Тіркелгі дегеніміз не
Тіркелгі бірінші іске қосылғанда жасалады және оған телефон нөмірі, электрондық пошта және атау қажет емес. Онда мөлдір емес идентификатор, кездейсоқ бөлінген AiThao нөмірі және өзгертуге болатын пайдаланушы аты бар. Қаласаңыз, дисплей атауын, фотосуретті, баннерді және қысқаша күйді қоса аласыз; олардың барлығы міндетті емес және барлығын жоюға болады.
Жүйеге кіру және қайта кіру
AiThao пайдалану үшін бұлардың ешқайсысы қажет емес. Олардың әрқайсысы жаңа телефонда тіркелгіңізге оралу үшін бар:
- Apple, Google немесе Facebook. Біз тек тұрақты тіркелгі идентификаторын, ал егер провайдер оны жіберсе, электрондық пошта мекенжайын аламыз. Біз басқа ештеңе сұрамаймыз — контактілер, күнтізбе, файлдар жоқ — және Apple, Google немесе Facebook тіркелгіңізге ештеңе жарияламаймыз және оқымаймыз. Идентификатор сақталады, сондықтан кейінірек кіру бірдей AiThao есептік жазбасына сәйкес келеді.
- Telegram. Егер сіз Telegram арқылы кірсеңіз, Telegram бізге Telegram пайдаланушы идентификаторын және онда пайдаланатын атыңызды айтады. Біз идентификаторды сақтаймыз, осылайша кейінірек кіру — қолданбада немесе біздің Telegram ботында — бірдей AiThao тіркелгісін ашады. Telegram есептік жазбаңызда ештеңе оқымаймыз және жарияламаймыз.
- Электрондық пошта. Электрондық пошта мекенжайын тіркеуге болады; біз оған электрондық пошта жеткізу провайдері арқылы бір реттік код жібереміз. Біз мекен-жайдың хэштелген түрін және мекенжайдың өзін емес, қысқа маскировканы (оны тануға болатындай етіп) сақтаймыз. Ол ешқашан контактілеріңізге көрсетілмейді және ешқашан маркетинг үшін пайдаланылмайды.
- Қалпына келтіру коды. Өзіңізді сақтайтын бір реттік код. Біз оның хэшін ғана сақтаймыз. Оны пайдалану есептік жазбадағы барлық басқа құрылғыларды шығарып, олардың кілттерін жояды, сондықтан сізде жоқ телефон есептік жазбаны пайдалана алмайды.
Электрондық пошта арқылы AiThao жаңалықтары міндетті емес. Жүйеге кірген кезде немесе Параметрлерде «AiThao жаңалықтарын алу» құсбелгісін қойсаңыз ғана, біз сіздің электрондық пошта мекенжайыңызды толық сақтаймыз, ол үшін ғана: Apple, Google, Facebook мекенжайы немесе біздің кіру кодымыз жаңа ғана расталды немесе сіз теріп, оған хат жіберетін кодпен растаңыз. Біз оны электрондық пошта жеткізушіміз арқылы сізге AiThao туралы жазу үшін ғана пайдаланамыз; ол ешқашан ешкімге көрсетілмейді немесе жарнама үшін бөлісілмейді. Әрбір осындай электрондық поштаның оларды тоқтатуға сілтемесі бар және тоқтату — сол жерде немесе Параметрлерде — мекенжайды жояды. Ол сіздің есептік жазбаңызбен де жойылады.
Байланыстырылған компьютердің өз сеансы мен шифрлау кілттері болады. Біз оның атын, платформасын және тіркелгі/құрылғы байланысын сақтаймыз. Ескі хабарламалар тасымалданбайды. Байланысты жою компьютер сеансын жояды және оның серверлік шифрлау кілттерін жояды.
Хабарлар
Хабарлар толассыз шифрлаумен қорғалады. Чатта жазғаныңыз — мәтін, реакциялар, түзетулер, фотосуреттер, файлдар, дауыстық хабарлар, орналасқан жерлер мен контакт карталары — Signal Protocol арқылы телефоныңызда, алушының телефондары мен өзіңіздің басқа құрылғыларыңыз үшін шифрланады. Оларды тек сол телефондар аша алады. Серверіміз өзі оқи алмайтын шифрланған көшірмелерді сақтап, жеткізеді. Әр көшірме арналған телефонына жеткенде немесе 30 күннен кейін жойылады.
Серверіміз нені көреді: кім кімге және қашан жазды, хабарламаның көлемі, жеткізілді және оқылды ма және жауап қай хабарды көрсетеді.
Сөйлесу тарихыңыз телефонда сақталады, iOS Data Protection арқылы қорғалады және iCloud және компьютердің сақтық көшірмелерінен шығарылады. Қауіпсіздік нөмірін хат жазып жатқан адаммен жеке өзі немесе кодты сканерлеу арқылы салыстырып, арасында ешкім жоқ екенін тексеруге болады.
Толассыз шифрлау алдында басталған сөйлесулер сіз оларды жоймайынша, бұрынғы хабарларды серверде бұрынғыдай сақтайды.
