Məxfilik Siyasəti

AiThao Məxfilik Siyasəti

2026-10-29

AiThao daxili tərcümə funksiyası olan şəxsi messencerdir. Bu səhifədə hansı məlumatların saxlandığı, telefonunuzdan hansı məlumatların göndərildiyi, onları başqa kimin gördüyü və nə qədər saxlanıldığı izah olunur. Burada tətbiqin gələcəkdə nə edə biləcəyi deyil, hazırda əslində nə etdiyi təsvir edilir. Məlumatların işlənmə hüdudları dəyişdikdə, tətbiq dəyişməzdən əvvəl bu səhifə yenilənir.

Bu tərcümədir. İngilis versiyasından fərqlidirsə, İngilis versiyası tətbiq olunur. İngilis dilində oxuyun

Bir baxışda

Hesab nədir

Hesab ilk açılışda yaradılır və telefon nömrəsi, e-poçt ünvanı və ya ad tələb etmir. Hesaba mənası kənardan anlaşılmayan identifikator, təsadüfi təyin edilmiş AiThao Nömrəsi və dəyişə biləcəyiniz istifadəçi adı verilir. İstəsəniz, görünən ad, foto, banner və qısa status əlavə edə bilərsiniz; bunların hamısı könüllüdür və silinə bilər.

Daxil olmaq və yenidən daxil olmaq

AiThao istifadə etmək üçün bunların heç biri tələb olunmur. Yeni telefonda hesabınıza qayıtmaq üçün hər biri mövcuddur:

  • Apple, Google və ya Facebook. Biz yalnız sabit hesab identifikatoru və provayder onu göndərirsə, e-poçt ünvanı alırıq. Biz başqa heç nə istəmirik – heç bir əlaqə, təqvim, fayl yoxdur – və biz sizin Apple, Google və ya Facebook hesabınızda heç nə dərc etmirik və oxumuruq. İdentifikator saxlanılır ki, sonradan giriş eyni AiThao hesabına uyğun olsun.
  • Telegram. Telegram ilə daxil olsanız, Telegram bizə Telegram istifadəçi identifikatorunuzu və orada istifadə etdiyiniz adı bildirir. Biz id-ni elə saxlayırıq ki, sonradan daxil olmaq — proqramda və ya Telegram botumuzda — eyni AiThao hesabını açsın. Telegram hesabınızda heç nə oxumuruq və ya dərc etmirik.
  • E-poçt. Siz e-poçt ünvanı əlavə edə bilərsiniz; e-poçt çatdırılma provayderimiz vasitəsilə ona birdəfəlik kod göndəririk. Biz ünvanın hashed formasını və qısa maskalı işarəni (onu tanıya biləsiniz) saxlayırıq, ünvanı özü deyil. O, heç vaxt kontaktlarınıza göstərilmir və marketinq üçün istifadə olunmur.
  • Bərpa kodu. Özünüzün saxladığınız birdəfəlik kod. Biz yalnız onun heşini saxlayırıq. Ondan istifadə hesabdakı bütün digər cihazların sessiyalarını bağlayır və açarlarını silir ki, artıq sizdə olmayan telefon hesabdan istifadə edə bilməsin.

E-poçt vasitəsilə AiThao xəbərləri isteğe bağlıdır. Yalnız “AiThao xəbərləri əldə et” seçimini qeyd etsəniz — daxil olarkən və ya Parametrlərdə — yalnız bunun üçün e-poçt ünvanınızı tam olaraq saxlayırıq: Apple, Google, Facebook ünvanı və ya daxil olma kodumuz indicə təsdiqlənib və ya siz daxil edib ona e-poçt göndərdiyimiz kodla təsdiqləyin. Biz ondan yalnız e-poçt çatdırılma provayderimiz vasitəsilə sizə AiThao haqqında yazmaq üçün istifadə edirik; heç kimə göstərilmir və reklam məqsədi ilə paylaşılmır. Hər bir belə e-poçtun onları dayandırmaq üçün bir keçidi var və dayandırmaq - orada və ya Parametrlərdə - ünvanı silir. O, həmçinin hesabınızla birlikdə silinir.

Əlaqəli kompüterin öz sessiyası və şifrələmə açarları var. Biz onun adını, platformasını və hesab/cihaz birləşməsini saxlayırıq. Köhnə mesajlar ötürülmür. Bağlantının kəsilməsi kompüterin sessiyasını ləğv edir və onun server tərəfindəki şifrələmə açarlarını silir.

Mesajlar

Mesajlar başdan-ayağa şifrələnir. Söhbətdə yazdıqlarınız — mətn, reaksiyalar, redaktələr, fotoşəkillər, fayllar, səsli mesajlar, məkanlar və kontakt kartları — Signal Protocol istifadə edərək yazdığınız şəxsin telefonları və digər cihazlarınız üçün telefonunuzda şifrələnir. Yalnız həmin telefonlar onu deşifrə edə bilər. Serverimiz oxuya bilmədiyi şifrələnmiş nüsxələri saxlayır və çatdırır və hər bir nüsxə üçün hazırlanmış telefonda olduqda və ya 30 günlərdən sonra silinir.

Serverimiz nə görür: kim kimə və nə vaxt yazıb, mesaj nə qədər böyükdür, çatdırılıb və oxunub, cavab hansı mesajı göstərir.

