AiThao Maxfiylik siyosati

Hisob birinchi ishga tushirilganda yaratiladi va unga telefon raqami, elektron pochta va nom kerak emas. Unda noaniq identifikator, tasodifiy ajratilgan AiThao raqami va siz o'zgartirishingiz mumkin bo'lgan foydalanuvchi nomi mavjud. Agar xohlasangiz, ko'rsatilgan nom, rasm, banner va qisqa status qo'shishingiz mumkin; ularning barchasi ixtiyoriy va barchasini olib tashlash mumkin.

AiThao’dan foydalanish uchun bu usullarning hech biri majburiy emas. Har biri yangi telefonda hisobingizga qayta kira olishingiz uchun mo‘ljallangan:

• Apple, Google yoki Facebook. Biz faqat barqaror hisob identifikatorini va, agar provayder uni yuborsa, elektron pochta manzilini olamiz. Biz boshqa hech narsa so'ramaymiz - na kontaktlar, na taqvim, na fayllar - va Apple, Google yoki Facebook hisobingizga hech narsa joylashtirmaymiz va o'qimaymiz. Identifikator saqlanadi, shuning uchun keyinroq tizimga kirish bir xil AiThao hisobiga mos keladi.
• Telegram. Agar siz Telegram bilan tizimga kirsangiz, Telegram bizga Telegram foydalanuvchi identifikatoringiz va u yerda ishlatadigan ismingizni aytadi. Biz identifikatorni shunday saqlaymizki, keyinchalik tizimga kirish - ilovada yoki Telegram botimizda xuddi shu AiThao hisobini ochadi. Telegram hisobingizga hech narsa o‘qimaymiz va joylashtirmaymiz.
• Elektron pochta. Siz elektron pochta manzilini biriktirishingiz mumkin; biz elektron pochta yetkazib beruvchi provayderimiz orqali unga bir martalik kod yuboramiz. Biz manzilning o'zini emas, balki manzilning xeshlangan shaklini va qisqa niqoblangan maslahatni (shuning uchun uni tanib olishingiz uchun) saqlaymiz. U hech qachon kontaktlaringizga ko'rsatilmaydi va marketing uchun foydalanilmaydi.
• Qayta tiklash kodi. Oʻzingiz saqlaydigan bir martalik kod. Biz faqat uning xeshini saqlaymiz. Undan foydalanish hisobdagi barcha boshqa qurilmalardan chiqib ketadi va ularning kalitlarini olib tashlaydi, shuning uchun sizda mavjud bo‘lmagan telefon hisobdan foydalanishni davom ettira olmaydi.

AiThao yangiliklarini elektron pochta orqali olish ixtiyoriy. Faqat tizimga kirishda yoki Sozlamalarda «AiThao yangiliklarini olish»ni belgilasangiz, elektron pochta manzilingizni to‘liq va faqat shu maqsadda saqlaymiz: Apple, Google, Facebook yoki kirish kodimiz orqali hozirgina tasdiqlangan manzilni yoxud siz kiritib, unga yuborgan kodimiz bilan tasdiqlagan manzilni. Undan elektron pochta yetkazib beruvchimiz orqali faqat AiThao haqida yozish uchun foydalanamiz; u hech kimga ko‘rsatilmaydi va reklama uchun ulashilmaydi. Har bir bunday xatda obunani bekor qilish havolasi bor. Shu havola orqali yoki Sozlamalarda xatlarni to‘xtatsangiz, manzil o‘chiriladi. Hisobingiz o‘chirilganda ham manzil o‘chiriladi.

Bog‘langan kompyuterning o‘z sessiyasi va shifrlash kalitlari bor. Biz uning nomini, platformasini va hisob/qurilma bilan bog‘lanishini saqlaymiz. Eski xabarlar ko‘chirilmaydi. Kompyuterni uzish uning sessiyasini bekor qiladi va serverdagi shifrlash kalitlarini o‘chiradi.

Xabarlar uchdan-uchgacha shifrlangan. Chatda yozganlaringiz — matn, reaksiyalar, tahrirlar, fotosuratlar, fayllar, ovozli xabarlar, joylashuvlar va kontakt kartalari — Signal Protocol yordamida telefoningizda, suhbatdoshingizning telefonlari va o‘zingizning boshqa qurilmalaringiz uchun shifrlanadi. Ularni faqat shu telefonlar ochishi mumkin. Serverimiz o‘zi o‘qiy olmaydigan shifrlangan nusxalarni saqlaydi va yetkazadi. Har bir nusxa mo‘ljallangan telefon uni olishi bilan yoki 30 kundan keyin o‘chiriladi.

Serverimiz nimani ko'radi: kim kimga va qachon yozgan, xabar qanchalik kattaligi, yetkazilgan va o'qilganmi va javob qaysi xabarga ishora qiladi.

