Што такое рахунак
Уліковы запіс ствараецца пры першым запуску і не патрабуе ні нумара тэлефона, ні адраса электроннай пошты, ні імя. У яго ёсць непразрысты ідэнтыфікатар, выпадковы нумар AiThao і імя карыстальніка, якое вы можаце змяніць. Вы можаце дадаць адлюстраванае імя, фатаграфію, банер і кароткі статус, калі хочаце; усе яны неабавязковыя і ўсе могуць быць выдалены.
Уваход і вяртанне
Для выкарыстання AiThao нічога з гэтага не патрабуецца. Кожны існуе, таму вы можаце вярнуцца да свайго ўліковага запісу на новым тэлефоне:
- Apple, Google або Facebook. Мы атрымліваем толькі стабільны ідэнтыфікатар уліковага запісу і, калі пастаўшчык яго дасылае, адрас электроннай пошты. Мы нічога іншага не патрабуем — ні кантактаў, ні календара, ні файлаў — і мы нічога не публікуем і не чытаем у вашым акаўнце Apple, Google або Facebook. Ідэнтыфікатар захоўваецца, каб наступны ўваход адпавядаў таму ж уліковага запісу AiThao.
- Telegram. Калі вы ўваходзіце з дапамогай Telegram, Telegram паведамляе нам ваш ідэнтыфікатар карыстальніка Telegram і імя, якое вы там выкарыстоўваеце. Мы захоўваем ідэнтыфікатар, каб пазнейшы ўваход у сістэму — у праграме або ў нашым боце Telegram — адкрываў той жа ўліковы запіс AiThao. Мы нічога не чытаем і не публікуем у вашым акаўнце Telegram.
- Электронная пошта. Вы можаце далучыць адрас электроннай пошты; мы адпраўляем яму аднаразовы код праз нашага пастаўшчыка электроннай пошты. Мы захоўваем хэшаваную форму адраса і кароткую замаскіраваную падказку (каб вы маглі яе пазнаць), а не сам адрас. Ён ніколі не паказваецца вашым кантактам і ніколі не выкарыстоўваецца для маркетынгу.
- Код аднаўлення. Аднаразовы код, які вы захоўваеце самі. Мы захоўваем толькі яго хэш. Пры яго выкарыстанні адбываецца выхад з усіх іншых прылад ва ўліковым запісе і выдаленне іх ключоў, таму тэлефон, якога ў вас больш няма, не можа працягваць выкарыстоўваць уліковы запіс.
Навіны AiThao па электроннай пошце неабавязковыя. Толькі калі вы адзначыце «Атрымліваць навіны AiThao» — пры ўваходзе ў сістэму або ў наладах — мы захоўваем ваш адрас электроннай пошты цалкам, толькі для гэтага: адрас Apple, Google, Facebook або наш код для ўваходу толькі што пацверджаны, або той, які вы ўводзіце і пацвярджаеце кодам, які мы адпраўляем на яго. Мы выкарыстоўваем яго толькі для таго, каб напісаць вам пра AiThao праз нашага пастаўшчыка электроннай пошты; ён ніколі нікому не паказваецца і не распаўсюджваецца для рэкламы. У кожным такім электронным лісце ёсць спасылка, каб спыніць іх, і спыненне - там ці ў Наладах - выдаляе адрас. Ён таксама выдаляецца разам з вашым уліковым запісам.
Звязаны камп'ютар мае ўласны сеанс і ключы шыфравання. Мы захоўваем яго назву, платформу і сувязь з уліковым запісам/прыладай. Старыя паведамленні не перадаюцца. Выдаленне сувязі адмяняе сеанс камп'ютара і выдаляе яго ключы шыфравання на баку сервера.
Паведамленні
Паведамленні абаронены скразным шыфраваннем. Тое, што вы пішаце ў чаце — тэкст, рэакцыя, праўкі, фатаграфіі, файлы, галасавыя паведамленні, месцазнаходжанне і кантактныя карткі — шыфруецца на вашым тэлефоне для тэлефонаў чалавека, якому вы пішаце, і для іншых вашых прылад з дапамогай Signal Protocol. Толькі гэтыя тэлефоны могуць расшыфраваць яго. Наш сервер захоўвае і дастаўляе зашыфраваныя копіі, якія ён не можа прачытаць, і выдаляе кожную копію, калі яна ёсць на тэлефоне, для якога яна была створана, або праз 30 дзён.
Што бачыць наш сервер: хто каму і калі напісаў, наколькі вялікае паведамленне, ці было яно дастаўлена і прачытана, і на якое паведамленне паказвае адказ.
Гісторыя вашых размоў захоўваецца на вашым тэлефоне, абаронена iOS Data Protection і выключана з iCloud і рэзервовых копій на кампутары. Вы можаце параўнаць нумар бяспекі з чалавекам, якому вы пішаце, асабіста або адсканаваўшы код, каб пераканацца, што паміж імі няма нікога.
Размовы, якія пачаліся да скразнога шыфравання, захоўваюць свае папярэднія паведамленні на нашым серверы, як і раней, пакуль вы іх не выдаліце.