Хат жазып отырған адамыңыз телефонын баптауды аяқтамаса, оған шифрлау үшін қажет кілттер болмайды және қолданба ештеңе жібермейді — шифрлаусыз жіберуге көшудің орнына күтуіңізді сұрайды. Кілттер серверімізден келеді, сондықтан дәл осы сәтте біз «кілт жоқ» деп жауап беріп, чатты шифрлаусыз ете алар едік; алайда қолданба бұған жол бермейді. Жалғыз ерекшелік — серверіміз AiThao-ны Telegram арқылы пайдаланады деп көрсеткен адам: мұндай чат ашылған сайын қолданба жоғары жағында осыны хабарлайды, содан кейін ғана сол жерге шифрлаусыз жібереді.
Егер чатта жоғалған хабарларды қоссаңыз, ондағы әрбір жаңа хабар таймері таусылғанда екеуіңіз үшін де серверімізден жойылады. Барлығына арналған хабарды жою оның сервердегі мазмұнын жояды. Әңгімені немесе есептік жазбаңызды жою Құқықтарыңыз бен таңдауларыңыз бөлімінде сипатталған.
AiThao ішіндегі Telegram
Сонымен қатар AiThao қолданбасын Telegram боты арқылы @AiThaoBot пайдалана аласыз. Оған жазу Telegram есептік жазбаңыз үшін AiThao есептік жазбасын жасайды: біз Telegram пайдаланушы идентификаторын, Telegram бізге көрсететін аты мен тілін және бот сізге жауап беретін чатты сақтаймыз.
Егер сізде Telegram @username болса, біз оны да сақтаймыз — сіздің ботқа жіберген хабарларыңыздан және Telegram арқылы кіруден — Telegram арқылы сізге AiThao тіркелгіңіз туралы жаза аламыз. Ол тіркелгіңізбен бірге жойылады.
Бот арқылы сөйлесулер мен қоңыраулар толассыз шифрланбайды. Хабарларыңыз бен дауыстық хабарларыңыз Telegram арқылы және оларды жоймайынша оларды сақтайтын және шифрланбаған хабарлар сияқты аударатын серверіміз арқылы өтеді. Дауыстық хабарларды сөйлеу провайдерлері таниды және айтады. Боттан ашылған қоңыраулар біздің қоңырау серверіміз арқылы өтеді және сол жерде аударылады. Telegram ол арқылы өтетін ақпаратты өзінің құпиялылық саясаты бойынша өңдейді.
AiThao қолданбасындағы біреу Telegram арқылы AiThao қолданатын адамға хат жазғанда немесе оған қоңырау шалғанда, бұл чат та толассыз шифрланбайды, себебі Telegram шифрланған хабарларды аша алмайды. Қолданба мұны сол чаттың жоғарғы жағында көрсетеді. Қалған чаттардың бәрі толассыз шифрлаумен қорғалған күйде қалады.
Аударма — сөздеріңіз қайда барады
Алдымен сіздің таңдауыңыз. Жүйеге кіргеннен кейін және осы нұсқаға жаңартылғаннан кейін қолданба "Бұлттық мүмкіндіктер" терезесін көрсетеді: бұлттық аударма, ✨ жазбаша анықтама және қоңыраулар қорытындылары, әрқайсысының өз қосқышы бар. Жауап бермей тұрып, бұл мүмкіндіктердің ешнәрсе телефоныңыздан кетпейді. Олардың әрқайсысын кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен өзгертуге болады.
Аударма - бұл қолданбаның мақсаты және ол телефонда орындалмайды. Толассыз шифрланған чатта хабар шифрланған түрде жеткізіледі. Ол сіз оқымайтын тілде болғанда және Бұлттық аударма қосулы болса (Параметрлер → Аударма; сіз оны өшірмейінше қосулы), телефон шифры шешілген мәтінді немесе дауыстық жазбаны оны шешкеннен кейін біздің аударма қызметімізге жібереді. Қызмет оны аударма провайдеріне береді және аударманы қайтарады; аударылған мазмұнды сақтамаймыз. Қолданба мұны бір рет, бірінші рет болғанда айтады және осылай аударылған әрбір хабарды белгілейді. Аударылған қоңыраулар толассыз шифрланбайды: Тікелей сөйлеу аударма қызметіне жетуі керек, оның орнына телефон арқылы аудару әңгіме көтере алмайтын кешіктіруді арттырады. Аударма үшін мына провайдерлер пайдаланылады:
- AI сөйлеу және аударма провайдері — нақты уақыттағы қоңырауды аудару, дауыстық хабарды транскрипциялау және сөйлеу синтезі.
- Бұлттық AI аударма провайдері — мәтінді аудару және бірінші провайдер қолжетімсіз болған кезде бірдей нақты уақыттағы және дауыстық жұмыстың қосалқы нұсқасы.
Тек аударылатын мазмұн ғана жіберіледі — хабарлама мәтіні немесе қоңырау/дауыс дыбысы, сонымен қатар бастапқы және мақсатты тілдер және жеке хабарларыңыз үшін кімге кім жазып жатқанының қысқаша сипаттамасы, егер сіз оны толтырған болсаңыз, төменде сипатталған. Сіздің атыңыз, контактілеріңіз, AiThao нөміріңіз және басқа сөйлесулеріңіз жіберілмейді. Аударылған қоңырау немесе дауыстық хабар тек екеуіңіздің арасында жеке емес болады: провайдер мазмұнды аудару үшін оны өңдейді. Қолданба мұны аударманы қосқан экранда көрсетеді. Бұл провайдерлер мазмұнды өз шарттары бойынша өз инфрақұрылымында өңдейді; біз олардың оны қанша уақыт сақтайтынын немесе қызметтерін жақсарту үшін пайдаланатынын бақыламаймыз және олардың атынан ешқандай шағым жасамаймыз.