Suhbatlaringiz tarixi telefoningizda saqlanadi, iOS Data Protection tomonidan himoyalanadi va iCloud va kompyuter zaxiralaridan chiqarib tashlanadi. Xavfsiz raqamni oʻzingiz yozayotgan shaxs bilan shaxsan yoki kodni skanerlash orqali solishtirishingiz mumkin, ular orasida hech kim yoʻqligini tekshirishingiz mumkin.

Uchdan-uchgacha shifrlash joriy etilishidan oldin boshlangan suhbatlarning avvalgi xabarlari siz ularni o‘chirguningizcha serverimizda avvalgidek saqlanadi.

Agar suhbatdoshingiz telefonini sozlashni tugatmagan bo‘lsa, uning uchun shifrlash kalitlari bo‘lmaydi va ilova hech narsa yubormaydi — shifrlamasdan yuborishga o‘tish o‘rniga kutishingizni so‘raydi. Kalitlar serverimizdan keladi; demak, aynan shu paytda kalitlar yo‘q deb javob berib, chatni shifrlanmagan holatga o‘tkazishimiz mumkin bo‘lardi. Ilova bunga yo‘l qo‘ymaydi. Yagona istisno — serverimiz AiThao’dan Telegram orqali foydalanayotganini ko‘rsatgan shaxs: bunday chat har ochilganda ilova yuqorida bu haqda bildiradi va shundan keyingina xabarlarni u yerga shifrlamasdan yuboradi.

Agar siz chatda yo'qolib ketayotgan xabarlarni yoqsangiz, undagi har bir yangi xabar taymer tugashi bilan siz ikkalangiz uchun ham serverimizdan o'chiriladi. Xabarni hamma uchun oʻchirish uning serverimizdagi mazmunini oʻchirib tashlaydi. Suhbat yoki hisobingizni oʻchirish Huquqlaringiz va tanlovlaringiz boʻlimida tasvirlangan.

AiThao’dan @AiThaoBot nomli Telegram botimiz orqali ham foydalanishingiz mumkin. Botga yozganingizda Telegram hisobingiz uchun AiThao hisobi yaratiladi: Telegram foydalanuvchi identifikatoringizni, Telegram bildirgan ismingiz va tilingizni hamda bot sizga javob beradigan chatni saqlaymiz.

Agar sizda Telegram @username bo'lsa, biz buni ham saqlaymiz — botga yuborgan xabarlaringiz va Telegram bilan tizimga kirish — Telegram orqali sizga AiThao akkauntingiz haqida yozishimiz mumkin. U hisobingiz bilan oʻchiriladi.

Bot orqali chat va qo‘ng‘iroqlar uchdan-uchgacha shifrlanmaydi. Sizning xabarlaringiz va ovozli xabarlaringiz Telegram va serverimiz orqali o‘tadi, ularni saqlaydi va siz ularni o‘chirib tashlamaguningizcha uchdan-uchgacha shifrlanmagan xabarlar kabi tarjima qiladi. Ovozli xabarlar nutq provayderlarimiz tomonidan tan olinadi va aytiladi. Botdan ochilgan qo'ng'iroqlar bizning qo'ng'iroq serverimiz orqali amalga oshiriladi va u erda tarjima qilinadi. Telegram u orqali oʻtadigan narsalarni oʻzining maxfiylik siyosati asosida qayta ishlaydi.

AiThao ilovasidagi foydalanuvchi AiThao’dan Telegram orqali foydalanadigan shaxsga yozsa yoki qo‘ng‘iroq qilsa, bu chat ham uchdan-uchgacha shifrlanmaydi, chunki Telegram shifrlangan xabarlarni ocha olmaydi. Ilova buni chatning yuqori qismida ko‘rsatadi. Qolgan barcha chatlar uchdan-uchgacha shifrlangan holda qoladi.

Avvalo sizning tanlovingiz. Tizimga kirganingizdan keyin va ushbu versiyaga yangilangandan so‘ng bir marta ilova «Bulutli funksiyalar» oynasini ko‘rsatadi: bulutli tarjima, ✨ yozish yordami va qo‘ng‘iroq xulosalari, har biri alohida yoqib-o‘chirgich bilan. Siz javob bermaguningizcha ushbu funksiyalarga oid hech qanday ma’lumot telefoningizdan chiqmaydi. Har birini istalgan payt Sozlamalarda o‘zgartirishingiz mumkin.

Tarjima — ushbu ilovaning asosiy vazifasi va u telefoningizda bajarilmaydi. Uchdan-uchgacha shifrlangan chatda xabar shifrlangan holda yetkaziladi. Xabar siz o‘qiy olmaydigan tilda bo‘lsa va Bulutli tarjima yoqilgan bo‘lsa (Sozlamalar → Tarjima; siz o‘chirmaguningizcha yoqilgan), telefoningiz xabarni ochgandan keyin shifri ochilgan matn yoki ovoz yozuvini tarjima xizmatimizga yuboradi. Xizmat uni tarjima provayderiga uzatib, tarjimani qaytaradi; tarjima qilingan mazmunni saqlamaymiz. Ilova bu haqda birinchi marta sodir bo‘lganda bir marta bildiradi va shu usulda tarjima qilingan har bir xabarni belgilaydi. Tarjima qilinadigan qo‘ng‘iroqlar uchdan-uchgacha shifrlanmaydi: jonli nutq tarjima xizmatiga yetib borishi kerak; telefonning o‘zida tarjima qilish esa suhbat uchun ortiqcha kechikish keltirib chiqaradi. Tarjima quyidagi provayderlardan foydalanadi:

• AI nutq va tarjima provayderi — real vaqtda qo'ng'iroqlarni tarjima qilish, ovozli xabarlarni transkripsiya qilish va nutq sintezi.
• Cloud AI tarjima provayderi — matnni tarjima qilish va birinchi provayder mavjud bo'lmaganda bir xil real vaqtda va ovozli ish uchun zaxira.

Faqat tarjima qilinayotgan kontent yuboriladi — xabar matni yoki qoʻngʻiroq/ovozli audio, shuningdek manba va maqsad tillari hamda oʻz xabarlaringiz uchun kim kimga yozayotganining qisqacha tavsifi, agar siz uni toʻldirgan boʻlsangiz, quyida tasvirlangan. Ismingiz, kontaktlaringiz, AiThao raqamingiz va boshqa suhbatlaringiz yuborilmaydi. Tarjima qilingan qo'ng'iroq yoki ovozli xabar shuning uchun faqat ikkingiz o'rtasida maxfiy emas: provayder uni tarjima qilish uchun kontentni qayta ishlaydi. Ilova buni tarjimani yoqadigan ekranda ko'rsatadi. Ushbu provayderlar kontentni o'z infratuzilmasida o'z shartlariga muvofiq qayta ishlaydilar; biz ular uni qancha vaqt saqlab qolishlarini yoki undan xizmatlarini yaxshilash uchun foydalanishlarini nazorat qilmaymiz va biz ular nomidan hech qanday daʼvo qilmaymiz.

Kim kimga yozadi. Chat sozlamalarida siz tarjimonga u kishi bilan qanday gaplashayotganingizni aytishingiz mumkin: uslub (oilaviy, do‘stona, kundalik, biznes yoki rasmiy), ular siz uchun nima, har biringiz erkakmi yoki ayolmi va kim katta. Bu ixtiyoriy. U bizning serverimizda hisob qaydnomangiz bilan saqlanadi, faqat o'sha odamga o'z xabarlaringizni tarjima qilish uchun ishlatiladi va hech qachon ularga yoki boshqa hech kimga ko'rsatilmaydi. Uni to'ldirganingizdan so'ng, tarjima provayderi ham ushbu tanlovlardan qisqacha tavsif oladi - masalan, "yozuvchi - eriga yozayotgan ayol" - hech qanday nomsiz. Siz uni istalgan vaqtda o‘sha chat sozlamalarida o‘zgartirishingiz yoki o‘chirib tashlashingiz va Sozlamalar → Tarjima orqali barcha chatlar uchun uni o‘chirib qo‘yishingiz mumkin; u hisobingiz bilan oʻchiriladi.

aithao.com da tarjimani oʻzingiz sinab koʻrishingiz mumkin: siz yozgan yoki aytgan narsa tarjima provayderiga yuboriladi va tarjima qilingan holda qaytib keladi. Biz yozuvni ham, matnni ham saqlamaymiz va demo uchun hisob qaydnomasi kerak emas.

Sukut boʻyicha, tarjima provayderi joriy qoʻngʻiroq yoki ovozli xabarni tarjima qilayotganda nutqingizdan ovozingizni takrorlaydi, shuning uchun boshqa odam tarjimani sizniki kabi ovozda eshitadi. Ovozli xabarlar uchun sizning yozuvlaringizdan yaratilgan ovoz ham keyingi ovozli xabarlaringizni shu tilga 30 daqiqa davomida o'qiydi va so'ngra o'chiriladi; qo'ng'iroq ovozi qo'ng'iroq tugaganda o'chiriladi. AiThao ovozli modelni oldindan yaratmaydi yoki saqlamaydi. Ilovaning eski versiyalari serverimizga sozlash yozuvini yuborishi mumkin; u erda o'chiriladi va ovozli model provayderiga yuborilmaydi. Ilova sozlamalarida o'z ovozingizni o'chirib qo'yishingiz mumkin; keyin va provayder ovozni takrorlay olmasa, tarjima oldindan o'rnatilgan sintetik ovozdan foydalanadi. Tarjima provayderi gapira olmaydigan tillar uchun alohida nutq-sintez provayderi tarjima qilingan matnni aytadi; u faqat shu matnni va uning tilini oladi. Bir daqiqadan uzunroq yoki jonli tarjimasi muvaffaqiyatsiz boʻlgan ovozli xabarlar transkripsiya, matn tarjimasi va sintetik ovozdan foydalanadi.