Söhbət tarixçəniz telefonunuzda saxlanılır, iOS Data Protection tərəfindən qorunur və iCloud və kompüter ehtiyat nüsxələrindən xaric edilir. Arada heç kimin olmadığını yoxlamaq üçün təhlükəsizlik nömrəsini şəxsən və ya kodu skan edərək yazdığınız şəxslə müqayisə edə bilərsiniz.

Tam-to-end şifrələmədən əvvəl başlayan söhbətlər, siz onları silənə qədər əvvəlki mesajlarını serverimizdə saxlayır.

Yazdığınız şəxs telefonunu quraşdırmağı bitirməyibsə, şifrələmə üçün açarlar olmur və tətbiq ümumiyyətlə heç nə göndərmir — şifrəsiz göndərməyə keçmək əvəzinə gözləməyinizi bildirir. Açarlar serverimizdən gəlir; buna görə açarların olmadığını deməklə söhbəti şifrəsiz edə biləcəyimiz yeganə məqam budur. Tətbiq buna imkan vermir və göndərməkdən imtina edir. Yeganə istisna serverimizin AiThao-dan Telegram vasitəsilə istifadə etdiyini bildirdiyi şəxsdir: tətbiq söhbət hər açılanda bunu yuxarıda göstərir və yalnız bundan sonra ora şifrəsiz göndərir.

Söhbətdə itməkdə olan mesajları aktiv etsəniz, ondakı hər bir yeni mesaj taymer bitdikdə hər ikiniz üçün serverimizdən silinəcək. Hər kəs üçün mesajın silinməsi onun serverimizdəki məzmununu silir. Söhbətin və ya hesabınızın silinməsi Hüquqlarınız və seçimləriniz altında təsvir olunur.

AiThao, Telegram

Siz AiThao-dan Telegram botumuz @AiThaoBot vasitəsilə də istifadə edə bilərsiniz. Ona yazmaq Telegram hesabınız üçün AiThao hesabı yaradır: biz sizin Telegram istifadəçi id-nizi, Telegram-nin bizə dediyi ad və dil və botun sizə cavab verdiyi söhbəti saxlayırıq.

Əgər Telegram @username varsa, biz bunu da saxlayırıq — bota göndərdiyiniz mesajlardan və Telegram ilə daxil olmaqdan — belə ki, Telegram ilə AiThao hesabınız haqqında sizə yaza bilək. O, hesabınızla birlikdə silinir.

Bot vasitəsilə söhbətlər və zənglər başdan-başa şifrələnmir. Mesajlarınız və səsli mesajlarınız Telegram vasitəsilə və siz onları silənə qədər onları saxlayan və başdan-başa şifrələnməmiş mesajlar kimi tərcümə edən serverimizdən keçir. Səsli mesajlar nitq təminatçılarımız tərəfindən tanınır və danışılır. Botdan açılan zənglər bizim zəng serverimizdən keçir və orada tərcümə olunur. Telegram ondan keçənləri öz məxfilik siyasəti çərçivəsində emal edir.

AiThao tətbiqindəki kimsə Telegram dilində AiThao istifadə edən şəxsə yazdıqda və ya zəng etdikdə, Telegram şifrəli mesajları aça bilmədiyi üçün həmin söhbət də başdan-başa şifrələnmir. Proqram söhbətin yuxarı hissəsində belə deyir. Bütün digər söhbətlər başdan-başa şifrələnmiş qalır.

Tərcümə — sözlərinizin getdiyi yer

Əvvəlcə siz seçirsiniz. Daxil olduqdan sonra, eləcə də bu versiyaya yeniləmədən sonra bir dəfə tətbiq «Bulud funksiyaları» pəncərəsini göstərir: bulud tərcüməsi, ✨ yazı yardımı və zəng xülasələri. Hər birinin ayrıca açarı var. Seçiminizi bildirməyincə bu funksiyalarla bağlı heç bir məlumat telefonunuzdan göndərilmir. Hər birini istənilən vaxt Parametrlərdə dəyişə bilərsiniz.

Tərcümə bu tətbiqin məqsədidir və o, telefonunuzda edilmir. Başdan sona şifrələnmiş söhbətdə mesaj şifrələnmiş şəkildə çatdırılır. O, oxumadığınız dildə olduqda və Bulud tərcüməsi aktiv olduqda (Parametrlər → Tərcümə; onu söndürməyincə aktivdir), telefonunuz şifrəsi açılmış mətni və ya səs yazısını şifrəni açdıqdan sonra tərcümə xidmətimizə göndərir. Xidmət onu tərcümə provayderinə ötürür və tərcüməni qaytarır; tərcümə etdiklərini saxlamırıq. Tətbiq bunu bir dəfə, ilk dəfə baş verəndə deyir və bu şəkildə tərcümə edilmiş hər mesajı qeyd edir. Tərcümə edilmiş zənglər başdan-ayağa şifrələnmir: Canlı nitq tərcümə xidmətinə çatmalıdır və bunun əvəzinə telefonda tərcümə etmək söhbətin dözə biləcəyindən daha çox gecikmə gətirər. Tərcümə bu provayderlərdən istifadə edir:

  • AI nitq və tərcümə təminatçısı — real vaxt rejimində zəng tərcüməsi, səsli mesajın transkripsiyası və nitq sintezi.
  • Bulud AI tərcümə provayderi — mətn tərcüməsi və ilk provayder əlçatan olmadıqda eyni real vaxt və səs işi üçün ehtiyat.