Кім кімге жазады. Чат параметрлерінде аудармашыға сол адаммен қалай сөйлесетініңізді айта аласыз: стиль (отбасылық, достық, күнделікті, іскерлік немесе ресми), олар сіз үшін қандай, әрқайсысыңыз ер немесе әйелсіз бе және кім жасы үлкен. Бұл міндетті емес. Ол біздің серверде тіркелгіңізбен бірге сақталады, тек сол адамға жеке хабарламаларыңызды аудару үшін пайдаланылады және оларға немесе басқа ешкімге ешқашан көрсетілмейді. Сіз оны толтырғаннан кейін аударма провайдері де осы таңдаулардан жасалған қысқаша сипаттаманы алады, мысалы, «жазушы - күйеуіне хат жазып отырған әйел» - аты-жөні жоқ. Оны кез келген уақытта сол чаттың параметрлерінде өзгертуге немесе өшіруге болады және оны Параметрлер → Аударма тармағында барлық чаттар үшін өшіруге болады; ол есептік жазбаңызбен бірге жойылады.
aithao.com қолданбасында аударманы өзіңіз жасап көруіңізге болады: тергеніңіз немесе айтқаныңыз аударма провайдеріне жіберіледі және аударылған күйде қайтарылады. Біз жазбаны да, мәтінді де сақтамаймыз және демонстрацияға есептік жазба қажет емес.
Өз дауысыңыз
Әдепкі бойынша, аударма провайдері сіздің дауысыңызды аудару кезінде ағымдағы қоңыраудағы немесе дауыстық хабардағы сөйлеген сөзіңізден шығарады, сондықтан басқа адам аударманы сіздікі сияқты дауыспен естиді. Дауыстық хабарлар үшін сіздің жазбаңыздан жасалған дауыс сол тілде келесі дауыстық хабарларыңызды 30 минутқа дейін оқиды және одан кейін жойылады; қоңыраудың дауысы қоңырау аяқталғанда жойылады. AiThao дауыс үлгісін алдын ала жасамайды немесе сақтамайды. Қолданбаның ескі нұсқалары біздің серверге орнату жазбасын жіберуі мүмкін; ол сол жерде жойылады және дауыс үлгісінің провайдеріне жіберілмейді. Қолданба параметрлерінде өз дауысыңызды өшіруге болады; содан кейін және провайдер дауысты қайта шығара алмайтын жерде аударма алдын ала орнатылған синтетикалық дауысты пайдаланады. Аударма провайдері сөйлей алмайтын тілдер үшін, бөлек сөйлеу-синтез провайдері аударылған мәтінді айтады; ол тек сол мәтінді және оның тілін ғана қабылдайды. Бір минуттан асатын немесе тікелей аудармасы орындалмаған дауыстық хабарлар транскрипцияны, мәтінді аударуды және синтетикалық дауысты пайдаланады.
Қоңыраулар
Қоңыраулар біздің серверде жұмыс істейтін медиа сервер бағдарламалық құралы арқылы жүзеге асырылады — оның артындағы компания ештеңе алмайды. Екі телефон арасындағы тікелей жолды орнату мүмкін болмаса, аудио және бейне сол сервер арқылы жіберіледі; реле тасушыны да тасымалдауы мүмкін және бұл реле операторы үшінші тарап болып табылады.
Осы мүмкіндікті қолдайтын екі телефон арасындағы қоңыраулар толассыз шифрлаумен қорғалады: әр қоңыраудың өз кілті бар, ол шифрланған чатыңыз арқылы екінші адамның телефонына беріледі. Медиа сервер өзі аша алмайтын аудио мен бейнені жеткізеді. Қоңырау кезінде аударма қосылса, қоңырау кілті оны естуі үшін сервердегі аударма бағдарламамызға беріледі; сол сәттен бастап қоңырау толассыз шифрлаумен қорғалмайды және экрандағы құлып белгісі жоғалады. Бейне аударма провайдеріне ешқашан жіберілмейді. Өз қоңырау тарихыңызды көруіңіз үшін кім кімге, қашан және қанша уақыт қоңырау шалғаны туралы журнал сақтаймыз. Қоңырауларды жазып алмаймыз.
Қоңыраулар жазылмайды. Қоңыраулар журналы — кім, қашан және қанша уақыт — жазбаны жоймайынша немесе тіркелгіңізді жоймайынша сақталады. Жазбаңызды жою басқа қатысушыны жоймайды; ортақ жазба оны ешбір қатысушы сақтамаған кезде жойылады.
Топтық қоңырауларда толассыз шифрлау емес, тасымалдау кезіндегі шифрлау қолданылады. Сөйлеушінің келісімімен оның сөзі бұлттық аударма провайдеріне жіберіледі. Бейне аудармаға жіберілмейді.
Қоңыраулар қорытындылары
Аудармасы бар және аудармасыз қоңыраулардың қысқаша мазмұны. Мүмкіндікті қоңырау кезінде қосыңыз: екінші адам хабарландыруды көреді және қысқаша мазмұн жасауға тыйым сала алады. Қолдау көрсетілетін сөйлеуді тану мүмкіндігімен мәтін қоңырау жазбасын жойғанша, оның тарихын тазартқанша немесе құрылғы деректерін өшіргенше құрылғыңызда қалады. Көшірме басқа құрылғыларыңызға толассыз шифрланып жіберіледі; серверіміз оны оқи алмайды. iPhone үшін iOS 26+ қажет.