Калі чалавек, якому вы пішаце, яшчэ не наладзіў тэлефон, ключоў для шыфравання няма і праграма ўвогуле нічога не адпраўляе — яна просіць пачакаць замест таго, каб перайсці да адпраўкі ў адкрытым выглядзе. Ключы паступаюць з нашага сервера, таму гэта адзіны момант, калі мы маглі б зрабіць чат незашыфраваным, адказаўшы, што ключоў няма; праграма адмаўляецца адпраўляць і не дае нам такой магчымасці. Адзінае выключэнне — чалавек, які, паводле нашага сервера, карыстаецца AiThao праз Telegram: праграма паведамляе пра гэта ўверсе чата кожны раз пры яго адкрыцці і толькі пасля гэтага адпраўляе туды паведамленні ў адкрытым выглядзе.
Калі вы ўключыце знікненне паведамленняў у чаце, кожнае новае паведамленне ў ім будзе выдаляцца з нашага сервера, калі скончыцца яго таймер, для вас абодвух. Выдаленне паведамлення для ўсіх выдаляе яго змест на нашым серверы. Выдаленне размовы або вашага ўліковага запісу апісана ў раздзеле Вашы правы і выбар.
AiThao у Telegram
Вы таксама можаце выкарыстоўваць AiThao праз нашага бота Telegram, @AiThaoBot. Напісанне ў яго стварае ўліковы запіс AiThao для вашага ўліковага запісу Telegram: мы захоўваем ваш ідэнтыфікатар карыстальніка Telegram, імя і мову, якія паведамляе нам Telegram, і чат, у якім бот адказвае вам.
Калі ў вас ёсць Telegram @username, мы таксама захоўваем яго — ад вашых паведамленняў боту і ад уваходу праз Telegram — каб мы маглі напісаць вам у Telegram пра ваш уліковы запіс AiThao. Ён выдаляецца разам з вашым уліковым запісам.
Чаты і званкі праз бота не шыфруюцца скразным. Вашы паведамленні і галасавыя паведамленні праходзяць праз Telegram і праз наш сервер, які захоўвае іх і перакладае як паведамленні, якія не шыфруюцца скразным, пакуль вы іх не выдаліце. Галасавыя паведамленні распазнаюцца і прамаўляюцца нашымі правайдэрамі маўлення. Выклікі, адкрытыя з бота, праходзяць праз наш сервер выклікаў і там перакладаюцца. Telegram апрацоўвае тое, што праходзіць праз яго, у адпаведнасці са сваёй палітыкай прыватнасці.
Калі нехта ў праграме AiThao піша або тэлефануе чалавеку, які выкарыстоўвае AiThao у Telegram, гэты чат таксама не шыфруецца скразным, таму што Telegram не можа адкрыць зашыфраваныя паведамленні. Прыкладанне кажа пра гэта ўверсе гэтага чата. Кожны іншы чат застаецца ў скразным шыфраванні.
Пераклад — куды ідуць вашы словы
Спачатку — ваш выбар. Пасля ўваходу, а таксама адзін раз пасля абнаўлення да гэтай версіі праграма паказвае акно «Воблачныя функцыі»: воблачны пераклад, ✨ дапамога ў напісанні і зводкі званкоў, кожная з асобным пераключальнікам. Ніякія даныя гэтых функцый не пакідаюць тэлефон, пакуль вы не зробіце выбар. Кожны пераключальнік можна змяніць у Наладах у любы час.
Пераклад з'яўляецца сэнсам гэтага прыкладання, і гэта не робіцца на вашым тэлефоне. У скразным шыфраваным чаце паведамленне дастаўляецца ў зашыфраваным выглядзе. Калі ён на мове, якую вы не чытаеце, і Воблачны пераклад уключаны (Настройкі → Пераклад; уключаны, калі вы яго не выключыце), ваш тэлефон пасля расшыфроўкі адпраўляе расшыфраваны тэкст або галасавы запіс у нашу службу перакладу. Служба перадае яго пастаўшчыку перакладу і вяртае пераклад; мы не захоўваем тое, што ён пераклаў. Прыкладанне кажа гэта адзін раз, у першы раз, і адзначае кожнае паведамленне, перакладзенае такім чынам. Перакладзеныя выклікі не шыфруюцца скразным: жывая гаворка павінна дайсці да службы перакладу, а пераклад па тэлефоне замест гэтага прывядзе да большай затрымкі, чым можа вытрымаць размова. Пераклад выкарыстоўвае наступных пастаўшчыкоў:
- Пастаўшчык маўлення і перакладу AI — пераклад выклікаў у рэальным часе, транскрыпцыя галасавых паведамленняў і сінтэз маўлення.
- Воблачны пастаўшчык перакладу AI — пераклад тэксту і рэзервовы варыянт для той жа працы ў рэжыме рэальнага часу і голасу, калі першы пастаўшчык недаступны.
Адпраўляецца толькі змесціва, якое перакладаецца — тэкст паведамлення або гук выкліку/галасу, а таксама зыходная і мэтавая мовы, а для вашых уласных паведамленняў кароткае апісанне таго, хто каму піша, апісанае ніжэй, калі вы яго запоўнілі. Ваша імя, вашыя кантакты, ваш нумар AiThao і вашы іншыя размовы не. Такім чынам, перакладзены выклік або галасавое паведамленне не з'яўляецца прыватным паміж вамі: пастаўшчык апрацоўвае змесціва, каб перакласці яго. Праграма паказвае гэта на экране, дзе вы ўключаеце пераклад. Гэтыя пастаўшчыкі апрацоўваюць кантэнт на сваёй уласнай інфраструктуры на сваіх уласных умовах; мы не кантралюем, як доўга яны захоўваюць яго і ці выкарыстоўваюць яны яго для паляпшэння сваіх паслуг, і мы не прад'яўляем прэтэнзій ад іх імя.