Yalnız tərcümə olunan məzmun göndərilir — mesaj mətni və ya zəng/səs audiosu, üstəgəl mənbə və hədəf dillər və öz mesajlarınız üçün kimin kimə yazdığının qısa təsviri, əgər onu doldurmusunuzsa, aşağıda təsvir edilmişdir. Adınız, kontaktlarınız, AiThao Nömrəniz və digər söhbətləriniz göndərilmir. Tərcümə edilmiş zəng və ya səsli mesaj buna görə də ikiniz arasında şəxsi deyildir: provayder məzmunu tərcümə etmək üçün onu emal edir. Tətbiq bunu tərcüməni aktiv etdiyiniz ekranda bildirir. Bu provayderlər məzmunu öz şərtlərinə uyğun olaraq öz infrastrukturlarında emal edirlər; biz onların nə qədər müddət saxlamalarına və ya xidmətlərini təkmilləşdirmək üçün istifadə edib etməmələrinə nəzarət etmirik və biz onların adından heç bir iddia irəli sürmürük.

Kim kimə yazır. Söhbətin parametrlərində siz tərcüməçiyə həmin şəxslə necə danışdığınızı deyə bilərsiniz: üslub (ailə, dostluq, gündəlik, işgüzar və ya rəsmi), sizin üçün onların nə olduğunu, hər birinizin kişi və ya qadın olub-olmadığını və kimin daha yaşlı olduğunu söyləyə bilərsiniz. Bu isteğe bağlıdır. O, hesabınızla birlikdə serverimizdə saxlanılır, yalnız öz mesajlarınızı həmin şəxsə tərcümə etmək üçün istifadə olunur və heç vaxt onlara və ya başqasına göstərilmir. Siz onu doldurduğunuz zaman tərcümə provayderi bu seçimlərdən qısa təsviri də alır – məsələn, “yazıçı ərinə yazan qadındır” – adsız. Siz onu istənilən vaxt həmin söhbətin parametrlərində dəyişə və ya silə və Parametrlər → Tərcümə bölməsində bütün söhbətlər üçün söndürə bilərsiniz; o, hesabınızla birlikdə silinir.

aithao.com-də tərcüməni özünüz sınaya bilərsiniz: yazdığınız və ya dediyiniz şey tərcümə provayderinə göndərilir və tərcümə edilmiş şəkildə geri qayıdır. Biz nə qeydi, nə də mətni saxlayırıq və demonun hesaba ehtiyacı yoxdur.

Öz səsiniz

Defolt olaraq, tərcümə provayderi onu tərcümə edərkən cari zəng və ya səsli mesajdakı nitqinizdən səsinizi təkrarlayır, beləliklə, digər şəxs tərcüməni sizin kimi səslə eşidir. Səsli mesajlar üçün sizin yazısından yaradılan səs həmçinin növbəti səsli mesajlarınızı eyni dildə 30 dəqiqəyə qədər oxuyur və sonra silinir; zəngin səsi zəng bitdikdə silinir. AiThao əvvəlcədən səs modelini yaratmır və ya saxlamır. Köhnə proqram versiyaları serverimizə ilkin quraşdırma üçün səs yazısını göndərə bilər; orada atılır və səs modeli provayderinə göndərilmir. Proqramın parametrlərində öz səsinizi söndürə bilərsiniz; sonra və provayderin səsi təkrar edə bilmədiyi yerdə tərcümə əvvəlcədən təyin edilmiş sintetik səsdən istifadə edir. Tərcümə təminatçısının danışa bilmədiyi dillər üçün ayrıca nitq-sintez provayderi tərcümə edilmiş mətni deyir; yalnız həmin mətni və onun dilini qəbul edir. Bir dəqiqədən uzun səsli mesajlar və ya canlı tərcüməsi uğursuz olanlar transkripsiya, mətn tərcüməsi və sintetik səsdən istifadə edir.

Zənglər

Zənglər öz serverimizdə işləyən media server proqramı vasitəsilə həyata keçirilir – onun arxasındakı şirkət heç nə qəbul etmir. İki telefon arasında birbaşa yol müəyyən edilə bilmədikdə, audio və video həmin server vasitəsilə ötürülür; rele həmçinin media daşıya bilər və həmin relenin operatoru üçüncü tərəfdir.

Onu dəstəkləyən iki telefon arasında edilən zənglər başdan-başa şifrələnir: hər zəngin öz açarı var, şifrələnmiş söhbətiniz vasitəsilə digər şəxsin telefonuna göndərilir və media serveri onun şifrəsini aça bilmədiyi audio və videonu ötürür. Zəng zamanı tərcümə aktiv olduqda, zəngin açarı tərcümə işçimizə verilir ki, o, zəngi eşidə bilsin; həmin andan zəng başdan-ayağa şifrələnmir və zəng ekranındakı kilid gedir. Video heç vaxt tərcümə provayderinə göndərilmir. Biz zəng jurnalını saxlayırıq - kimin kimə, nə vaxt və nə qədər müddətə zəng etdiyini - beləliklə, öz zəng tarixçənizi görə bilərsiniz. Zəngləri qeydə almırıq.

Zənglər qeydə alınmır. Zəng jurnalı - kim, nə vaxt və nə qədər - siz girişi silənə və ya hesabınızı silənə qədər qalır. Girişinizi silmək digər iştirakçını silmir; paylaşılan qeyd heç bir iştirakçı saxlamadıqda silinir.

Qrup zəngləri uçdan-uca şifrələmədən deyil, nəqliyyat şifrələməsindən istifadə edir. Natiqin razılığı ilə onların çıxışı bulud tərcümə provayderinə göndərilir. Video tərcümə üçün göndərilməyib.