Қорытынды жасау үшін жазбаша транскрипт AI бұлттық провайдеріне жіберіледі. Бұл — аудиожазба емес, мәтін. AiThao транскриптті серверде сақтамайды. Жиынтық жадта уақытша сақталады, сондықтан 6 сағат ішінде қайталанатын сұраулар нәтижені қайта пайдалана алады.
Егер басқа адам "Параметрлер" бөлімінде қысқаша мәлімет беруден бас тартса, сіз олармен қоңыраудың қорытындысын жасай алмайсыз.
✨ Жазу бойынша көмек
Екі мүмкіндік хабар өрісінің жанындағы ✨ түймесін тек оны басқан кезде пайдаланады. Өрістегі мәтінмен ✨ оны ретке келтіреді: мәтін тыныс белгілерімен және түзетілген айқын тану қателерімен қайтаратын бұлт AI провайдеріне жіберіледі. Өріс бос болса, ✨ жіберуді ұсынады: сол чаттың соңғы хабарлары — соңғы үш күнге дейін, ең көбі 60 хабарлары, сіздікі де, басқа адамға да, телефоныңыз оларды шифрды шешкеннен кейін көрсетеді — бірнеше ұсыныстарды қайтаратын бұлт AI провайдеріне өтіңіз. Ештеңе өздігінен жіберілмейді: мәтін өрісте пайда болады және оны жіберу-жібермеуді өзіңіз шешесіз.
AiThao бұл мәтінді серверде сақтамайды және AI провайдері тек жауапты шығару үшін пайдаланылады. ✨ Жазбаша анықтаманы "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.
Фотосуреттер, файлдар және дауыстық хабарлар
Файл қанша уақыт сақталады. Хабарламада жіберілген файл фото болса, 180 күндер, ал бейне, дауыстық хабарлама немесе кез келген басқа файл болса, 90 күндері сақталады, ол жіберілген сәттен бастап есептеледі. Одан кейін файл сақтау жүйемізден жойылады. Хабардың өзі сөйлесуде қалады және файл бұдан былай сақталмайтынын айтады. Телефонға жүктелген кез келген нәрсе сол телефонда қалады; біз оған қол жеткізе алмаймыз және тырыспаймыз.
Менің файлдарым. Менің файлдарымда сақталатын ескертпелер мен файлдар біздің серверде емес, жеке құрылғыларыңызда сақталады. Басқа құрылғыларға қол жеткізу үшін олар біздің серверіміз арқылы шифрланған түрде жіберіледі және сервер оның көшірмесін басқа құрылғылар жинаған бойда және 24 сағаттан кешіктірмей жояды.
Толассыз шифрланған чатта әрбір фотосурет, файл немесе дауыстық хабарлама жүктеп салынар алдында телефонда өз кілтімен шифрланады. Нысан қоймасы (бұлтты сақтау және желі провайдері) тек шифрланған файлды сақтайды; кілт шифрланған хабардың ішінде беріледі. Аударылған дауыстық хабарлама тыңдаушы телефоны сұраған кезде жасалады және біздің серверде сақталмайды. Сөйлесулерде шифрлаудан бұрын жіберілген тіркемелер сол күйінде сақталады.
Өз стикерлеріңіз. Өз фотосуретіңізден жасаған стикер оны жіберген адамдарыңыз көре алуы үшін серверімізде кәдімгі файл ретінде, толассыз шифрлаусыз сақталады. Оны жинағыңыздан жойғаннан кейін файл хабарларда жіберілген басқа фотосуреттер сияқты жойылады.
Чаттың сақтық көшірмесін жасау және жаңа телефонға көшу
Чаттың сақтық көшірмесін жасау міндетті емес (Параметрлер → Чаттың сақтық көшірмесі). Телефон сөйлесу журналының көшірмесін жүктеп салмас бұрын кездейсоқ кілтпен шифрлайды. Бұл кілттің өзі iCloud Keychain ішінде сақталған қалпына келтіру кілтімен құлыпталған, оны Apple өз құрылғыларыңыздың арасында толассыз шифрлайды және ешқашан бізге жіберілмейді. Біздің сервер шифрланған сақтық көшірме мен құлыпталған кілтті сақтайды және екеуін де аша алмайды. Сол Apple ID жүйесіне кірген жаңа iPhone чаттарыңызды өздігінен қайтарады. Қалпына келтіру кілтін жазып алуыңызға да болады. Телефоныңызды, Apple ID және қалпына келтіру кілтін жоғалтып алсаңыз, тарихты сіз де, біз де қалпына келтіру мүмкін емес. Сақтық көшірме жасауды өшіру немесе есептік жазбаны жою сақтық көшірмені серверден жояды.
Чаттарды жаңа телефонға жылжыту: жаңа телефон кодты көрсетеді, ескі телефон оны сканерлейді және тарихты тек сол кодта жүретін кілтпен шифрланған жібереді. Біздің сервер шифрланған деректерді жібереді және оны бір сағат ішінде жояды.
Топтық чаттар
Топтық чат құрамында көбірек адам бар жеке сөйлесу сияқты жұмыс істейді: бұл бетте хабарлар, аудармалар, қоңыраулар және файлдар туралы айтылғанның бәрі әрбір мүшеге қолданылады және әр мүше топты өз тілінде оқиды. Сонымен қатар, біздің серверде топтың аты мен суреті, онда кім бар, оны кім жасаған және оны кім басқара алатынын сақтайды. Топтан шығу сізді оның мүшелері тізімінен жояды; Сіз жіберген хабарлар жеке чатта сияқты топта қалады.
