Politica de confidencialitat d'AiThao

Un compte se crèa a la primièra aviada e a pas besonh de cap de numèro de telefòn, ni d'adreça electronica, ni de nom. Çò qu'a es un identificant opac, un Numèro AiThao atribuit a l'azard e un nom d'utilizaire, que podètz cambiar. Podètz apondre un nom d'afichatge, una fòto, una imatge de cobèrta e un estatut cort se volètz ; tot aquò es facultatiu e tot pòt èsser suprimit.

Cap d'aquò es pas obligatòri per utilizar AiThao. Cadun existís per que poscatz tornar a vòstre compte sus un telefòn novèl :

• Apple, Google o Facebook. Recebèm solament un identificant de compte estable e, se lo provesidor l'envia, una adreça electronica. Demandam pas res mai — pas de contactes, pas de calendièr, pas de fichièrs — e ni publicam ni legissèm res dins vòstre compte Apple, Google o Facebook. L'identificant es conservat per qu'una connexion ulteriora corresponda al meteis compte AiThao.
• Telegram. Se vos connectatz amb Telegram, Telegram nos indica vòstre identificant d'utilizaire Telegram e lo nom qu'i utilizatz. Conservam l'identificant per qu'una connexion ulteriora — dins l'aplicacion o dins nòstre bòt Telegram — dubrisca lo meteis compte AiThao. Ni legissèm ni publicam res dins vòstre compte Telegram.
• Corrièr electronic. Podètz estacar una adreça electronica ; li enviam un còdi d'un sol usatge per l'intermediari de nòstre provesidor de liurason de corrièrs. Conservam un resumit criptografic de l'adreça e un indici cort mascat (per que la poscatz reconéisser), e non pas l'adreça ela meteissa. Es pas jamai mostrada a vòstres contactes e pas jamai utilizada pel marketing.
• Còdi de recuperacion. Un còdi d'un sol usatge que salvagardatz vos-meteis. Ne conservam solament un resumit criptografic. Son utilizacion desconnècta totes los autres aparelhs del compte e suprimís lors claus, per tal qu'un telefòn qu'avètz pas pus pòsca pas contunhar d'utilizar lo compte.

Las novèlas d'AiThao per corrièr electronic son facultativas. Solament se marcatz « Recebre las novèlas d'AiThao » — en vos connectant o dins los Paramètres — conservam vòstra adreça electronica entièra, e unicament per aquò : l'adreça qu'Apple, Google, Facebook o nòstre còdi de connexion ven de confirmar, o una qu'escrivètz e confirmatz amb un còdi que vos i mandam. L'utilizam solament per vos escriure al subjècte d'AiThao, per l'intermediari de nòstre provesidor de liurason de corrièrs ; es pas jamai mostrada a degun ni partejada per la publicitat. Cada corrièr d'aquel tipe conten un ligam per los arrestar, e l'arrèst — aquí o dins los Paramètres — suprimís l'adreça. Es tanben suprimida amb vòstre compte.

Un ordenador ligat a sa pròpria session e sas pròprias claus de chiframent. Conservam son nom, sa plataforma e l'associacion compte/aparelh. Los messatges ancians son pas transferits. Lo desligament revòca la session de l'ordenador e suprimís sas claus de chiframent del costat del servidor.

Los messatges son chifrats de cap a cap. Çò qu'escrivètz dins una conversacion — tèxte, reaccions, modificacions, fòtos, fichièrs, messatges vocals, localizacions e cartas de contacte — es chifrat sus vòstre telefòn pels telefòns de la persona a la quala escrivètz, e per vòstres autres aparelhs, en utilizant lo Signal Protocol. Solament aqueles telefòns o pòdon deschifrar. Nòstre servidor conserva e liura de còpias chifradas que pòt pas legir, e suprimís cada còpia tre que lo telefòn pel qual foguèt creada l'a recebuda, o aprèp 30 jorns.