Zəng xülasələri

Tərcümə ilə və ya tərcüməsiz zənglərin xülasəsi. Zəng zamanı funksiyanı aktivləşdirin: digər şəxs bildiriş görür və xülasələri qadağan edə bilər. Dəstəklənən nitqin tanınması ilə siz zəngi silənə, onun tarixçəsini silənə və ya cihazın məlumatlarını silənə qədər mətn cihazınızda qalır. Bir nüsxə başdan sona şifrələnmiş digər cihazlarınıza gedir; serverimiz onu oxuya bilmir. iPhone iOS 26+ tələb edir.

Xülasəni hazırlamaq üçün yazılı transkript bulud AI provayderinə göndərilir. Bu, səs yazısı deyil, mətndir. AiThao transkripti serverdə saxlamır. Xülasə müvəqqəti olaraq operativ yaddaşda saxlanır ki, 6 saat ərzində təkrar sorğularda həmin nəticədən istifadə edilsin.

Əgər digər şəxs Parametrlərdə xülasələrdən imtina edibsə, siz onlarla zəngin xülasəsini edə bilməzsiniz.

✨ Yazı yardımı

Mesaj sahəsinin yanındakı ✨ düyməsi yalnız onu basdıqda iki funksiyanı işə salır. Sahədə mətn varsa, ✨ onu düzəldir: mətn bulud AI provayderinə göndərilir və durğu işarələri, eləcə də aşkar nitq tanıma xətaları düzəldilmiş şəkildə qaytarılır. Sahə boşdursa, ✨ göndərmək üçün mesaj təklif edir: həmin söhbətin son üç günə aid ən çoxu 60 mesajı — həm sizin, həm də qarşı tərəfin mesajları, telefonunuzun onları şifrəni açdıqdan sonra göstərdiyi şəkildə — bulud AI provayderinə göndərilir və bir neçə təklif qaytarılır. Heç nə avtomatik göndərilmir: mətn sahədə görünür və onu göndərib-göndərməməyi siz seçirsiniz.

AiThao bu mətni serverdə saxlamır və AI provayderi yalnız cavabı hazırlamaq üçün istifadə olunur. ✨ yazı yardımını Parametrlərdə söndürə bilərsiniz.

Şəkillər, fayllar və səsli mesajlar

Fayl nə qədər saxlanılır. Mesajda göndərilən fayl fotoşəkildirsə, 180 günlər, video, səsli mesaj və ya hər hansı digər fayldırsa, 90 günlər ərzində saxlanılır, göndərildiyi vaxtdan hesablanır. Bundan sonra fayl yaddaşımızdan silinir. Mesajın özü söhbətdə qalır və faylın artıq saxlanmadığını deyir. Telefona yüklənmiş hər şey həmin telefonda qalır; we cannot reach it and do not try.

My files. Fayllarım bölməsində saxladığınız qeydlər və fayllar serverimizdə deyil, öz cihazlarınızda saxlanır. Digər cihazlarınızla əlaqə saxlamaq üçün onlar bizim serverimiz vasitəsilə başdan-başa şifrələnmiş şəkildə göndərilir və digər cihazlarınız onu toplayan kimi server onun surətini və ən geci 24 saat ərzində silir.

Başdan-başa şifrələnmiş söhbətdə hər foto, fayl və ya səsli mesaj serverə yüklənməzdən əvvəl telefonunuzda öz açarı ilə şifrələnir. Obyekt yaddaşında (bulud yaddaşı və şəbəkə provayderi) yalnız şifrələnmiş fayl saxlanır; açar şifrələnmiş mesajın içində ötürülür. Tərcümə edilmiş səsli mesaj dinləyicinin telefonu onu istədikdə hazırlanır və serverimizdə saxlanmır. Başdan-başa şifrələmədən əvvəlki söhbətlərdə göndərilmiş qoşmalar əvvəlki qaydada saxlanır.

Öz stikerləriniz. Öz şəklinizdən hazırladığınız stiker bizim serverimizdə adi bir fayl kimi başdan-başa şifrələnmədən saxlanılır ki, onu göndərdiyiniz hər kəs onu görə bilsin. Siz onu paketinizdən sildikdən sonra fayl mesajlarla göndərilən digər fotolar kimi silinir.

Söhbət yedəkləyin və yeni telefona keçin

Söhbətin ehtiyat nüsxəsi isteğe bağlıdır (Parametrlər → Söhbətin ehtiyat nüsxəsi). Telefonunuz söhbət tarixçənizin surətini yükləməzdən əvvəl təsadüfi açarla şifrələyir. Bu açarın özü iCloud Keychain-də saxlanılan bərpa açarı ilə kilidlənir – Apple öz cihazlarınız arasında başdan-başa şifrələyir – və heç vaxt bizə göndərilmir. Serverimiz şifrələnmiş ehtiyat nüsxəni və kilidlənmiş açarı saxlayır və heç birini aça bilməz. Eyni Apple ID-ə daxil olan yeni iPhone söhbətlərinizi öz-özünə qaytarır. Bərpa açarını yazıb saxlaya da bilərsiniz. Telefonunuzu, Apple ID və bərpa açarınızı itirsəniz, tarixçəni siz və ya bizim tərəfimizdən bərpa etmək mümkün deyil. Yedəkləməni söndürmək və ya hesabınızı silmək serverimizdən yedəkləməni silir.