Адамдарды және контактілерді табу
Контактілер - AiThao ішіне AiThao нөмірі, пайдаланушы аты немесе QR коды бойынша қосқан адамдар. AiThao нөміріңізді немесе пайдаланушы атыңызды білетін кез келген адам профиліңізді таба алады; олардан көретін нәрсе - сіздің баптауыңыз. App Store нұсқасы әлі де телефон нөмірі бойынша адамдарды табуды ұсына алады. Егер сіз осы экранды ашсаңыз және контактілеріңізге кіруге рұқсат етсеңіз, мекенжай кітабындағы нөмірлер біздің серверге шифрланған қосылым арқылы жіберіледі, олардың әрқайсысы кілттелген хэшке айналады; қарапайым сандар ешқашан сақталмайды және атаулар ешқашан жіберілмейді. Ол ешкімді таппайды және ол келесі нұсқада қолданбаның рұқсат сұрауымен бірге жойылуда, себебі нөмір бізге оны берген адамға тиесілі екенін тексере алмаймыз және оны ұсынғаннан басқа ештеңе ұсынбаймыз. Бұл бет сол нұсқа жіберілген күні жаңартылады.
Бар болу
"Онлайн" және "соңғы рет көру" - бұл бір ғана мерзімі бітетін уақыт белгісі, ешқашан журнал емес және оларды кім көре алады - бұл сіздің параметріңіз. Жасыру офлайн сияқты көрінеді.
Хабарландырулар
Push хабарландырулары Apple (APNs) арқылы жеткізіледі. Толассыз шифрланған хабарлама үшін серверіміз жіберушінің телефоны телефоныңыз үшін шифрлаған қысқа алдын ала қараумен бірге «Жаңа хабарламаны» жібереді; телефон оны ашып, алдын ала қарау параметріне және iOS параметрлеріне сәйкес сөздерді көрсетеді. Apple де, біздің сервер де алдын ала қарауды оқи алмайды. Бұл үшін телефоныңыз пайдаланатын кілт 30 күн сайын ауыстырылады. Хабарландырулар мен қоңырауларды жеткізу үшін біз әрбір құрылғыңыз үшін push таңбалауышын және құрылғы идентификаторын сақтаймыз.
iPhone немесе Mac құрылғысында қолданба Siri онымен бірге пайдалануға болатынын бір рет сұрайды. Рұқсат етсеңіз, қолданба Siri сайтына сіз жазған және қоңырау шалатын адамдардың аты-жөнін айтады, осылайша «жазу...» және «қоңырау...» оларды таба алады. Siri ешқашан жазғаныңыз немесе айтқаныңыз берілмейді. Мұны кез келген уақытта AiThao астында құрылғының "Параметрлер" бөлімінен өзгертуге болады.
Ақылы аударма минуттары
Қарапайым чаттар мен қоңыраулар тегін. Аударылған қоңыраулар мен аударылған дауыстық хабарлар минуттарды пайдаланады. Жаңа тіркелгілер бастау үшін тегін минуттардың бір реттік жәрдемақысын алады. Қосымша минуттар сатып алған кезде Apple төлемді өңдейді; біз Apple қол қойылған түбіртек аламыз және сатып алу жазбасын, минуттық теңгеріміңізді және минуттар қалай пайдаланылғанын (қоңырау немесе дауыстық хабар, тілдер, провайдер, баға) сақтаймыз, осылайша біз қызметті өлшей аламыз және ақылы мүмкіндікті қолдаймыз.
Диагностика және журналдар
Қызметті іске қосу және қорғау үшін қажетті операциялық деректерді сақтаймыз: сұрау журналдары (URL, күй, қате, уақыт белгісі), қоңырау сапасы мен кідіріс көрсеткіштері және сіздің жеке басыңызға емес, құрылғыға байланыстырылған, теріс пайдалануды болдырмауға арналған жабық белгі. Қолданбаларда өздігінен дерек жіберетін үшінші тарап SDK-лары тек Meta SDK-сы мен Google Analytics for Firebase — екеуі де тек өз жарнамамыздың нәтижесін өлшеу үшін, сондай-ақ Google карталары — барлығы төменде сипатталған. Сіз туралы профиль жасамаймыз және автоматтандырылған шешім қабылдамаймыз.
Қолданбалар құрылғы түрі мен үлгісін, операциялық жүйе нұсқасын, қолданба нұсқасын, қолданба тілін, хабарландыруларға рұқсат етілгенін және желі түрін (Wi-Fi немесе ұялы телефон) жібереді. Android сайтында олар қолданба орнатылған дүкен науқанын да жібереді. Сервер қосылым мекенжайынан шамамен елді шығарады және осы статистика үшін мекенжайды емес, елді ғана сақтайды. Біз бұл деректерді қызмет статистикасы және ақауларды түзету үшін пайдаланамыз. Олар жарнама үшін пайдаланылмайды, сатылмайды немесе басқалармен бөлісілмейді.