Хто каму піша. У наладах чата можна паведаміць перакладчыку, як вы размаўляеце з гэтым чалавекам: выбраць стыль (сямейны, сяброўскі, паўсядзённы, дзелавы ці афіцыйны), пазначыць вашы адносіны, пол кожнага з вас і хто старэйшы. Гэта неабавязкова. Звесткі захоўваюцца на нашым серверы разам з вашым уліковым запісам і выкарыстоўваюцца толькі для перакладу вашых уласных паведамленняў гэтаму чалавеку; яны не паказваюцца ні яму, ні іншым. Калі вы іх запоўніце, пастаўшчык перакладу таксама атрымае кароткае апісанне на іх аснове — напрыклад, «жанчына піша свайму мужу» — без імёнаў. Вы можаце змяніць або выдаліць гэтыя звесткі ў наладах чата ў любы час, а таксама адключыць іх для ўсіх чатаў у Наладах → Пераклад; яны выдаляюцца разам з уліковым запісам.
На aithao.com вы можаце паспрабаваць пераклад самастойна: тое, што вы ўводзіце або кажаце, адпраўляецца пастаўшчыку перакладу і вяртаецца ў перакладзе. Мы не захоўваем ні запіс, ні тэкст, і дэма не патрабуе ўліковага запісу.
Ваш уласны голас
Па змаўчанні пастаўшчык перакладу прайгравае ваш голас з вашай прамовы ў бягучым выкліку або галасавым паведамленні падчас яго перакладу, таму іншы чалавек чуе пераклад такім жа голасам, як ваш. Для галасавых паведамленняў голас, створаны з вашага запісу, таксама чытае вашы наступныя галасавыя паведамленні на той жа мове ў межах 30 хвілін пасля яго стварэння, а затым выдаляецца; голас выкліку выдаляецца пры скончанні выкліку. AiThao не стварае галасавую мадэль загадзя і не захоўвае яе даўжэй за гэта. Старыя версіі прыкладанняў могуць адпраўляць запіс наладкі на наш сервер; ён адкідаецца там і не адпраўляецца пастаўшчыку галасавой мадэлі. Вы можаце адключыць уласны голас у наладах праграмы; затым, і ўсюды, дзе пастаўшчык не можа прайграць голас, пераклад выкарыстоўвае прадусталяваны сінтэтычны голас. Для моў, на якіх пастаўшчык перакладу не можа размаўляць, асобны пастаўшчык сінтэзу маўлення кажа перакладзены тэкст; ён атрымлівае толькі гэты тэкст і яго мову. Галасавыя паведамленні працягласцю больш за адну хвіліну або тыя, чый жывы пераклад не атрымоўваецца, выкарыстоўваюць транскрыпцыю, тэкставы пераклад і сінтэтычны голас.
Званкі
Выклікі перадаюцца праграмным забеспячэннем медыясервера, якое працуе на нашым уласным серверы — кампанія, якая стаіць за ім, нічога не атрымлівае. Калі прамы шлях паміж двума тэлефонамі не можа быць усталяваны, аўдыё і відэа рэтранслююцца праз гэты сервер; рэтранслятар можа таксама перадаваць медыя, а аператарам гэтага рэле з'яўляецца трэці бок.
Выклікі паміж двума тэлефонамі, якія гэта падтрымліваюць, абаронены скразным шыфраваннем: кожны выклік мае ўласны ключ, які адпраўляецца на тэлефон іншага чалавека праз ваш зашыфраваны чат, а медыясервер перадае аўдыё і відэа, якія ён не можа расшыфраваць. Калі падчас званка ўключаны пераклад, ключ званка перадаецца нашаму працэсу перакладу, каб ён мог апрацоўваць гук званка; з гэтага моманту выклік ужо не мае скразнога шыфравання, і значок замка на экране выкліку знікае. Відэа ніколі не адпраўляецца пастаўшчыку перакладу. Мы захоўваем журнал выклікаў - хто каму тэлефанаваў, калі і як доўга - каб вы маглі бачыць сваю ўласную гісторыю выклікаў. Мы не запісваем званкі.
Званкі не запісваюцца. Журнал выклікаў — хто, калі і як доўга — захоўваецца, пакуль вы не выдаліце запіс або не выдаліце свой уліковы запіс. Выдаленне вашага запісу не выдаляе запіс іншага ўдзельніка; агульны запіс выдаляецца, калі ні адзін з удзельнікаў не захоўвае яго.
Групавыя выклікі выкарыстоўваюць транспартнае шыфраванне, а не скразное шыфраванне. Са згоды дакладчыка яго выступ адпраўляецца пастаўшчыку воблачнага перакладу. Відэа не адпраўляецца на пераклад.
Зводкі званкоў
Зводкі званкоў з перакладам або без. Уключыце функцыю падчас размовы: суразмоўца бачыць апавяшчэнне і можа забараніць зводкі. Пры падтрымцы распазнання маўлення тэкст застаецца на вашай прыладзе, пакуль вы не выдаліце выклік, не ачысціце яго гісторыю або не выдаліце даныя прылады. Копія адпраўляецца на іншыя прылады ў скразным шыфраванні; наш сервер не можа прачытаць яго. iPhone патрабуе iOS 26+.