Qo'ng'iroqlar bizning serverimizda ishlaydigan media-server dasturi orqali amalga oshiriladi - uning orqasidagi kompaniya hech narsani qabul qilmaydi. Ikki telefon o'rtasida to'g'ridan-to'g'ri yo'lni o'rnatishning iloji bo'lmasa, audio va video ushbu server orqali uzatiladi; rele ham ommaviy axborot vositalarini olib yurishi mumkin va bu releyning operatori uchinchi tomon hisoblanadi.

Uni qo'llab-quvvatlaydigan ikkita telefon o'rtasidagi qo'ng'iroqlar uchdan-uchgacha shifrlangan: har bir qo'ng'iroqning o'z kaliti bor, u sizning shifrlangan chatingiz orqali boshqa odamning telefoniga yuboriladi va media-server shifrini hal qila olmaydigan audio va videolarni uzatadi. Qo'ng'iroq paytida tarjima yoqilgan bo'lsa, qo'ng'iroqning kaliti bizning tarjima dasturimizga qo'ng'iroqni eshitishi uchun beriladi; o'sha paytdan boshlab qo'ng'iroq uchdan-uchgacha shifrlanmaydi va qo'ng'iroq ekranidagi qulf o'tadi. Video hech qachon tarjima provayderiga yuborilmaydi. Biz qo'ng'iroqlar jurnalini saqlaymiz - kim kimga, qachon va qancha vaqt qo'ng'iroq qilgan - shuning uchun siz o'zingizning qo'ng'iroqlar tarixini ko'rishingiz mumkin. Biz qo'ng'iroqlarni yozib olmaymiz.

Qo'ng'iroqlar yozib olinmaydi. Qo'ng'iroqlar jurnali - kim, qachon va qancha vaqt - siz yozuvni olib tashlamaguningizcha yoki hisobingizni o'chirguningizcha qoladi. Sizning arizangizni olib tashlash boshqa ishtirokchini olib tashlamaydi; hech bir ishtirokchi saqlamasa, umumiy yozuv oʻchiriladi.

Guruh qoʻngʻiroqlari uchdan-uchgacha shifrlashdan emas, balki transport shifrlashdan foydalanadi. Spikerning roziligi bilan ularning nutqi bulutli tarjima provayderiga yuboriladi. Video tarjima uchun yuborilmagan.

Tarjimali yoki tarjimasiz qoʻngʻiroqlar xulosalari. Qo'ng'iroq paytida funksiyani yoqing: boshqa shaxs bildirishnomani ko'radi va xulosalarni taqiqlashi mumkin. Qo'llab-quvvatlanadigan nutqni aniqlash bilan siz qo'ng'iroqni o'chirmaguningizcha, uning tarixini o'chirmaguningizcha yoki qurilma ma'lumotlarini o'chirmaguningizcha matn qurilmangizda qoladi. Nusxasi boshqa qurilmalaringizga uchdan-uchgacha shifrlangan holda o'tadi; bizning serverimiz uni o'qiy olmaydi. iPhone iOS 26+ talab qiladi.

Xulosa yaratish uchun yozma transkript bulutli AI provayderiga yuboriladi. Bu audio yozuv emas, matn. AiThao serverda transkriptni saqlamaydi. Xulosa vaqtinchalik xotirada saqlanadi, shuning uchun 6 soat ichida takroriy soʻrovlar natijadan qayta foydalanishi mumkin.

Agar boshqa shaxs Sozlamalar orqali qisqacha ma'lumot berishdan bosh tortgan bo'lsa, siz ular bilan qo'ng'iroq haqida xulosa qila olmaysiz.

Ikki funksiya xabar maydoni yonidagi ✨ tugmasidan foydalanadi va faqat uni bosganingizda. Maydondagi matn bilan ✨ uni tartibga soladi: matn bulutli AI provayderiga yuboriladi, u tinish belgilari va aniq tanib olish xatolarini tuzatgan holda qaytaradi. Maydon boʻsh boʻlsa, ✨ yuborish uchun xabarni taklif qiladi: oʻsha chatning soʻnggi xabarlari — oxirgi uch kungacha, koʻpi bilan 60 xabarlar, ham sizniki, ham boshqa odamniki, ularni telefoningiz ularni shifrini hal qilgandan keyin koʻrsatadi — bulutli AI provayderiga oʻting, u bir nechta takliflarni qaytaradi. Hech narsa o'z-o'zidan yuborilmaydi: matn maydonda paydo bo'ladi va uni jo'natishni o'zingiz hal qilasiz.

AiThao ushbu matnni serverda saqlamaydi va AI provayderi faqat javobni ishlab chiqarish uchun ishlatiladi. ✨ Yozuv yordamini Sozlamalar orqali o‘chirib qo‘yishingiz mumkin.

Fayl qancha vaqt saqlanadi. Xabarda yuborilgan fayl, agar u fotosurat bo'lsa, 180 kunlar, agar u video, ovozli xabar yoki boshqa fayl bo'lsa, 90 kun davomida saqlanadi, jo'natilgan paytdan boshlab hisoblanadi. Shundan so'ng fayl bizning xotiramizdan o'chiriladi. Xabarning o'zi suhbatda qoladi va fayl endi saqlanmasligini aytadi. Telefonga yuklab olingan har qanday narsa shu telefonda qoladi; biz unga erisha olmaymiz va urinmang.