Çò que nòstre servidor vei efectivament : qual a escrit a qual e quand, la talha d'un messatge, se foguèt liurat e legit, e a quin messatge una responsa fa referéncia.

L'istoric de vòstras conversacions es gardat sus vòstre telefòn, protegit per la Proteccion de las donadas d'iOS e exclús de las salvagardas iCloud e de las salvagardas d'ordenador. Podètz comparar un numèro de seguretat amb la persona a la quala escrivètz, en persona o en escanejant un còdi, per verificar que degun es pas entre los dos.

Las conversacions començadas abans lo chiframent de cap a cap gardan lors messatges anteriors sus nòstre servidor coma abans, fins que los suprimiscatz.

Se la persona a la quala escrivètz a pas acabat de configurar son telefòn, i a pas de claus per las qualas chifrar, e l'aplicacion manda pas res del tot — vos ditz d'esperar puslèu que de tornar a mandar en clar. Las claus venon de nòstre servidor, doncas es lo sol moment ont auriàm pogut rendre una conversacion pas chifrada en respondent que n'aviàm pas ; l'aplicacion refusa a nòstra plaça. La sola excepcion es una persona que nòstre servidor designa coma utilizant AiThao dins Telegram : l'aplicacion o ditz alara en naut de la conversacion cada còp qu'es dubèrta, e solament alara i manda en clar.

S'activatz los messatges efemèrs dins una conversacion, cada messatge novèl d'aquela conversacion es suprimit de nòstre servidor quand son temporizador s'acaba, per vosautres dos. Suprimir un messatge per totes suprimís son contengut sus nòstre servidor. La supression d'una conversacion o de vòstre compte es descrita jos Vòstres dreches e causidas.

Podètz tanben utilizar AiThao per l'intermediari de nòstre bòt Telegram, @AiThaoBot. Li escriure crèa un compte AiThao per vòstre compte Telegram : conservam vòstre identificant d'utilizaire Telegram, lo nom e la lenga que Telegram nos indica, e la conversacion dins la quala lo bòt vos respond.

S'avètz un @nomdutilizaire Telegram, lo conservam tanben — a partir de vòstres messatges al bòt e de la connexion amb Telegram — per que poscam vos escriure dins Telegram al subjècte de vòstre compte AiThao. Es suprimit amb vòstre compte.

Las conversacions e los apèls pel bòt son pas chifrats de cap a cap. Vòstres messatges e messatges vocals passan per Telegram e per nòstre servidor, que los conserva e los tradutz coma los messatges que son pas chifrats de cap a cap, fins que los suprimiscatz. Los messatges vocals son reconeguts e prononciats per nòstres provesidors de votz. Los apèls dobèrts dempuèi lo bòt passan per nòstre servidor d'apèls e i son traduches. Telegram tracta çò que passa per el segon sa pròpria politica de confidencialitat.

Quand qualqu'un dins l'aplicacion AiThao escriu a o apèla una persona qu'utiliza AiThao dins Telegram, aquela conversacion es pas tanpauc chifrada de cap a cap, perque Telegram pòt pas dobrir los messatges chifrats. L'aplicacion o ditz en naut d'aquela conversacion. Totas las autras conversacions demòran chifradas de cap a cap.

Vòstra causida d'en primièr. Aprèp que vos siatz connectat, e un còp aprèp la mesa a jorn cap a aquesta version, l'aplicacion mòstra una fenèstra « Foncionalitats cloud » : traduccion cloud, ✨ ajuda a la redaccion e resumits de sonada, caduna amb son pròpri interruptor. Res d'aquestas foncionalitats quita pas vòstre telefòn abans que i agatz respondut. Podètz cambiar caduna quand volètz dins los Paramètres.