Для стварэння рэзюмэ пісьмовая стэнаграма адпраўляецца ў воблачны пастаўшчык AI. Гэта тэкст, а не аўдыёзапіс. AiThao не захоўвае стэнаграму на серверы. Зводка часова захоўваецца ў памяці, таму паўторныя запыты на працягу 6 гадзін могуць паўторна выкарыстоўваць вынік.
Калі іншы чалавек адмовіўся ад зводак у наладах, вы не можаце зрабіць з ім зводкі размовы.
✨ Даведка па напісанні
Дзве функцыі выкарыстоўваюць кнопку ✨ побач з полем паведамлення і толькі тады, калі вы яе націскаеце. З тэкстам у полі ✨ прывядзе яго ў парадак: тэкст накіроўваецца да воблачнага пастаўшчыка AI, які вяртае яго з выпраўленымі знакамі прыпынку і відавочнымі памылкамі распазнавання. Калі поле пустое, ✨ прапануе паведамленне для адпраўкі: апошнія паведамленні гэтага чата — за апошнія тры дні, максімум 60 паведамленняў, як вашых, так і іншага чалавека, як іх паказвае ваш тэлефон пасля расшыфроўкі — перайдзіце да воблачнага пастаўшчыка AI, які вяртае некалькі прапаноў. Нішто не адпраўляецца само па сабе: тэкст з'яўляецца ў полі, і вы вырашаеце, ці адпраўляць яго.
AiThao не захоўвае гэты тэкст на серверы, і правайдэр AI выкарыстоўваецца толькі для атрымання адказу. Вы можаце адключыць ✨ дапамогу па напісанні ў Наладах.
Фотаздымкі, файлы і галасавыя паведамленні
Як доўга захоўваецца файл. Файл, адпраўлены ў паведамленні, захоўваецца 180 дзён, калі гэта фатаграфія, і 90 дзён, калі гэта відэа, галасавое паведамленне або любы іншы файл, адлічваючы з моманту адпраўкі. Пасля гэтага файл выдаляецца з нашага сховішча. Само паведамленне застаецца ў размове і паведамляе, што файл больш не захоўваецца. Усё, што ўжо загружана на тэлефон, застаецца на гэтым тэлефоне; мы не можам дасягнуць яго і не спрабуем.
Мае файлы. Нататкі і файлы, якія вы захоўваеце ў Маіх файлах, захоўваюцца на вашых уласных прыладах, а не на нашым серверы. Каб дабрацца да іншых вашых прылад, яны адпраўляюцца праз наш сервер са скразным шыфраваннем, і сервер выдаляе сваю копію, як толькі вашы іншыя прылады атрымаюць яе, але не пазней за 24 гадзін.
У чаце са скразным шыфраваннем кожнае фота, файл або галасавое паведамленне шыфруецца на вашым тэлефоне ўласным ключом перад загрузкай. Аб'ектнае сховішча (воблачнае сховішча і пастаўшчык сеткі) захоўвае толькі зашыфраваны файл; ключ перамяшчаецца ўнутры зашыфраванага паведамлення. Пераклад галасавога паведамлення ствараецца, калі яго запытвае тэлефон слухача, і не захоўваецца на нашым серверы. Далучэнні, адпраўленыя ў размовах да скразнога шыфравання, захоўваюцца такімі, якімі яны былі.
Вашы ўласныя стыкеры. Стыкер, які вы ствараеце з уласнага фота, захоўваецца на нашым серверы ў выглядзе звычайнага файла без скразнога шыфравання, каб кожны, каму вы яго адправілі, мог бачыць яго. Пасля таго як вы выдаліце яго са свайго пакета, файл будзе выдалены, як і іншыя фатаграфіі, дасланыя ў паведамленнях.
Рэзервовае капіраванне чата і пераход на новы тэлефон
Рэзервовае капіраванне чата не з'яўляецца абавязковым (Настройкі → Рэзервовае капіраванне чата). Ваш тэлефон шыфруе копію гісторыі размоў выпадковым ключом перад яе загрузкай. Сам гэты ключ заблакаваны ключом аднаўлення, які захоўваецца ў вашым iCloud Keychain — які Apple шыфруе скразно паміж вашымі прыладамі — і ніколі не адпраўляецца нам. Наш сервер захоўвае зашыфраваную рэзервовую копію і заблакіраваны ключ і не можа адкрыць ні тое, ні другое. Новы iPhone, які ўвайшоў у той жа Apple ID, сам вяртае вашы чаты. Вы таксама можаце запісаць ключ аднаўлення. Калі вы страціце тэлефон, Apple ID і ключ аднаўлення, гісторыя не можа быць адноўлена ні вамі, ні намі. Выключэнне рэзервовага капіравання або выдаленне вашага ўліковага запісу выдаляе рэзервовую копію з нашага сервера.
Перанос чатаў на новы тэлефон: новы тэлефон паказвае код, стары тэлефон скануе яго і адпраўляе гісторыю, зашыфраваную ключом, які перамяшчаецца толькі ў гэтым кодзе. Наш сервер перадае зашыфраваныя даныя і выдаляе іх на працягу гадзіны.