Mening fayllarim. "Mening fayllarim" da saqlaydigan qaydlar va fayllar serverimizda emas, balki shaxsiy qurilmalaringizda saqlanadi. Boshqa qurilmalaringizga ulanish uchun ular bizning serverimiz orqali uchdan-uchgacha shifrlangan holda yuboriladi va server uning nusxasini boshqa qurilmalaringiz uni yig‘ishi bilanoq, 24 soat ichida o‘chirib tashlaydi.

Uchdan-uchgacha shifrlangan suhbatda har bir rasm, fayl yoki ovozli xabar yuklanishidan oldin telefoningizda oʻz kaliti bilan shifrlanadi. Obyekt xotirasi (bulutli xotira va tarmoq provayderi) faqat shifrlangan faylni saqlaydi; kalit shifrlangan xabar ichida harakatlanadi. Tarjima qilingan ovozli xabar tinglovchining telefoni so'raganda ishlab chiqariladi va bizning serverimizda saqlanmaydi. Uchdan-uchgacha shifrlashdan oldingi suhbatlarda yuborilgan biriktirmalar avvalgidek saqlanadi.

O'zingizning stikerlaringiz. O'zingizning suratingizdan yaratgan stiker bizning serverimizda oddiy fayl sifatida, uchdan-uchgacha shifrlanmasdan saqlanadi, shuning uchun uni siz yuborgan har bir kishi ko'rishi mumkin. Uni paketingizdan oʻchirib tashlaganingizdan soʻng, fayl xabarlarda yuborilgan boshqa suratlar kabi oʻchiriladi.

Chatni zaxiralash ixtiyoriy (Sozlamalar → Chat zahirasi). Telefoningiz suhbatlar tarixi nusxasini yuklashdan oldin tasodifiy kalit bilan shifrlaydi. Bu kalitning o‘zi iCloud Keychain-da saqlanadigan, Apple o‘z qurilmalaringiz o‘rtasida uchdan-uchgacha shifrlaydigan va bizga hech qachon yuborilmaydigan tiklash kaliti bilan qulflangan. Bizning serverimiz shifrlangan zahira va qulflangan kalitni saqlaydi va ikkalasini ham ocholmaydi. Xuddi shu Apple ID hisobiga kirgan yangi iPhone chatlaringizni o‘z-o‘zidan qaytarib oladi. Qayta tiklash kalitini ham yozishingiz mumkin. Telefoningizni, Apple ID va tiklash kalitini yo'qotib qo'ysangiz, tarixni siz ham, biz ham tiklab bo'lmaydi. Zaxira nusxasini oʻchirib qoʻyish yoki hisobingizni oʻchirish serverimizdagi zaxira nusxasini oʻchirib tashlaydi.

Chatlarni yangi telefonga koʻchirish: yangi telefon kodni koʻrsatadi, eski telefon uni skanerlaydi va tarixni faqat shu kodda harakatlanadigan kalit bilan shifrlangan holda yuboradi. Serverimiz shifrlangan maʼlumotlarni uzatadi va bir soat ichida oʻchirib tashlaydi.

Guruh chati koʻproq odamlar bilan yakkama-yakka suhbat kabi ishlaydi: bu sahifada xabarlar, tarjimalar, qoʻngʻiroqlar va fayllar haqida aytilganlarning barchasi har bir aʼzoga tegishli va har bir aʼzo guruhni oʻz tilida oʻqiydi. Bundan tashqari, bizning serverimiz guruh nomi va rasmini, unda kim borligi, uni kim yaratganligi va uni kim boshqarishi mumkinligini saqlaydi. Guruhni tark etish sizni uning a'zolari ro'yxatidan olib tashlaydi; Siz yuborgan xabarlar yakkama-yakka chatdagi kabi guruhda qoladi.

Kontaktlar AiThao ichiga qo‘shgan odamlardir — AiThao raqami, foydalanuvchi nomi yoki QR kodi bo‘yicha. AiThao raqamingizni yoki foydalanuvchi nomingizni biladigan har bir kishi profilingizni topishi mumkin; ular ko'rgan narsa sizning sozlamalaringiz. App Store versiyasi hali ham odamlarni telefon raqami orqali topishni taklif qilishi mumkin. Agar siz ushbu ekranni ochsangiz va kontaktlaringizga kirishga ruxsat bersangiz, manzillar kitobingizdagi raqamlar shifrlangan ulanish orqali serverimizga yuboriladi, ularning har biri kalitli xeshga aylanadi; oddiy raqamlar hech qachon saqlanmaydi va nomlar hech qachon yuborilmaydi. U hech kimni topa olmadi va ilovaning kirish soʻrovi bilan bir qatorda keyingi versiyada olib tashlanmoqda, chunki biz raqamni bizga bergan shaxsga tegishli ekanligini tasdiqlay olmaymiz va buni taklif qilishdan boshqa hech narsa taklif qilmaymiz. Bu sahifa oʻsha versiya joʻnatilgan kuni yangilanadi.