La traduccion es la rason d'èsser d'aquesta aplicacion, e se fa pas sus vòstre telefòn. Dins una conversacion chifrada de cap en cap, un messatge es liurat chifrat. Quand es dins una lenga que legissètz pas e que la Traduccion cloud es activada (Paramètres → Traduccion ; activada levat que la desactivetz), vòstre telefòn manda lo tèxte deschifrat o l'enregistrament vocal a nòstre servici de traduccion aprèp l'aver deschifrat. Lo servici lo transmet a un provesidor de traduccion e renvia la traduccion ; nosautres conservam pas çò qu'a traduch. L'aplicacion o ditz un còp, lo primièr còp qu'arriba, e marca cada messatge traduch atal. Las sonadas traduchas son pas chifradas de cap en cap : la paraula en dirècte deu arribar al servici de traduccion, e traduire sul telefòn apondriá mai de retard que çò qu'una conversacion pòt suportar. La traduccion utiliza aquestes provesidors :

• Provesidor d'IA de paraula e de traduccion — traduccion de sonada en temps real, transcripcion de messatge vocal, e sintèsi vocala.
• Provesidor de traduccion IA cloud — traduccion de tèxte, e un recors pel meteis trabalh en temps real e vocal quand lo primièr provesidor es indisponible.

Sol lo contengut de traduire es mandat — lo tèxte del messatge o l'àudio de la sonada o del messatge vocal, mai las lengas font e cibla, e per vòstres pròpris messatges la corta descripcion de qual escriu a qual descricha çai jos, se l'avètz completada. Vòstre nom, vòstres contactes, vòstre Numèro AiThao e vòstras autras conversacions o son pas. Una sonada o un messatge vocal traduch es doncas pas privat entre vosautres dos sols : un provesidor tracta lo contengut per lo poder traduire. L'aplicacion o indica sus l'ecran ont activatz la traduccion. Aquestes provesidors tractan lo contengut sus lor pròpria infrastructura segon lors pròpris tèrmes ; contrarotlam pas quant de temps lo gardan ni se l'utilizan per melhorar lors servicis, e fasèm cap de declaracion en lor nom.

Qual escriu a qual. Dins los paramètres d'una conversacion podètz dire al traductor cossí parlatz a aquela persona : un estil (familhal, amistós, corrent, professional o formal), çò qu'es per vos, se cadun de vosautres es un òme o una femna, e qual es lo mai vièlh. Es facultatiu. Es emmagazinat sus nòstre servidor amb vòstre compte, utilizat solament per traduire vòstres pròpris messatges cap a aquela persona, e jamai mostrat a ela ni a degun mai. Quand l'avètz completat, lo provesidor de traduccion recep tanben una corta descripcion facha a partir d'aquestas causidas — per exemple, « la persona qu'escriu es una femna qu'escriu a son marit » — sens cap de nom. La podètz modificar o escafar a tot moment dins los paramètres d'aquela conversacion, e la desactivar per totas las conversacions dins Paramètres → Traduccion ; es suprimida amb vòstre compte.

Sus aithao.com podètz ensajar la traduccion vos-meteis : çò que picatz o disètz ailà es mandat a un provesidor de traduccion e torna traduch. Conservam ni l'enregistrament ni lo tèxte, e la demonstracion requerís pas cap de compte.

Per defaut, lo provesidor de traduccion reprodutz vòstra votz a partir de vòstra paraula dins la sonada o lo messatge vocal actual pendent que lo tradutz, per tal que l’autra persona ausisca la traduccion amb una votz semblabla a la vòstra. Per los messatges vocals, la votz facha a partir de vòstre enregistrament lege tanben vòstres messatges vocals segents dins la meteissa lenga per fins a 30 minutas aprèp qu’èra estada facha, e es alara suprimida ; la votz d’una apelacion es suprimida quand l’apelacion s’acaba. AiThao crèa pas ni conserva pas de modèl vocal a l’avança e lo fa pas mai longtemps que aquò. Las versions ancianas de l’aplicacion pòdon mandar un enregistrament de configuracion a nòstre servidor ; i es descartat e es pas mandat a un provesidor de modèl vocal. Podètz desactivar vòstra pròpria votz dins los paramètres de l’aplicacion ; alara, e pertot ont lo provesidor pòt pas reprodusir una votz, la traduccion utiliza una votz sintetica predefinida. Per las lengas que lo provesidor de traduccion pòt pas parlar, un provesidor separat de sintèsi vocala ditz lo tèxte traduch ; recep solament aquel tèxte e sa lenga. Los messatges vocals de mai d’una minuta, o aqueles que la traduccion en dirècte fracassa, utilizan la transcripcion, la traduccion de tèxte e una votz sintetica.