Егер AiThao қолданбасын iPhone жүйесіне Apple Ads жарнамасын түрткеннен кейін орнатқан болсаңыз, қолданба Apple атрибуты белгісін серверімізге бір рет жібереді; сервер Apple-ден оның қандай жарнама науқаны болғанын сұрайды және қызметті пайдаланатын адамдарды қандай жарнама әкелетінін көру үшін есептік жазбаңызбен тек науқанды, жарнама тобын және кілт сөз нөмірлерін сақтайды. Ешқандай құрылғы идентификаторы пайдаланылмайды және басқа қолданбаларда бақылау жоқ.
Біз AiThao-ны Facebook пен Instagram-да жарнамалаймыз. Қай жарнамалар адамдарды қолданбаға әкелетінін білу үшін қолданбаларға Meta SDK-сы (Facebook App Events) енгізілген. Ол қолданба ашылғанда және тіркелгі жасалғанда Meta-ға хабарлайды, сондай-ақ қолданбадағы сатып алулар (өнім мен оның бағасы) туралы SDK жинайтын техникалық деректермен бірге хабарлауы мүмкін: құрылғы үлгісі, жүйе мен қолданба нұсқалары, тіл, уақыт белдеуі және қосылымның IP мекенжайы. Android жүйесінде құрылғының жарнама идентификаторын да жібереді; оны Android параметрлерінде (Google → Жарнамалар) қалпына келтіруге немесе жоюға болады. iPhone, iPad және Mac жүйелерінде жарнама идентификаторы жиналмайды және қолданба сізді қадағалауға рұқсат сұрамайды. Хабарларыңыз, контактілеріңіз, қоңырауларыңыз және атыңыз ешқашан Meta-ға жіберілмейді. Meta бұл деректерді өз шарттары мен құпиялылық саясаты бойынша өңдейді.
Біз AiThao-ны Google Ads арқылы да жарнамалаймыз. Қай жарнамалар шынымен сөйлесетін адамдарды әкелетінін білу үшін iPhone, Mac және Android қолданбаларына Google Analytics for Firebase енгізілген. Ол қолданба орнатылғанда және ашылғанда Google-ға хабарлайды, сондай-ақ әрқайсысын бір рет, екеуіңіз де жазған алғашқы әңгімеңіз болғанын және басқа тілде жазатын біреумен хабар алмасқаныңызды — тек осы фактілерді, хабарлардың ештеңесінсіз — SDK жинайтын техникалық деректермен бірге хабарлауы мүмкін: осы қолданба орнатуының идентификаторы, құрылғы үлгісі, жүйе мен қолданба нұсқалары, тіл, ел және қосылымның IP мекенжайы. Android жүйесінде құрылғының жарнама идентификаторын да жібереді; оны Android параметрлерінде (Google → Жарнамалар) қалпына келтіруге немесе жоюға болады. iPhone және Mac жүйелерінде жарнама идентификаторы жиналмайды және қолданба сізді қадағалауға рұқсат сұрамайды. Хабарларыңыз, контактілеріңіз, қоңырауларыңыз, атыңыз және кімге жазатыныңыз ешқашан Google-ға жіберілмейді. Google бұл деректерді өз шарттары мен құпиялылық саясаты бойынша өңдейді.
Қолданбаларға орындарды көрсету және бөлісу үшін Google Maps SDK кіреді. Ол қосылымның IP мекенжайын және құрылғы мен қолданба туралы техникалық деректерді және картаны ашқан кезде көрсетілген аймақты алатын Google серверлерімен байланысады. Оның орнына Apple Maps немесе OpenStreetMap таңдасаңыз, бұл қызмет сіз көретін аумақты алады.
iPhone, iPad немесе Mac қолданбасы істен шыққанда немесе қатып қалғанда, Apple MetricKit қолданбаға келесі іске қосылған кезде техникалық есеп береді және қолданба оны тіркелгіңізбен бірге біздің серверге жібереді. Онда бағдарлама мекенжайлары, құрылғы үлгісі және жүйе мен қолданба нұсқалары бар — хабарламалар, контактілер немесе басқа мазмұн жоқ. Біз оны мәселені шешу үшін ғана қолданамыз және оны 90 күндері сақтаймыз. Android қолданбасы дәл солай істейді: апат немесе қатып қалғаннан кейін ол келесі іске қосу кезінде жүйе жазбасын оқиды және бірдей есеп түрін жібереді — қате түрі, бағдарлама кадрлары, құрылғы үлгісі және жүйе мен қолданба нұсқалары мазмұнсыз.
Қызмет провайдерлері
AiThao іске қосу үшін келесі провайдерлерді пайдаланамыз. Әрқайсысы өз рөліне қажет нәрсені ғана алады және оны өз шарттарымен өңдейді.