"Onlayn" va "oxirgi marta ko'rilgan" - bu bitta muddati tugaydigan vaqt tamg'asi, hech qachon jurnal emas va ularni kim ko'rishi mumkinligi sizning sozlamangizdir. Yashirish xuddi oflayn rejimga o‘xshaydi.

Push bildirishnomalari Apple (APNs) tomonidan yetkaziladi. Uchdan-uchgacha shifrlangan xabar uchun serverimiz “Yangi xabar”ni jo‘natuvchining telefoni sizning telefoningiz uchun shifrlangan qisqa ko‘rinish bilan birga yuboradi; telefoningiz uni ochadi va oldindan ko'rish sozlamalari va iOS ga muvofiq so'zlarni ko'rsatadi. Apple ham, bizning server ham oldindan ko'rishni o'qiy olmaydi. Buning uchun telefoningiz ishlatadigan kalit har 30 kunda almashtiriladi. Bildirishnomalar va qo‘ng‘iroqlarni yetkazib berish uchun har bir qurilmangiz uchun push token va qurilma identifikatorini saqlaymiz.

iPhone yoki Mac-da ilova Siri-ni u bilan ishlatish mumkinligini bir marta so'raydi. Agar ruxsat bersangiz, ilova Siri ga siz yozgan va qo‘ng‘iroq qilgan odamlarning ismlarini aytadi, shunda “yozish…” va “qo‘ng‘iroq qilish…” ularni topishi mumkin. Siri hech qachon yozgan yoki aytgan narsangiz berilmaydi. Buni istalgan vaqtda qurilma sozlamalarida AiThao ostida oʻzgartirishingiz mumkin.

Oddiy chatlar va qo'ng'iroqlar bepul. Tarjima qilingan qo'ng'iroqlar va tarjima qilingan ovozli xabarlar daqiqalardan foydalanadi. Yangi hisoblar boshlash uchun bir martalik bepul daqiqalar oladi. Ko'proq daqiqalar sotib olganingizda Apple to'lovni qayta ishlaydi; biz Apple tomonidan imzolangan kvitansiyani olamiz va xarid, daqiqa balansi va qanday foydalanilganligi (qo‘ng‘iroq yoki ovozli xabar, tillar, provayder, narx) qaydini saqlaymiz, shunda biz xizmatni o‘lchashimiz va pulli funksiyani qo‘llab-quvvatlashimiz mumkin.

Xizmatni ishga tushirish va himoyalash uchun zarur boʻlgan operatsion maʼlumotlarni saqlaymiz: soʻrovlar jurnallari (URL, holat, xato, vaqt tamgʻasi), qoʻngʻiroq sifati va kechikish koʻrsatkichlari hamda sizga emas, balki qurilmaga bogʻlangan noaniq anti suiisteʼmol belgisi. Ilovalarda o'z-o'zidan ma'lumotlarni jo'natadigan yagona uchinchi tomon SDKlari - bu Meta va Google Analytics for Firebase, ikkalasi ham faqat o'z reklamalarimizni o'lchash uchun, va Google xaritalari - barchasi quyida tavsiflangan. Biz sizning profillaringizni yaratmaymiz va siz haqingizda avtomatik qaror qabul qilmaymiz.

Ilovalar qurilma turi va modelini, operatsion tizim versiyasini, ilova versiyasini, ilova tilini, bildirishnomalarga ruxsat berilganligini va tarmoq turini (Wi-Fi yoki mobil) yuboradi. Android-da ular ilova o'rnatilgan do'kon kampaniyasini ham yuborishadi. Server ulanish manzilidan taxminiy mamlakatni oladi va bu statistika uchun manzilni emas, balki faqat mamlakatni saqlaydi. Biz bu maʼlumotlardan xizmatlar statistikasi va muammolarni hal qilish uchun foydalanamiz. Ular reklama uchun ishlatilmaydi, sotilmaydi yoki boshqalarga ulashilmaydi.

Agar siz Apple reklamasini bosgandan so'ng iPhone-ga AiThao-ni o'rnatgan bo'lsangiz, ilova Apple atribut tokenini serverimizga bir marta yuboradi; server Apple dan qaysi reklama kampaniyasi ekanligini so'raydi va xizmatdan foydalanadigan odamlarni qaysi reklama olib kelishini ko'rish uchun faqat kampaniya, reklama guruhi va kalit so'z raqamlarini hisobingizda saqlaydi. Hech qanday qurilma identifikatori ishlatilmaydi va boshqa ilovalarda kuzatuv mavjud emas.