Las sonadas son portadas per un logicial de servidor mèdia que gira sus nòstre pròpri servidor — l’entrepresa que lo sosten recep pas res. Quand un camin dirècte entre dos telefòns pòt pas èsser establit, l’àudio e la vidèo son retransmeses per aquel servidor ; un relai pòt tanben portar lo mèdia, e l’operator d’aquel relai es un tèrç.

Las sonadas entre dos telefòns que o suportan son chifradas de cap en cap : cada sonada a sa pròpria clau, mandada al telefòn de l’autra persona per vòstra conversacion chifrada, e lo servidor mèdia retransmet l’àudio e la vidèo que pòt pas deschifrar. Quand la traduccion es activada pendent una sonada, la clau de la sonada es donada a nòstre worker de traduccion per que pòsca ausir la sonada ; a partir d’aquel moment la sonada es pas chifrada de cap en cap, e lo cadenat sus l’ecran de sonada desapareis. La vidèo es jamai mandada al provesidor de traduccion. Conservam un jornal de sonadas — qual a sonat qual, quand, e pendent quant de temps — per que poscatz veire vòstre pròpri istoric de sonadas. Enregistram pas las sonadas.

Las sonadas son pas enregistradas. Lo jornal de sonadas — qual, quand e quant de temps — demòra fins que suprimiscatz l’entrada o escafetz vòstre compte. Suprimir vòstra entrada suprimís pas la de l’autre participant ; lo registre partejat es suprimit tre que cap de participant lo conserva pas mai.

Las sonadas de grop utilizan lo chiframent de transpòrt, pas lo chiframent de cap en cap. Amb lo consentiment d’un parlaire, sa paraula es mandada a un provesidor de traduccion cloud. La vidèo es pas mandada per traduccion.

Resumits de sonadas amb o sens traduccion. Activatz la foncionalitat pendent la sonada : l’autra persona vei un avís e pòt enebir los resumits. Amb una reconeissença vocala suportada, lo tèxte demòra sus vòstre aparelh fins que suprimiscatz la sonada, escafetz son istoric o escafetz las donadas de l’aparelh. Una còpia va a vòstres autres aparelhs chifrada de cap en cap ; nòstre servidor la pòt pas legir. iPhone requerís iOS 26+.

Per crear lo resumit, la transcripcion escricha va a un provesidor d’IA dins lo nívol. Es de tèxte, pas un enregistrament àudio. AiThao conserva pas la transcripcion sul servidor. Lo resumit es temporàriament gardat en memòria per que las demandas repetidas dins un relambi de 6 oras pòscan reütilizar lo resultat.

Se l’autra persona a refusat los resumits dins los Paramètres, podètz pas far un resumit d’una sonada amb ela.

Doas foncionalitats utilizan lo boton ✨ al costat del camp de messatge, e solament quand lo quichatz. Amb de tèxte dins lo camp, ✨ lo neteja : lo tèxte partís cap a un provesidor d'IA dins lo nívol, que lo renvia amb la pontuacion e las errors evidentas de reconeissença corregidas. Quand lo camp es void, ✨ vos suggerís un messatge de mandar : los messatges recents d'aquela conversacion — fins als tres darrièrs jorns, 60 messatges al maximum, los vòstres coma los de l'autra persona, tals coma vòstre telefonet los aficha aprèp los aver deschifrats — partisson cap a un provesidor d'IA dins lo nívol, que renvia qualques suggestions. Res se manda pas tot sol : lo tèxte apareis dins lo camp e decidissètz se lo volètz mandar.