| Провайдер | Рөл | Ол не алады |
|---|---|---|
| Apple (APNs, Apple, StoreKit, DeviceCheck арқылы кіру) | Push хабарландырулары, қосымша жүйеге кіру, төлемдер, теріс пайдалануды болдырмау | Push таңбалауышы және хабарландыру мазмұны; кіру идентификаторы; сатып алу түбіртектері; теріс пайдалану туралы мәлімдеме |
| Apple (iCloud Keychain) | Чаттың сақтық көшірмесін пайдалансаңыз, чаттың сақтық көшірмесін қалпына келтіру кілтін сақтайды | Құрылғылар арасында Apple арқылы шифрланған қалпына келтіру кілті; Apple де, біз де оқи алмайды |
| Қосымша жүйеге кіру; карталар; жарнамамызды өлшеу | Google тіркелгі идентификаторы және егер берілген болса, электрондық пошта мекенжайы; карталар үшін қосылымның IP мекенжайы, құрылғы деректері және көрсетілген карта аймағы; орнату, қолданбаны ашу және жоғарыда сипатталған екі әңгімелесу оқиғасы құрылғы деректерімен бірге (Android жүйесінде жарнама идентификаторы) | |
| Meta (Facebook) | Қосымша жүйеге кіру; біздің жарнаманы өлшеу | Facebook тіркелгі идентификаторы және егер берілген болса, электрондық пошта мекенжайы; қолданбаны ашу, тіркелу және құрылғы деректерімен оқиғаларды сатып алу (Android, ID жарнамасы бойынша) |
| Telegram | Біздің Telegram боты; қосымша кіру | Бот арқылы алмасатын хабарламалар, дауыстық хабарламалар және қоңыраулар; Telegram пайдаланушы идентификаторы және аты |
| Электрондық поштаны жеткізу провайдері | Электрондық поштаның бір реттік кодтарын жібереді | Электрондық пошта мекенжайыңыз және кодтық хабарлама |
| Бұлтты сақтау және желі провайдері | Тіркеме сақтау; медиа релесі; шеткі желі | Тіркеме байттар және метадеректер; релелік қоңырау тасушы; қосылым метадеректері |
| AI сөйлеу және аударма провайдері | Қоңырауларды аудару, дауыстық транскрипция және сөйлеу | Телефон шифрын шешкеннен кейін аудармаға жіберетін дауыстық жазбалар; аударылған қоңыраулардың қоңырау дыбысы; айтылатын мәтін; хэштелген қауіпсіздік идентификаторы |
| Бұлтты AI аударма провайдері | Мәтінді аудару; нақты уақыттағы және дауысты қайтару; Қоңыраулар қорытындылары; ✨ жазу анықтамасы | Телефон шифрын шешкеннен кейін аудармаға жіберетін мәтіндік және дауыстық жазбалар; аударылған қоңыраулардың қоңырау дыбысы; бастапқы және аударма тілдері; Қорытынды жасау үшін жазбаша транскрипт AI бұлттық провайдеріне өтеді; ✨ жазу анықтамасы, өрістегі мәтін немесе чаттың соңғы хабарлары үшін |
| Біздің хостинг провайдеріміз | Серверді, дерекқорды және кэшті іске қосады | Осы саясатта сақталған барлық деректер |
Сұраныс бойынша пайдаланатын провайдерлердің атын айтамыз: privacy@aithao.com мекенжайына жазыңыз.
Біз не істемейміз
- Қолданбада жарнамалар жоқ және деректер сатылмайды. Meta мен Google өз жарнамамызды өлшеу үшін жоғарыда сипатталған оқиғаларды ғана алады.
- Жарнамамызды өлшеуден тыс үшінші тарап аналитикасы жоқ және iPhone, iPad және Mac жүйелерінде басқа компаниялардың қолданбалары мен веб-сайттарында бақылау жоқ.
- Профильдеу және сіз туралы автоматтандырылған шешімдер жоқ.
- Фото кітапханасына, микрофонына немесе орналасқан жеріне қажетті мүмкіндікті пайдаланбаған кезде ғана қол жеткізу мүмкін емес.
Заттарды қанша уақыт сақтаймыз
| Деректер | Сақталады |
|---|---|
| Тіркелгі, профиль, пайдаланушы аты, идентификаторлар, құрылғылар | Тіркелгіні жойғанға дейін немесе ол осы кезеңнен кейін пайдаланбай жойылғанға дейін |
| Профиль суреті, мұқаба суреті, әңгімеге ешқашан жетпеген жүктеп салулар | Оларды ауыстырғанға дейін немесе тіркелгіңізді жоймайынша |
| Құрылғыны күтіп тұрған хабардың шифрланған көшірмелері | Ол құрылғының көшірмесі болғанша, ең көбі 30 күн |
| Толассыз шифрлаудан бұрынғы хабарлар, аудармалар және файлдар | Оларды барлығы үшін жойғанға дейін немесе алушы сөйлесудің өз жағын жоймайынша. Олар сіздің есептік жазбаңыздан ұзақ өмір сүреді, олардан жеке куәлігіңіз жойылады |
| Жоғалған хабарлары бар чаттағы хабарлар | Әр хабардың таймері біткенше |
| Чаттың сақтық көшірмесі (шифрланған) және оның құлыпталған кілті | Сақтық көшірме жасау өшірілгенше немесе есептік жазбаңыз жойылғанша |
| Телефондар арасында қозғалатын чаттар (шифрланған) | Кем дегенде бір сағат |
| Аударма келісімімен берілген қоңырау кілті | Қоңырау шалу үшін, ең көбі шамамен бір сағат |
| Қоңыраулар журналы | Жазбаны жойғанша немесе тіркелгіңізді жойғанша; басқа қатысушының жазбасы қалуы мүмкін. |
| Қатысу | Минуттар (мерзімі біткен уақыт белгісі) |
| Push таңбалауыштары мен құрылғы жазбалары | Құрылғы соңғы рет көргеннен кейін 30 күнге дейін |
| Сатып алу түбіртектері, минуттық баланс және минуттық пайдалану жазбалары | Есептік жазбаңызды жойғанға дейін. Apple өз саясаты бойынша кез келген сатып алудың жеке есебін жүргізеді, біздікі емес |
| Сұрау және диагностика журналдары | 30 күндері |
| Қиянатқа қарсы маркер | Тіркелгі жойылғаннан кейін, жойылған есептік жазбаға сілтемесіз сақталады |
| Серверіміздің сақтық көшірмелері | Шифрланып, осы серверден тыс сақталады; белсенді жүйелерден жойылғаннан кейін 90 күн ішінде сақтық көшірмелерді ауыстыру барысында айналымнан шығарылады |
| Аудармашыға жазған адамдарыңыз туралы не айттыңыз | Оны өзгерткенше немесе тіркелгіңізді жоймайынша |
Сіздің құқықтарыңыз бен таңдауларыңыз
- Қол жеткізу және экспорт. privacy@aithao.com мекенжайына жазыңыз; 30 күн ішінде серверімізде тіркелгіңіз туралы сақталған деректерді файлмен жібереміз: тіркелгіңіз, контактілеріңіз және өзіңіз көретін хабарлар. Экспортқа серверімізде бар деректер кіреді. Толассыз шифрланған чаттар үшін бұл — кімнің кімге қашан жазғаны туралы дерек, хабар мәтіні емес; мәтін тек телефондарыңыз бен чаттың сақтық көшірмесінде болады.