Söhbətlərin yeni telefona köçürülməsi: yeni telefon kodu göstərir, köhnə telefon onu skan edir və tarixçəni yalnız həmin kodda gəzən açarla şifrələnmiş şəkildə göndərir. Serverimiz şifrələnmiş məlumatları ötürür və bir saat ərzində silir.

Qrup söhbətləri

Qrup söhbəti daha çox insanın iştirak etdiyi təkbətək söhbət kimi işləyir: bu səhifənin mesajlar, tərcümələr, zənglər və fayllar haqqında deyildiyi hər şey hər bir üzvə aiddir və hər bir üzv qrupu öz dilində oxuyur. Bundan əlavə, serverimiz qrupun adını və şəklini, orada kimin olduğunu, kimin yaratdığını və kimin idarə edə biləcəyini saxlayır. Qrupdan çıxmaq sizi onun üzv siyahısından çıxarır; artıq göndərdiyiniz mesajlar təkbətək söhbətdə olduğu kimi qrupda qalır.

İnsanları və kontaktları tapmaq

Contacts are people you added inside AiThao — by their AiThao Number, their username or their QR code. AiThao Nömrənizi və ya istifadəçi adınızı bilən hər kəs profilinizi tapa bilər; onların gördükləri sizin ayarınızdır. App Store-dəki versiya hələ də insanları telefon nömrəsi ilə tapmağı təklif edə bilər. Əgər həmin ekranı açsanız və kontaktlarınıza girişə icazə versəniz, ünvan kitabçanızdakı nömrələr şifrələnmiş bağlantı vasitəsilə serverimizə göndərilir və burada hər biri açarlı hash olur; düz nömrələr heç vaxt saxlanmır və adlar heç vaxt göndərilmir. O, heç kimi tapmır və proqramın giriş sorğusu ilə birlikdə növbəti versiyada silinir, çünki biz nömrənin onu bizə verən şəxsə aid olduğunu yoxlaya bilmirik və bunu təklif etməkdən başqa heç nə təklif etməyi üstün tuturuq. Bu səhifə həmin versiyanın göndərildiyi gün yenilənəcək.

Mövcudluq

"Online" and "last seen" are a single expiring timestamp, never a log, and who may see them is your setting. Gizlətmək oflayn olmaq kimi görünür.

Bildirişlər

Push bildirişlərini Apple (APNs) çatdırır. Başdan sona şifrlənmiş mesaj üçün serverimiz göndərənin telefonunun sizin telefonunuz üçün şifrələndiyi qısa önizləmə ilə birlikdə "Yeni mesaj" göndərir; your phone opens it and shows the words, according to your preview setting and iOS's. Nə Apple, nə də serverimiz önbaxışı oxuya bilir. Telefonunuzun bunun üçün istifadə etdiyi açar hər 30 gündən bir dəyişdirilir. Bildirişləri və zəngləri çatdırmaq üçün hər cihazınızın push tokenini və cihaz identifikatorunu saxlayırıq.

iPhone və ya Mac-də proqram bir dəfə Siri-nin onunla istifadə oluna biləcəyini soruşur. İcazə versəniz, proqram Siri-ə yazdığınız və zəng etdiyiniz şəxslərin adlarını bildirir ki, "yazın..." və "zəng edin..." onları tapa bilsin. Siri heç vaxt yazdıqlarınız və ya dedikləriniz verilmir. Bunu istənilən vaxt cihazın Parametrlərində AiThao altında dəyişə bilərsiniz.

Ödənişli tərcümə dəqiqələri

Adi söhbətlər və zənglər pulsuzdur. Tərcümə olunan zənglər və səsli mesajlar dəqiqə sərf edir. Yeni hesablara başlamaq üçün bir dəfə pulsuz dəqiqələr verilir. When you buy more minutes, Apple processes the payment; biz Apple-dən imzalanmış qəbz alırıq və alışın, dəqiqə balansınızın və dəqiqələrin necə istifadə edildiyinin (zəng və ya səsli mesaj, dillər, provayder, qiymət) qeydini saxlayırıq ki, xidməti ölçə və ödənişli funksiyanı dəstəkləyə bilək.

Diaqnostika və qeydlər

Biz xidməti işə salmaq və təhlükəsizliyini təmin etmək üçün lazım olan əməliyyat datasını saxlayırıq: sorğu qeydləri (URL, status, xəta, vaxt damğası), zəng keyfiyyəti və gecikmə göstəriciləri və sizə deyil, cihaza bağlanmış qeyri-şəffaf sui-istifadəyə qarşı marker. Tətbiqlərdə özbaşına məlumat göndərən yeganə üçüncü tərəf SDK-ları yalnız öz reklamımızı ölçmək üçün Meta-nın və Google Analytics for Firebase-in SDK-ları, həmçinin Google-un xəritələr SDK-sıdır — hamısı aşağıda izah olunur. Sizin haqqınızda profil yaratmır və avtomatik qərarlar qəbul etmirik.

Tətbiqlər cihaz növünü və modelini, əməliyyat sistemi versiyasını, proqram versiyasını, proqram dilini, bildirişlərə icazə verilib-verilmədiyini və şəbəkə növünü (Wi-Fi və ya mobil) göndərir. Android-də onlar tətbiqin quraşdırıldığı mağaza kampaniyasını da göndərirlər. Server əlaqə ünvanından təxmini ölkə çıxarır və bu statistika üçün ünvanı deyil, yalnız ölkəni saxlayır. Biz bu məlumatları xidmət statistikası və problemləri həll etmək üçün istifadə edirik. Onlar reklam üçün istifadə edilmir, satılmır və ya başqaları ilə paylaşılmır.