Biz AiThao’ni Facebook va Instagram’da reklama qilamiz. Qaysi reklamalar odamlarni ilovaga olib kelayotganini bilish uchun ilovalarga Meta SDK’si (Facebook App Events) kiritilgan. U ilova ochilganda va hisob yaratilganda Meta’ga xabar beradi. Shuningdek, ilovadagi xaridlar (mahsulot va uning narxi) haqida SDK yig‘adigan texnik ma’lumotlar bilan birga xabar berishi mumkin: qurilma modeli, tizim va ilova versiyalari, til, vaqt mintaqasi hamda ulanishning IP manzili. Android’da u qurilmaning reklama ID’sini ham yuboradi; uni Android sozlamalarida (Google → Reklamalar) qayta o‘rnatish yoki o‘chirish mumkin. iPhone, iPad va Mac’da reklama identifikatori yig‘ilmaydi va ilova sizni kuzatishga ruxsat so‘ramaydi. Xabarlaringiz, kontaktlaringiz, qo‘ng‘iroqlaringiz va ismingiz hech qachon Meta’ga yuborilmaydi. Meta bu ma’lumotlarni o‘z shartlari va maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlaydi.

Biz AiThao’ni Google Ads orqali ham reklama qilamiz. Qaysi reklamalar haqiqatan ham suhbatlashadigan odamlarni olib kelayotganini bilish uchun iPhone, Mac va Android ilovalariga Google Analytics for Firebase kiritilgan. U ilova o‘rnatilganda va ochilganda Google’ga xabar beradi va har birini bir marta, siz ikkalangiz ham yozgan birinchi suhbat bo‘lganini va boshqa tilda yozadigan birov bilan xabar almashganingizni bildiradi — faqat shu faktlar, xabarlar mazmunisiz — SDK yig‘adigan texnik ma’lumotlar bilan birga: ushbu ilova o‘rnatilishi identifikatori, qurilma modeli, tizim va ilova versiyalari, til, davlat hamda ulanishning IP manzili. Android’da u qurilmaning reklama ID’sini ham yuboradi; uni Android sozlamalarida (Google → Reklamalar) qayta o‘rnatish yoki o‘chirish mumkin. iPhone va Mac’da reklama identifikatori yig‘ilmaydi va ilova sizni kuzatishga ruxsat so‘ramaydi. Xabarlaringiz, kontaktlaringiz, qo‘ng‘iroqlaringiz, ismingiz va siz yozadigan odamlar hech qachon Google’ga yuborilmaydi. Google bu ma’lumotlarni o‘z shartlari va maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlaydi.

Joylarni ko‘rsatish va almashish uchun ilovalarga Google xaritalari SDK kiradi. U Google serverlari bilan bog'lanadi, ular ulanishning IP manzilini va qurilma va ilova haqidagi texnik ma'lumotlarni hamda xaritani ochganingizda ko'rsatilgan maydonni oladi. Agar siz Apple Maps yoki OpenStreetMap ni tanlasangiz, ushbu xizmat siz ko‘rgan hududni oladi.

iPhone, iPad yoki Mac ilovalari ishlamay qolsa yoki qotib qolsa, Apple MetricKit ilovaga keyingi ishga tushirilganda texnik hisobot beradi va ilova uni serverimizga hisob qaydnomangiz bilan yuboradi. Unda dastur manzillari, qurilma modeli hamda tizim va ilova versiyalari mavjud — xabarlar, kontaktlar yoki boshqa kontent yo‘q. Biz undan faqat muammoni hal qilish uchun foydalanamiz va 90 kunlar davomida saqlaymiz. Android ilovasi ham xuddi shunday qiladi: avariya yoki muzlatib qo‘ygandan so‘ng, keyingi ishga tushirishda tizim yozuvini o‘qiydi va bir xil turdagi hisobotni yuboradi — xato turi, dastur ramkalari, qurilma modeli hamda tizim va ilova versiyalari, kontentsiz.

Biz AiThao’ni ishga tushirish uchun quyidagi provayderlardan foydalanamiz. Ularning har biri faqat o‘z roliga kerak bo‘lgan narsani oladi va uni o‘z shartlari asosida qayta ishlaydi.

Biz sizga so'rov bo'yicha foydalanadigan provayderlarning nomlarini aytib beramiz: privacy@aithao.com manziliga yozing.

• Ilovada hech qanday reklama va maʼlumotlar sotilmagan. Meta va Google o'z reklamamizni o'lchash uchun faqat yuqorida tavsiflangan voqealarni oladi.
• Reklamalarimizni o'lchashdan tashqari hech qanday uchinchi tomon tahlili yo'q va iPhone, iPad va Mac da boshqa kompaniyalarning ilovalari va veb-saytlarida kuzatilmaydi.
• Profillash va siz haqingizda avtomatik qarorlar qabul qilinmaydi.
• Foto kutubxonangiz, mikrofoningiz yoki joylashuvingizga faqat ularni talab qiladigan funksiyadan foydalanganingizda va faqat shu maqsadda kiriladi.