Групавыя чаты
Групавы чат працуе як чат сам-насам з вялікай колькасцю людзей: усё, што сказана на гэтай старонцы пра паведамленні, пераклад, званкі і файлы, адносіцца да кожнага ўдзельніка, і кожны ўдзельнік чытае групу на сваёй мове. Акрамя таго, наш сервер захоўвае назву і выяву групы, хто ў ёй знаходзіцца, хто яе стварыў і хто можа ёй кіраваць. Выхад з групы выдаляе вас са спісу ўдзельнікаў; паведамленні, якія вы ўжо адправілі, застаюцца ў групе, як і ў чаце сам-насам.
Пошук людзей і кантактаў
Кантакты - гэта людзі, якіх вы дадалі ў AiThao - па іх нумары AiThao, іх імя карыстальніка або іх код QR. Любы, хто ведае ваш нумар AiThao або імя карыстальніка, можа знайсці ваш профіль; тое, што яны бачаць у гэтым, - ваша ўстаноўка. Версія ў App Store усё яшчэ можа прапаноўваць пошук людзей па нумары тэлефона. Калі вы адкрыеце гэты экран і дазволіце доступ да вашых кантактаў, нумары з вашай адраснай кнігі будуць адпраўлены на наш сервер праз зашыфраванае злучэнне, дзе кожны стане хэшам з ключом; простыя нумары ніколі не захоўваюцца і імёны ніколі не адпраўляюцца. Ён нікога не знаходзіць і выдаляецца ў наступнай версіі разам з запытам праграмы на доступ, таму што мы не можам праверыць, ці належыць нумар чалавеку, які даў яго нам, і лепш нічога не прапануем, чым прапануем гэта. Гэта старонка будзе абноўлена ў дзень выхаду гэтай версіі.
Прысутнасць
Статусы «У сетцы» і «Апошняе наведванне» вызначаюцца адной пазнакай часу з абмежаваным тэрмінам дзеяння, а не журналам. Вы самі наладжваеце, хто іх бачыць. Калі іх схаваць, гэта выглядае гэтак жа, як адсутнасць у сетцы.
Апавяшчэнні
Націскныя апавяшчэнні дастаўляе Apple (APNs). Для скразнога шыфраванага паведамлення наш сервер адпраўляе "Новае паведамленне" разам з кароткім папярэднім праглядам, які тэлефон адпраўшчыка зашыфраваў для вашага тэлефона; ваш тэлефон адкрывае яго і паказвае словы ў адпаведнасці з вашымі наладамі папярэдняга прагляду і наладамі iOS. Ні Apple, ні наш сервер не могуць прачытаць папярэдні прагляд. Ключ, які ваш тэлефон выкарыстоўвае для гэтага, замяняецца кожныя 30 дзён. Для дастаўкі апавяшчэнняў і выклікаў мы захоўваем маркер націску і ідэнтыфікатар прылады для кожнай з вашых прылад.
На iPhone або Mac праграма запытвае адзін раз, ці можна з ім выкарыстоўваць Siri. Калі вы дазволіце, праграма паведамляе Siri імёны людзей, якім вы пішаце і тэлефануеце, каб «напісаць…» і «патэлефанаваць…» маглі іх знайсці. Siri ніколі не даецца тое, што вы напісалі ці сказалі. Вы можаце змяніць гэта ў любы час у наладах прылады ў раздзеле AiThao.
Платныя хвіліны перакладу
Звычайныя чаты і званкі бясплатныя. Для перакладзеных выклікаў і перакладзеных галасавых паведамленняў выкарыстоўваюцца хвіліны. Новыя ўліковыя запісы атрымліваюць аднаразовую колькасць бясплатных хвілін, каб пачаць. Калі вы купляеце больш хвілін, Apple апрацоўвае аплату; мы атрымліваем падпісаную квітанцыю ад Apple і захоўваем запіс пакупкі, ваш хвілінны баланс і тое, як выкарыстоўваюцца хвіліны (выклік або галасавое паведамленне, мовы, правайдэр, кошт), каб мы маглі вымяраць паслугу і падтрымліваць платную функцыю.
Дыягностыка і журналы
Мы захоўваем аператыўныя даныя, неабходныя для працы і бяспекі службы: журналы запытаў (URL, статус, памылка, пазнака часу), паказчыкі якасці выкліку і затрымкі, а таксама непразрысты маркер супраць злоўжыванняў, прывязаны да прылады, а не да вас. Адзіныя староннія SDK у праграмах, якія адпраўляюць даныя самастойна, - гэта Meta і Google Analytics for Firebase, абодва толькі для вымярэння нашай уласнай рэкламы, і карты Google - усе апісаны ніжэй. Мы не ствараем вашы профілі і не прымаем аўтаматычных рашэнняў адносна вас.
Прыкладанні адпраўляюць тып і мадэль прылады, версію аперацыйнай сістэмы, версію праграмы, мову праграмы, дазволеныя апавяшчэнні і тып сеткі (Wi-Fi або мабільная). На Android яны таксама адпраўляюць кампанію ў краме, з якой была ўсталявана праграма. Сервер атрымлівае прыблізную краіну з адраса злучэння і захоўвае для гэтай статыстыкі толькі краіну, а не адрас. Мы выкарыстоўваем гэтыя даныя для статыстыкі абслугоўвання і выпраўлення праблем. Яны не выкарыстоўваюцца для рэкламы, не прадаюцца і не дзеляцца з іншымі.