Apple Reklam reklamına toxunduqdan sonra iPhone-də AiThao-ni quraşdırmısınızsa, proqram Apple-nin atribusiya nişanını serverimizə bir dəfə göndərir; server Apple-dən onun hansı reklam kampaniyası olduğunu soruşur və xidmətdən istifadə edən insanları hansı reklamın gətirdiyini görmək üçün yalnız kampaniya, reklam qrupu və açar söz nömrələrini hesabınızda saxlayır. Heç bir cihaz identifikatorundan istifadə edilmir və digər tətbiqlər arasında izləmə yoxdur.

Biz AiThao-nu Facebook və Instagram-da reklam edirik. Hansı reklamların insanları tətbiqə gətirdiyini öyrənmək üçün tətbiqlərdə Meta-nın SDK-sı (Facebook App Events) var. O, tətbiq açıldıqda və hesab yaradıldıqda Meta-ya məlumat verir, həmçinin tətbiqdaxili alışları (məhsul və onun qiyməti) SDK-nın topladığı texniki məlumatlarla birlikdə bildirə bilər: cihazın modeli, sistem və tətbiq versiyaları, dil, saat qurşağı və bağlantının IP ünvanı. Android-də cihazın reklam ID-si də göndərilir; onu Android parametrlərində (Google → Reklamlar) sıfırlaya və ya silə bilərsiniz. iPhone, iPad və Mac-də reklam identifikatoru toplanmır və tətbiq sizi izləmək üçün icazə istəmir. Mesajlarınız, kontaktlarınız, zəngləriniz və adınız heç vaxt Meta-ya göndərilmir. Meta bu məlumatları öz şərtlərinə və məxfilik siyasətinə uyğun olaraq emal edir.

Biz AiThao-nu həm də Google Ads vasitəsilə reklam edirik. Hansı reklamların həqiqətən danışan insanları gətirdiyini öyrənmək üçün iPhone, Mac və Android tətbiqlərində Google Analytics for Firebase var. O, tətbiq quraşdırıldıqda və açıldıqda və hər biri üçün bir dəfə olmaqla, hər ikinizin yazdığı ilk söhbətinizin olması və başqa dildə yazan biri ilə mesaj mübadiləsi etdiyiniz barədə Google-a məlumat verir — bu faktların özü, mesajlardan heç nə olmadan — SDK-nın topladığı texniki məlumatlarla birlikdə: bu tətbiq quraşdırmasının identifikatoru, cihazın modeli, sistem və tətbiq versiyaları, dil, ölkə və bağlantının IP ünvanı. Android-də cihazın reklam ID-si də göndərilir; onu Android parametrlərində (Google → Ads) sıfırlaya və ya silə bilərsiniz. iPhone və Mac-da reklam identifikatoru toplanmır və tətbiq sizi izləmək üçün icazə istəmir. Mesajlarınız, kontaktlarınız, zəngləriniz, adınız və yazdığınız insanlar heç vaxt Google-a göndərilmir. Google bu məlumatları öz şərtlərinə və məxfilik siyasətinə uyğun olaraq emal edir.

Yerləri göstərmək və paylaşmaq üçün tətbiqlərdə Google-un Maps SDK-sı var. O, Google serverlərinə qoşulur; həmin serverlər bağlantının IP ünvanını, cihaz və tətbiq haqqında texniki məlumatları və xəritəni açdıqda göstərilən ərazini alır. Bunun əvəzinə Apple Xəritələr və ya OpenStreetMap seçsəniz, baxdığınız ərazi barədə məlumatı həmin xidmət alır.

iPhone, iPad və ya Mac proqramı qəzaya uğradıqda və ya donduqda, Apple-nin MetricKit proqramı növbəti işə salınması ilə bağlı proqrama texniki hesabat verir və proqram onu ​​hesabınızla birlikdə serverimizə göndərir. O, proqram ünvanlarını, cihaz modelini və sistem və proqram versiyalarını ehtiva edir - mesajlar, kontaktlar və ya digər məzmun yoxdur. Biz ondan yalnız problemi həll etmək və 90 günlər ərzində saxlamaq üçün istifadə edirik. Android tətbiqi də eyni şeyi edir: qəza və ya donmadan sonra o, növbəti işə salınmada sistemin qeydini oxuyur və eyni növ hesabatı göndərir — xəta növü, proqram çərçivələri, cihaz modeli, sistem və proqram versiyaları, məzmunsuz.

Xidmət təminatçıları

AiThao-ı işə salmaq üçün aşağıdakı provayderlərdən istifadə edirik. Hər biri yalnız rolunun ehtiyac duyduğu şeyi alır və onu öz şərtləri altında emal edir.