AiThao garda pas aquel tèxte sul servidor, e lo provesidor d'IA es utilizat sonque per produire la responsa. Podètz desactivar l'ajuda a l'escritura ✨ dins los Paramètres.

Quant de temps un fichièr es conservat. Un fichièr mandat dins un messatge es conservat 180 jorns s'es una fòto, e 90 jorns s'es una vidèo, un messatge vocal o quin autre fichièr que siá, comptats a partir del moment ont foguèt mandat. Aprèp aquò, lo fichièr es suprimit de nòstre emmagazinatge. Lo messatge el meteis demòra dins la conversacion e indica que lo fichièr es pas mai conservat. Tot çò qu'es ja estat telecargat sus un telefonet i demòra ; podèm pas i accedir e o ensajam pas.

Mos fichièrs. Las nòtas e los fichièrs que gardatz dins Mos fichièrs son emmagazinats sus vòstres pròpris aparelhs, pas sus nòstre servidor. Per aténher vòstres autres aparelhs, son mandats a travèrs nòstre servidor chifrats de cap en cap, e lo servidor suprimís sa còpia tre que vòstres autres aparelhs l'an recuperada, e dins un relambi maximum de 24 oras.

Dins una conversacion chifrada de cap en cap, cada fòto, fichièr o messatge vocal es chifrat sus vòstre telefonet amb sa pròpria clau abans d'èsser mandat. L'emmagazinatge d'objèctes (provesidor d'emmagazinatge dins lo nívol e de ret) conten pas que lo fichièr chifrat ; la clau viatja dins lo messatge chifrat. Un messatge vocal traduch es produsit quand lo telefonet del destinari lo demanda e es pas emmagazinat sus nòstre servidor. Las pèças juntas mandadas dins las conversacions anterioras al chiframent de cap en cap son emmagazinadas tal coma èran.

Vòstres pròpris pegasolets. Un pegasolet que creatz a partir de vòstra pròpria fòto es emmagazinat sus nòstre servidor coma un fichièr ordinari, sens chiframent de cap en cap, per que totes aqueles a qui lo mandatz lo poscan veire. Aprèp que l'avètz suprimit de vòstre paquet, lo fichièr es suprimit coma las autras fòtos mandadas dins los messatges.

La salvagarda de las conversacions es facultativa (Paramètres → Salvagarda de las conversacions). Vòstre telefonet chifra una còpia de vòstre istoric de conversacions amb una clau aleatòria abans de la mandar. Aquela clau es ela meteissa verrolhada amb una clau de recuperacion qu'es conservada dins vòstre Trossèl de claus iCloud — qu'Apple chifra de cap en cap entre vòstres pròpris aparelhs — e nos es pas jamai mandada. Nòstre servidor emmagazina la salvagarda chifrada e la clau verrolhada, e pòt dobrir ni l'una ni l'autra. Un iPhone novèl connectat al meteis identificant Apple recupèra vòstras conversacions tot sol. Podètz tanben notar la clau de recuperacion. Se perdètz vòstre telefonet, vòstre identificant Apple e la clau de recuperacion, l'istoric pòt pas èsser restaurat, ni per vos ni per nosautres. Desactivar la salvagarda, o suprimir vòstre compte, suprimís la salvagarda de nòstre servidor.

Transferir las conversacions cap a un telefonet novèl : lo telefonet novèl aficha un còdi, lo vièlh telefonet lo balaja e manda l'istoric chifrat amb una clau que viatja sonque dins aquel còdi. Nòstre servidor retransmet las donadas chifradas e las suprimís dins l'ora que seguís.