Калі вы ўсталявалі AiThao на iPhone пасля націску на рэкламу Apple Ads, праграма адзін раз адпраўляе маркер атрыбуцыі Apple на наш сервер; сервер запытвае Apple, якая гэта была рэкламная кампанія, і захоўвае толькі нумары кампаніі, групы аб'яў і ключавых слоў у вашым акаўнце, каб убачыць, якая рэклама прыцягвае людзей, якія карыстаюцца паслугай. Ідэнтыфікатар прылады не выкарыстоўваецца і няма адсочвання ў іншых праграмах.
Мы рэкламуем AiThao на Facebook і Instagram. Каб даведацца, якія аб’явы прыводзяць людзей у праграму, у праграмах ёсць SDK ад Meta (Facebook App Events). Ён паведамляе Meta пра адкрыццё праграмы і стварэнне ўліковага запісу, а таксама можа паведамляць пра пакупкі ў праграме (тавар і яго цану) разам з тэхнічнымі данымі, якія збірае SDK: мадэль прылады, версіі сістэмы і праграмы, мова, гадзінны пояс і IP-адрас злучэння. На Android ён таксама адпраўляе рэкламны ID прылады, які можна скінуць або выдаліць у наладах Android (Google → Рэклама). На iPhone, iPad і Mac рэкламны ідэнтыфікатар не збіраецца, і праграма не запытвае дазволу на адсочванне. Вашы паведамленні, кантакты, званкі і імя ніколі не адпраўляюцца Meta. Meta апрацоўвае гэтыя даныя паводле ўласных умоў і палітыкі прыватнасці.
Мы таксама рэкламуем AiThao праз Google Ads. Каб даведацца, якія з гэтых аб'яў прыводзяць людзей, якія сапраўды размаўляюць, у праграмах для iPhone, Mac і Android ёсць Google Analytics for Firebase. Ён паведамляе Google пра ўсталяванне і адкрыццё праграмы, а таксама па адным разу пра тое, што ў вас адбылася першая размова, у якой вы абодва напісалі, і што вы абмяняліся паведамленнямі з кімсьці, хто піша на іншай мове — толькі гэтыя факты, без зместу паведамленняў — разам з тэхнічнымі данымі, якія збірае SDK: ідэнтыфікатар гэтай усталяванай праграмы, мадэль прылады, версіі сістэмы і праграмы, мова, краіна і IP-адрас злучэння. На Android ён таксама адпраўляе рэкламны ID прылады, які можна скінуць або выдаліць у наладах Android (Google → Рэклама). На iPhone і Mac рэкламны ідэнтыфікатар не збіраецца, і праграма не запытвае дазволу на адсочванне. Вашы паведамленні, кантакты, званкі, імя і людзі, якім вы пішаце, ніколі не адпраўляюцца Google. Google апрацоўвае гэтыя даныя паводле ўласных умоў і палітыкі прыватнасці.
Прыкладанні ўключаюць карты SDK ад Google для паказу і абмену месцамі. Ён звязваецца з серверамі Google, якія атрымліваюць адрас IP злучэння і тэхнічныя даныя аб прыладзе і праграме, а таксама, калі вы адкрываеце карту, паказаную вобласць. Калі замест гэтага вы выбіраеце Apple Maps або OpenStreetMap, гэты сэрвіс атрымае вобласць, якую вы праглядаеце.
Калі праграма iPhone, iPad або Mac выходзіць з ладу або завісае, MetricKit ад Apple дае праграме тэхнічную справаздачу аб наступным запуску, і праграма адпраўляе яе на наш сервер разам з вашым уліковым запісам. Ён утрымлівае адрасы праграм, мадэль прылады і версіі сістэмы і праграмы — без паведамленняў, кантактаў і іншага кантэнту. Мы выкарыстоўваем яго толькі для вырашэння праблемы і захоўваем яго на працягу 90 дзён. Прыкладанне Android робіць тое ж самае: пасля збою або завісання яно счытвае сістэмны запіс аб гэтым пры наступным запуску і адпраўляе такі ж справаздачу — тып памылкі, праграмныя кадры, мадэль прылады і версіі сістэмы і праграмы, без змесціва.
Пастаўшчыкі паслуг
Для запуску AiThao мы выкарыстоўваем наступных пастаўшчыкоў. Кожны атрымлівае толькі тое, што патрэбна яго ролі, і апрацоўвае гэта на сваіх умовах.