ProvayderRoluOnun qəbul etdiyi
Apple (APNs, Apple, StoreKit, DeviceCheck ilə daxil olun)Push bildirişləri, isteğe bağlı giriş, ödənişlər, sui-istifadəyə qarşı mübarizəPush token və bildiriş məzmunu; giriş identifikatoru; satınalma qəbzləri; sui-istifadəyə qarşı iddia
Apple (iCloud Keychain)Söhbət ehtiyat nüsxəsindən istifadə edirsinizsə, söhbətinizin ehtiyat nüsxəsinin bərpa açarını saxlayırCihazlarınız arasında Apple tərəfindən başdan sona şifrələnmiş bərpa açarı; nə Apple, nə də bizim tərəfindən oxunur
GoogleKönüllü daxil olmaq; xəritələr; reklamımızın ölçülməsiGoogle hesab identifikatoru və əgər təmin olunarsa, e-poçt ünvanı; xəritələr üçün əlaqənin IP ünvanı, cihaz datası və göstərilən xəritə sahəsi; quraşdırma, tətbiqin açılması və yuxarıda təsvir edilən iki söhbət hadisəsi cihaz datası ilə (Android-də reklam ID-si)
Meta (Facebook)Könüllü daxil olmaq; reklamımızın ölçülməsiFacebook hesab identifikatoru və əgər təmin olunarsa, e-poçt ünvanı; proqram-açıq, qeydiyyatdan keçin və cihaz datası ilə tədbirlər satın alın (Android, reklam ID)
TelegramBizim Telegram bot; isteğe bağlı girişBot vasitəsilə mübadilə edilən mesajlar, səsli mesajlar və zənglər; Telegram istifadəçi id və adı
E-poçt çatdırılması təminatçısıBirdəfəlik e-poçt kodları göndərirE-poçt ünvanınız və kod mesajınız
Bulud yaddaşı və şəbəkə provayderiQoşma yaddaşı; media relay; kənar şəbəkəQoşma baytları və metadata; ötürülən zəng mediası; əlaqə metadatası
AI nitq və tərcümə təminatçısıZəng tərcüməsi, səs transkripsiyası və nitqŞifrəni açdıqdan sonra telefonunuzun tərcümə üçün göndərdiyi səs yazıları; tərcümə edilmiş zənglərin səsi; danışılacaq mətn; heşlənmiş təhlükəsizlik identifikatoru
Cloud AI tərcümə provayderiMətn tərcüməsi; real vaxt və səs xidmətləri üçün ehtiyat həll; Zəng xülasəsi; ✨ yazı yardımıTelefonunuzun şifrəni açdıqdan sonra tərcümə üçün göndərdiyi mətn və səs yazıları; tərcümə edilmiş zənglərin səsi; mənbə və hədəf dillər; Xülasə yaratmaq üçün yazılı transkript bulud AI provayderinə gedir; ✨ yazı yardımı, sahədəki mətn və ya söhbətin son mesajları üçün
Bizim hostinq provayderimizServeri, verilənlər bazasını və keşi işlədirBu siyasətdə təsvir edilən bütün data saxlanılır

Sorğu əsasında istifadə etdiyimiz provayderlərin adlarını sizə deyəcəyik: privacy@aithao.com ünvanına yazın.

Etmədiklərimiz

  • Tətbiqdə reklam yoxdur və heç bir data satılmır. Meta və Google öz reklamımızı ölçmək üçün yalnız yuxarıda təsvir edilən hadisələri alır.
  • Reklamımızın bu ölçülməsindən kənar üçüncü tərəf analitikası yoxdur və iPhone, iPad və Mac-də digər şirkətlərin tətbiqləri və vebsaytlarında izləmə yoxdur.
  • Profilləşdirmə və haqqınızda avtomatlaşdırılmış qərarlar yoxdur.
  • Foto kitabxananıza, mikrofonunuza və ya məkanınıza ehtiyacınız olan funksiyadan istifadə etdiyiniz hallar istisna olmaqla və yalnız bunun üçün giriş yoxdur.

Əşyaları nə qədər müddətə saxlayırıq

DataSaxlanılır
Hesab, profil, istifadəçi adı, şəxsiyyətlər, cihazlarSiz hesabı silənə qədər və ya həmin müddətdən sonra istifadə edilmədən silinənə qədər
Profil şəkli, örtük şəkli, heç vaxt söhbətə çatmayan yükləmələrOnları əvəz edənə qədər və ya hesabınızı silənə qədər
Cihazı gözləyən mesajın şifrələnmiş nüsxələriHəmin cihazın surəti olana qədər, ən çox 30 gün
Son-to-end şifrələmədən əvvəlki mesajlar, tərcümələr və fayllarSiz onları hamı üçün silənə qədər və ya alıcı söhbətin tərəfini silənə qədər. Şəxsiyyətiniz onlardan silinməklə, onlar sizin hesabınızdan çox yaşayırlar
Söhbətdə yoxa çıxan mesajlarla mesajlarHər mesajın taymeri bitənə qədər
Söhbət ehtiyat nüsxəsi (şifrələnmiş) və onun kilidli açarıYedəkləməni söndürənə və ya hesabınızı silənə qədər
Telefonlarınız arasında hərəkət edən söhbətlər (şifrələnmiş)Maksimum bir saat
Tərcümə razılığı ilə verilən zəng açarıZəng üçün ən çoxu təxminən bir saat
Zəng jurnalıZəng qeydini və ya hesabınızı silənə qədər; digər iştirakçının qeydi qala bilər.
MövcudluqDəqiqələr (keçmiş vaxt damğası)
Push tokenləri və cihaz qeydləriCihaz sonuncu dəfə göründükdən sonra 30 günədək
Satınalma qəbzləri, dəqiqə balansı və dəqiqə istifadə qeydləriHesabınızı silənə qədər. Apple hər hansı alışın öz qeydini öz siyasəti əsasında saxlayır, bizimki deyil
Sorğu və diaqnostika qeydləri30 günlər
Sui-istifadəyə qarşı markerHesab silindikdən sonra silinmiş hesaba keçid olmadan saxlanılır
Serverimizin ehtiyat nüsxələriŞifrələnib, bu serverdən kənarda saxlanılıb və aktiv sistemlərdən silindikdən sonra 90 gün ərzində dövriyyədən çıxarılıb
Tərcüməçiyə yazdığınız insanlar haqqında dediklərinizSiz onu dəyişənə qədər və ya hesabınızı silənə qədər

