namin sinasadyang nangongolekta ng data mula sa kanila.

Kapag nagbago ang patakarang ito sa paraang mahalaga, ina-update namin ang petsa sa itaas at, para sa isang makabuluhang pagbabago, sasabihin namin sa iyo sa app. Ang patuloy na paggamit ng AiThao pagkatapos ng pagbabago ay nangangahulugang nalalapat ang na-update na patakaran.

Mga tanong, o isang kahilingan tungkol sa iyong data: privacy@aithao.com.