- Түзету. Профильді қолданбада кез келген уақытта өңдеуге болады.
- Жою. Параметрлер → Тіркелгі → Тіркелгіні жою тіркелгіні, оған байланыстырылған сәйкестендіру деректерін, құрылғыларды, контактілерді, шақыруларды, бұғаттауларды, қоңырау тарихын және желідегі күйді жояды, пайдаланушы атын босатады. Профиль суретіңіз, мұқаба суретіңіз және ешбір әңгімеге жетпеген жүктемелер сол уақытта сақтау жүйемізден жойылады. Чаттың сақтық көшірмесі мен телефондарыңыз арасында тасымалданып жатқан чаттар да жойылады. Басқа адамға жіберіп қойған хабарлар мен файлдар оның әңгімесінде қалады, өйткені олар оған да тиесілі: серверде бір көшірме бар және ол сіздікімен бірдей дәрежеде алушының да жазбасы. Олардан сіздің атыңыз алынады — тіркелгі жойылады, файлдар жүктеген адамның кім екенін көрсетпейді және екінші адамға тек “Жойылған тіркелгі” болып көрінесіз. Белгілі бір хабар мен оның файлын екі жақтан да жойғыңыз келсе, тіркелгіңізді жоймай тұрып оны барлығы үшін жойыңыз; бұл бөлек әрекет, тіркелгіні жабу оны сіздің орныңызға орындамайды. Жоюды кері қайтару мүмкін емес.
- Автоматты жою. Параметрлер → Құпиялылық → Белсенді болмасам тіркелгіні жою бөлімінде белгіленген мерзім бойы AiThao-ны ашпасаңыз, тіркелгіңіз жоғарыда сипатталғандай жойылады. Әдепкі мерзім — алты ай; 1, 3 немесе 12 айды таңдауыңызға болады. Бір апта бұрын телефоныңызға хабарландыру жібереміз.
- Қарсылық және шектеу. "Параметрлер" бөлімінде қатысуды бөлісуді, хабарды алдын ала қарауды және аударманы кез келген уақытта өшіруге болады.
Егер сіз Еуропалық экономикалық аймақта немесе Біріккен Корольдікте болсаңыз, сіздің жеке деректеріңізге қол жеткізуге, түзетуге, жоюға, портқа жіберуге және өңдеуге қарсылық білдіруге және деректерді қорғау органына шағымдануға құқығыңыз бар. Біздің құқықтық негіздеріміз сізбен жасалған келісім-шартты орындау (хабарламаны іске қосу және ақылы мүмкіндік), сіздің келісіміңіз (аударма сияқты қосымша мүмкіндіктер) және қызметтің қауіпсіздігін сақтауға және теріс пайдалануды болдырмауға заңды мүддеміз болып табылады. Егер сіз Калифорния тұрғыны болсаңыз, сіздің жеке ақпаратыңызды білуге, жоюға және түзетуге және оларды пайдаланғаны үшін кемсітуге ұшырамауға құқығыңыз бар; біз жеке ақпаратты сатпаймыз немесе бөліспейміз. Кез келген құқықты пайдалану үшін privacy@aithao.com мекенжайына жазыңыз.
Халықаралық өңдеу
Біздің серверлеріміз бен провайдерлеріміздің серверлері әртүрлі елдерде болуы мүмкін және олардың орны өзгеруі мүмкін. Сондықтан сіздің деректеріңіз өз еліңізден тыс өңделуі мүмкін. Деректеріңіздің қай жерде өңделетінін білу үшін privacy@aithao.com мекенжайына жазыңыз.
Балалар
AiThao 13 жасқа толмаған балаларға арналмаған. Еліңізде цифрлық келісім жасы жоғары болса, сол жасқа толмағандарға да арналмаған. Біз олардан біле тұра дерек жинамаймыз.
Осы саясатқа енгізілген өзгерістер
Бұл саясат маңызды түрде өзгергенде, біз жоғарыдағы күнді жаңартамыз және маңызды өзгеріс үшін қолданбада хабарлаймыз. Өзгерістен кейін AiThao пайдалануды жалғастыру жаңартылған саясаттың қолданылатынын білдіреді.
Байланыс
Деректеріңізге қатысты сұрақтар немесе сұрау: privacy@aithao.com.