Hüquqlarınız və seçimləriniz

  • Məlumatlara çıxış və ixrac. privacy@aithao.com ünvanına yazın və 30 gün ərzində hesabınız haqqında serverimizdə saxlanan məlumatların faylını göndərərik: hesabınız, kontaktlarınız və mesajlarınız sizin gördüyünüz şəkildə. İxrac serverimizdə saxlanan məlumatları əhatə edir. Başdan-başa şifrələnmiş söhbətlər üçün bunlar sözlər deyil, kimin kimə nə vaxt yazdığıdır — sözlər yalnız telefonlarınızda və söhbət ehtiyat nüsxənizdədir.
  • Düzəliş. İstənilən vaxt tətbiqdə profilinizi redaktə edə bilərsiniz.
  • Silinmə. Parametrlər → Hesab → Hesabı sil hesabı, onun şəxsiyyətlərini, cihazlarını, kontaktlarını, dəvətlərini, bloklarını, zəng tarixçəsini və mövcudluğunu silir və istifadəçi adını azad edir. Profil şəkliniz, örtük şəkliniz və heç vaxt söhbətə çatmayan hər hansı yükləmə eyni anda yaddaşımızdan silinir. Söhbətinizin ehtiyat nüsxəsi və telefonlarınız arasında keçən istənilən söhbətlər də belədir. Artıq başqa şəxsə göndərdiyiniz mesajlar və fayllar onların söhbətində qalır, çünki onlar da onlarındır: serverdə bir nüsxə var və o, sizinki qədər alıcının qeydidir. Onların üzərindən silinən isə sizin adınızdır — hesab yox oldu, fayllar onları kimin yüklədiyini qeyd etməyi dayandırır və siz digər şəxsə yalnız "Silinmiş hesab" kimi görünürsünüz. Müəyyən bir mesajın və onun faylının hər iki tərəfdən getməsini istəyirsinizsə, hesabınızı silməzdən əvvəl onu hamı üçün silin; bu ayrı bir hərəkətdir və hesabı bağlamaq heç vaxt sizin üçün bunu etməz. Silinmə geri dönməzdir.
  • Avtomatik silinmə. AiThao-nu Parametrlər → Məxfilik → Fəaliyyətsizlik halında hesabı sil bölməsində müəyyən edilmiş müddət ərzində açmasanız — 1, 3 və ya 12 ay seçmədiyiniz halda altı ay — hesabınız yuxarıda göstərilən qaydada silinir. Bir həftə əvvəl telefonunuza bildiriş göndəririk.
  • Etiraz və məhdudiyyət. İstənilən vaxt Ayarlar bölməsində mövcudluq paylaşımını, mesaj önizləmələrini və tərcüməni deaktiv edə bilərsiniz.

Avropa İqtisadi Zonasında və ya Birləşmiş Krallıqdasınızsa, sizin şəxsi məlumatlarınıza daxil olmaq, düzəltmək, silmək, porta atmaq və emalına etiraz etmək və məlumatların mühafizəsi orqanına şikayət etmək hüququnuz var. Hüquqi əsaslarımız sizinlə bağladığımız müqavilənin yerinə yetirilməsi (messencerin və ödənişli funksiyanın idarə edilməsi), sizin razılığınız (tərcümə kimi əlavə funksiyalar) və xidməti təhlükəsiz saxlamaq və sui-istifadənin qarşısını almaqda qanuni marağımızdır. Əgər siz Kaliforniya sakinisinizsə, şəxsi məlumatlarınızı bilmək, silmək və düzəltmək hüququnuz var və onları həyata keçirdiyiniz üçün ayrı-seçkiliyə məruz qalmamaq; biz şəxsi məlumatları satmırıq və ya paylaşmırıq. Hər hansı hüquqdan istifadə etmək üçün privacy@aithao.com ünvanına yazın.

Beynəlxalq emal

Bizim və provayderlərimizin serverləri müxtəlif ölkələrdə ola bilər və onların yerləri dəyişə bilər. Beləliklə, məlumatlarınız öz ölkənizdən kənarda işlənə bilər. Məlumatlarınızın harada işləndiyini öyrənmək üçün privacy@aithao.com ünvanına yazın.

Uşaqlar

AiThao 13 yaşdan kiçik uşaqlar üçün, yaxud ölkənizdə rəqəmsal razılıq yaşı daha yüksəkdirsə, həmin yaşdan kiçik uşaqlar üçün nəzərdə tutulmayıb. Onlardan bilərəkdən məlumat toplamırıq.

Bu siyasətə edilən dəyişikliklər

Bu siyasət əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdikdə, yuxarıdakı tarixi güncəlləyirik və əhəmiyyətli dəyişiklik üçün sizə tətbiqdə bildiririk. Dəyişiklikdən sonra AiThao istifadə etməyə davam etmək yenilənmiş siyasətin tətbiq olunacağı deməkdir.

Əlaqə

Datalarınızla bağlı suallar və ya sorğu: privacy@aithao.com.