| Пастаўшчык | Роля | Што ён атрымлівае |
|---|---|---|
| Apple (APNs, увайсці праз Apple, StoreKit, DeviceCheck) | Push-апавяшчэнні, неабавязковы ўваход, плацяжы, барацьба з злоўжываннямі | Push-токен і змесціва апавяшчэнняў; ідэнтыфікатар ўваходу; чэкі аб куплі; зацвярджэнне супраць злоўжыванняў |
| Apple (iCloud Keychain) | Захоўвае ключ аднаўлення рэзервовай копіі чата, калі вы выкарыстоўваеце рэзервовае капіраванне чата | Ключ аднаўлення, абаронены Apple скразным шыфраваннем паміж вашымі прыладамі; ні Apple, ні мы не можам яго прачытаць |
| Дадатковы ўваход; карты; вымярэнне нашай рэкламы | Ідэнтыфікатар уліковага запісу Google і, калі ёсць, адрас электроннай пошты; для карт паказаны адрас IP злучэння, дадзеныя прылады і вобласць карты; усталяванне, адкрыццё праграмы і дзве падзеі размовы, апісаныя вышэй, з данымі прылады (на Android — рэкламны ID) | |
| Meta (Facebook) | Дадатковы ўваход; вымярэнне нашай рэкламы | Ідэнтыфікатар уліковага запісу Facebook і, калі ёсць, адрас электроннай пошты; падзеі адкрыцця праграмы, рэгістрацыі і пакупкі з дадзенымі прылады (на Android, рэкламным ID) |
| Telegram | Наш бот Telegram; неабавязковы ўваход | Паведамленні, галасавыя паведамленні і званкі, якімі абменьваюцца праз бота; ідэнтыфікатар і імя карыстальніка Telegram |
| Пастаўшчык дастаўкі электроннай пошты | Дасылае па электроннай пошце аднаразовыя коды | Ваш адрас электроннай пошты і паведамленне з кодам |
| Воблачнае сховішча і пастаўшчык сеткі | Захоўванне ўкладанняў; медыярэле; краявая сетка | Байты ўкладанняў і метаданыя; медыя рэтрансляваных выклікаў; метаданыя злучэння |
| Пастаўшчык маўлення і перакладу AI | Пераклад званкоў, галасавая транскрыпцыя і гаворка | Галасавыя запісы, якія ваш тэлефон адпраўляе на пераклад пасля іх расшыфроўкі; аўдыё перакладзеных выклікаў; тэкст для прамаўлення; хэшаваны ідэнтыфікатар бяспекі |
| Воблачны пастаўшчык перакладу AI | Пераклад тэксту; рэжым рэальнага часу і галасавы рэзервовы рэжым; Зводкі званкоў; ✨ напісанне дапамогі | Тэкставыя і галасавыя запісы, якія ваш тэлефон адпраўляе на пераклад пасля іх расшыфроўкі; аўдыё перакладзеных выклікаў; зыходная і мэтавая мовы; Для стварэння рэзюмэ пісьмовая стэнаграма адпраўляецца ў воблачны пастаўшчык AI; для ✨ напісання даведкі, тэкст у полі або апошнія паведамленні ў чаце |
| Наш хостынг-правайдэр | Запускае сервер, базу дадзеных і кэш | Усе даныя, апісаныя ў гэтай палітыцы, захоўваюцца |
Мы паведамім вам назвы пастаўшчыкоў, якімі мы карыстаемся, па запыце: напішыце на privacy@aithao.com.
Чаго мы не робім
- У дадатку няма рэкламы і не прадаюцца дадзеныя. Meta і Google атрымліваюць толькі падзеі, апісаныя вышэй, для вымярэння нашай уласнай рэкламы.
- Ніякай старонняй аналітыкі, акрамя гэтага вымярэння нашай рэкламы, а на iPhone, iPad і Mac няма адсочвання ў праграмах і вэб-сайтах іншых кампаній.
- Ніякага прафілявання і аўтаматызаваных рашэнняў адносна вас.
- Няма доступу да вашай бібліятэкі фатаграфій, мікрафона або месцазнаходжання, за выключэннем выпадкаў, калі вы выкарыстоўваеце функцыю, якой гэта патрэбна, і толькі для гэтага.
Як доўга мы захоўваем рэчы
| Даныя | Захоўваецца |
|---|---|
| Уліковы запіс, профіль, імя карыстальніка, асобы, прылады | Пакуль вы не выдаліце ўліковы запіс або пакуль ён не будзе выдалены пасля гэтага перыяду без выкарыстання |
| Фатаграфія профілю, выява вокладкі, загрузкі, якія так і не дайшлі да размовы | Пакуль вы іх не заменіце або пакуль не выдаліце свой уліковы запіс |
| Зашыфраваныя копіі паведамлення, якія чакаюць прылады | Пакуль гэтая прылада не атрымае сваю копію, не больш за 30 дзён |
| Паведамленні, пераклады і файлы да скразнога шыфравання | Пакуль вы не выдаліце іх для ўсіх або пакуль атрымальнік не выдаліць свой бок размовы. Яны перажывуць ваш уліковы запіс, з іх выдаліўшы вашу асобу |
| Паведамленні ў чаце са знікаючымі паведамленнямі | Пакуль не скончыцца таймер кожнага паведамлення |
| Рэзервовая копія чата (зашыфраваная) і яго заблакіраваны ключ | Пакуль вы не адключыце рэзервовае капіраванне або не выдаліце свой уліковы запіс |
| Чаты, якія перамяшчаюцца паміж вашымі тэлефонамі (зашыфраваныя) | Не больш за адну гадзіну |
| Ключ выкліку, дадзены са згодай на пераклад | На размову не больш за гадзіну |
| Журнал выклікаў | Пакуль вы не выдаліце запіс або не выдаліце свой уліковы запіс; запіс іншага ўдзельніка можа застацца. |
| Прысутнасць | Хвіліны (заканчваецца пазнака часу) |
| Маркеры Push і запісы прылады | Да 30 дзён пасля апошняга выкарыстання прылады |
| Квітанцыі аб пакупках, хвілінны баланс і запісы аб выкарыстанні хвілін | Пакуль вы не выдаліце свой уліковы запіс. Apple вядзе ўласны ўлік любых пакупак у адпаведнасці са сваёй палітыкай, а не нашай |
| Журналы запытаў і дыягностыкі | 30 дзён |
| Маркер барацьбы з злоўжываннямі | Захоўваецца пасля выдалення ўліковага запісу, без спасылкі на выдалены ўліковы запіс |
| Рэзервовыя копіі нашага сервера | Зашыфраваныя, захоўваюцца па-за гэтым серверам і цыклічна замяняюцца на працягу 90 дзён пасля выдалення даных з актыўных сістэм |
| Што вы сказалі перакладчыку пра людзей, якім пішаце | Пакуль вы не зменіце яго або пакуль не выдаліце свой уліковы запіс |
Вашы правы і выбар
- Доступ і экспарт. Напісаць privacy@aithao.com і на працягу 30 дзён мы адправім вам файл з дадзенымі, якія захоўвае наш сервер аб вашым уліковым запісе: ваш уліковы запіс, кантакты і паведамленні ў тым выглядзе, у якім вы іх бачыце. Экспарт змяшчае тое, што змяшчае наш сервер. Для чатаў са скразным шыфраваннем важна, хто каму і калі напісаў, а не словы — яны ёсць толькі на вашых тэлефонах і ў рэзервовай копіі чата.