• Kirish va eksport qilish. ga yozing privacy@aithao.com va 30 kunlar ichida biz serverimizdagi hisob qaydnomangiz haqida maʼlumotlardan iborat faylni joʻnatamiz: hisobingiz, kontaktlaringiz va siz koʻrgan xabarlar. Eksportda serverimizda mavjud bo'lgan narsalar mavjud. Uchdan-uchgacha shifrlangan chatlar uchun so'zlar emas, kim kimga va qachon yozgan - bular faqat telefonlaringizda va chat zaxirangizda.
• tuzatish. Siz istalgan vaqtda ilovada profilingizni tahrirlashingiz mumkin.
• O‘chirish. Sozlamalar → Hisob → Hisobni o‘chirish hisobni, unga bog‘langan identifikatorlar, qurilmalar, kontaktlar, takliflar, bloklar, qo‘ng‘iroqlar tarixi va onlayn holatni o‘chiradi hamda foydalanuvchi nomini bo‘shatadi. Profil rasmingiz, muqova rasmingiz va hech bir suhbatga yetib bormagan yuklamalar ham shu vaqtda saqlash tizimimizdan o‘chiriladi. Chat zaxirangiz va telefonlaringiz o‘rtasida ko‘chirilayotgan chatlar ham o‘chiriladi. Boshqa shaxsga yuborgan xabarlar va fayllar uning suhbatida qoladi, chunki ular ham unga tegishli: serverda bitta nusxa bor va u sizniki bo‘lgani kabi qabul qiluvchining ham yozuvidir. Ulardan sizning ismingiz olib tashlanadi — hisob yo‘q bo‘ladi, fayllar ularni kim yuklaganini qayd etmaydi va suhbatdoshga faqat “O‘chirilgan hisob” sifatida ko‘rinasiz. Muayyan xabar va uning fayli ikkala tomondan ham o‘chishini istasangiz, hisobingizni o‘chirishdan oldin uni hamma uchun o‘chiring; bu alohida amal va hisobni yopish uni sizning o‘rningizga bajarmaydi. O‘chirishni bekor qilib bo‘lmaydi.
• Avtomatik o‘chirish. Sozlamalar → Maxfiylik → Faol bo‘lmasam hisobni o‘chirish bo‘limida belgilangan muddat davomida AiThao’ni ochmasangiz, hisobingiz yuqorida bayon etilgan tartibda o‘chiriladi. Bu muddat odatda olti oy; siz 1, 3 yoki 12 oy tanlashingiz mumkin. Bir hafta oldin telefoningizga bildirishnoma yuboramiz.
• E'tiroz va cheklov. Siz xohlagan vaqtda Sozlamalar orqali bor-yo'qligi haqida ulashish, xabarlarni oldindan ko'rish va tarjimani o'chirib qo'yishingiz mumkin.

Agar siz Yevropa iqtisodiy hududi yoki Buyuk Britaniyada boʻlsangiz, shaxsiy maʼlumotlaringizga kirish, tuzatish, oʻchirish, boshqa xizmatga ko‘chirish va qayta ishlashga eʼtiroz bildirish hamda maʼlumotlarni himoya qilish organiga shikoyat qilish huquqiga egasiz. Bizning qonuniy asoslarimiz siz bilan tuzilgan shartnomamizni bajarish (messenjer va pullik funksiyani ishga tushirish), sizning roziligingiz (tarjima kabi ixtiyoriy funksiyalar) va xizmat xavfsizligini taʼminlash va suiisteʼmollikning oldini olishdan qonuniy manfaatdorligimizdir. Agar siz Kaliforniya shtatida yashovchi bo'lsangiz, shaxsiy ma'lumotlaringizni bilish, o'chirish va tuzatish huquqiga egasiz va ulardan foydalanish uchun kamsitilmaslik; biz shaxsiy ma'lumotlarni sotmaymiz yoki baham ko'rmaymiz. Har qanday huquqdan foydalanish uchun privacy@aithao.com manziliga yozing.

Bizning serverlarimiz va provayderlarimizning serverlari turli mamlakatlarda bo‘lishi mumkin va ularning joylashuvi o‘zgarishi mumkin. Shunday qilib, sizning ma'lumotlaringiz o'z mamlakatingizdan tashqarida qayta ishlanishi mumkin. Maʼlumotlaringiz qayerda qayta ishlanishini bilish uchun privacy@aithao.com manziliga yozing.

AiThao 13 yoshga to‘lmagan bolalar uchun mo‘ljallanmagan. Mamlakatingizda raqamli rozilik yoshi yuqoriroq bo‘lsa, shu yoshga to‘lmaganlar uchun ham mo‘ljallanmagan. Biz ulardan bila turib ma’lumot yig‘maymiz.

Ushbu siyosat muhim tarzda oʻzgarganda, biz yuqoridagi sanani yangilaymiz va muhim oʻzgarishlar boʻlsa, ilova orqali sizga xabar beramiz. Oʻzgartirishdan soʻng AiThao dan foydalanishni davom ettirish yangilangan siyosat qoʻllanilishini bildiradi.

Maʼlumotlaringizga oid savollar yoki soʻrov: privacy@aithao.com.