- Выпраўленне. Вы можаце рэдагаваць свой профіль у праграме ў любы час.
- Выдаленне. Налады → Уліковы запіс → Выдаліць уліковы запіс выдаляе ўліковы запіс, яго асобы, прылады, кантакты, запрашэнні, блакіроўкі, гісторыю выклікаў і прысутнасць, а таксама вызваляе імя карыстальніка. Ваша выява профілю, выява вокладкі і любая загрузка, якая не дайшла да размовы, адначасова выдаляюцца з нашага сховішча. Гэтак жа, як ваша рэзервовае капіраванне чата і любыя чаты, якія перадаюцца паміж вашымі тэлефонамі. Паведамленні і файлы, якія вы ўжо адправілі іншаму чалавеку, застаюцца ў іх размове, таму што яны таксама належаць ім: на серверы ёсць адна копія, і гэта такі ж запіс атрымальніка, як і ваш. З іх выдаляецца ваша імя — уліковы запіс знік, у файлах перастае запісвацца, хто іх загрузіў, і вы бачыцеся іншаму чалавеку толькі як «Выдалены ўліковы запіс». Калі вы хочаце, каб пэўнае паведамленне і яго файл зніклі з абодвух бакоў, выдаліце іх для ўсіх, перш чым выдаліць свой уліковы запіс; гэта асобнае дзеянне, і закрыццё ўліковага запісу ніколі не робіць гэта за вас. Выдаленне незваротнае.
- Аўтаматычнае выдаленне. Калі вы не адкрываеце AiThao на працягу тэрміну, зададзенага ў Наладах → Прыватнасць → Выдаліць уліковы запіс пры адсутнасці — шэсць месяцаў, калі не выбраць 1, 3 або 12 месяцаў, — уліковы запіс выдаляецца гэтак жа, як апісана вышэй. За тыдзень да гэтага мы адпраўляем апавяшчэнне на ваш тэлефон.
- Пярэчанне і абмежаванне. Вы можаце адключыць абагульванне прысутнасці, папярэдні прагляд паведамленняў і пераклад у любы час у наладах.
Калі вы знаходзіцеся ў Еўрапейскай эканамічнай зоне або Злучаным Каралеўстве, вы маеце права на доступ, выпраўленне, выдаленне, перанос і пярэчанне супраць апрацоўкі вашых асабістых даных, а таксама падаць скаргу ў орган па абароне даных. Нашай прававой асновай з'яўляецца выкананне нашага дагавора з вамі (запуск мессенджера і платнай функцыі), ваша згода (дадатковыя функцыі, такія як пераклад) і наша законная зацікаўленасць у забеспячэнні бяспекі службы і прадухіленні злоўжыванняў. Калі вы з'яўляецеся жыхаром Каліфорніі, вы маеце права ведаць, выдаляць і выпраўляць вашу асабістую інфармацыю і не падвяргацца дыскрымінацыі за ажыццяўленне гэтых правоў; мы не прадаем і не распаўсюджваем асабістую інфармацыю. Каб скарыстацца любым правам, напішыце на privacy@aithao.com.
Міжнародная апрацоўка
Нашы серверы і серверы нашых пастаўшчыкоў могуць знаходзіцца ў розных краінах, і іх месца можа змяняцца. Такім чынам, вашы дадзеныя могуць апрацоўвацца за межамі вашай краіны. Каб даведацца, дзе апрацоўваюцца вашы даныя, напішыце на privacy@aithao.com.
Дзеці
AiThao не прызначаны для дзяцей ва ўзросце да 13 або ва ўзросце да лічбавай згоды ў вашай краіне, дзе гэта вышэй. Мы свядома не збіраем ад іх даныя.
Змены ў гэтай палітыцы
Калі гэта палітыка істотна змяняецца, мы абнаўляем дату, прыведзеную вышэй, а ў выпадку істотных змяненняў паведамляем вам у праграме. Працяг выкарыстання AiThao пасля змены азначае прымяненне абноўленай палітыкі.
Кантакт
Пытанні або запыт аб вашых дадзеных: privacy@aithao.com.