Una conversacion de grop fonciona coma una conversacion individuala amb mai de monde dedins : tot çò que aquesta pagina ditz suls messatges, la traduccion, las sonadas e los fichièrs s'aplica a cada membre, e cada membre legís lo grop dins sa pròpria lenga. En mai d'aquò, nòstre servidor emmagazina lo nom e l'imatge del grop, qual i es, qual l'a creat e qual lo pòt gerir. Quitar un grop vos tira de sa lista de membres ; los messatges qu'avètz ja mandats demòran dins lo grop, coma o fan dins una conversacion individuala.

Los contactes son de personas qu'avètz apondudas dins AiThao — per lor Numèro AiThao, lor nom d'utilizaire o lor còdi QR. Qual que siá que coneisca vòstre Numèro AiThao o vòstre nom d'utilizaire pòt trobar vòstre perfil ; çò que ne vei depend de vòstres paramètres. La version de l'App Store pòt encara prepausar de trobar de monde per numèro de telefonet. Se dobrissètz aquel ecran e autorizatz l'accès a vòstres contactes, los numèros de vòstre quasernet d'adreças son mandats a nòstre servidor per una connexion chifrada, ont cadun ven un hachatge clavat ; los numèros en clar son pas jamai emmagazinats e los noms son pas jamai mandats. Aquò tròba degun, e serà levat dins la version seguenta, amassa amb la demanda d'accès de l'aplicacion, perque podèm pas verificar qu'un numèro aparten a la persona que nos l'a balhat e estimam melhor de prepausar pas res puslèu que de prepausar aquò. Aquesta pagina serà mesa a jorn lo jorn qu'aquela version sortirà.

« En linha » e « darrièra visita » constituisson una sola marca temporala que expira, pas jamai un jornal, e qual los pòt veire depend de vòstres paramètres. S'amagar sembla exactament èsser fòra linha.

Las notificacions push son liuradas per Apple (APNs). Per un messatge chifrat de cap en cap, nòstre servidor manda « Messatge novèl » amassa amb un apercebut cort que lo telefonet de l'expeditor a chifrat per vòstre telefonet ; vòstre telefonet lo dobrís e aficha los mots, segond vòstre paramètre d'apercebut e lo d'iOS. Ni Apple ni nòstre servidor pòdon legir l'apercebut. La clau que vòstre telefonet utiliza per aquò es remplaçada cada 30 jorns. Per liurar las notificacions e las sonadas, emmagazinam un geton push e un identificant d'aparelh per cadun de vòstres aparelhs.

Sus un iPhone o un Mac, l'aplicacion demanda un sol còp se Siri pòt èsser utilizat amb ela. Se o autorizatz, l'aplicacion comunica a Siri los noms de las personas a qui escrivètz e que sonatz, per que « escriure a… » e « sonar… » los pòscan trobar. Siri recep pas jamai çò qu'avètz escrit o dich. O podètz modificar a tot moment dins los Paramètres de l'aparelh, jos AiThao.

Las discussions e los apèls ordinaris son gratuits. Los apèls traduches e los messatges vocals traduches utilizan de minutas. Los comptes novèls reçaupon un còp una dotacion de minutas gratuitas per començar. Quand crompatz mai de minutas, Apple tracta lo pagament ; recebèm un recebut signat d'Apple e gardam un enregistrament de la crompa, vòstre sòlde de minutas e la manièra que las minutas son utilizadas (apèl o messatge vocal, lengas, provesidor, còst) per poder mesurar lo servici e manténer la foncionalitat pagada.

Gardam las donadas operacionalas necessàrias per far foncionar e securizar lo servici : los jornals de requèstas (URL, estat, error, orodatatge), las metricas de qualitat e de laténcia dels apèls, e un marcador opac anti-abús ligat a un aparelh puslèu qu'a vos. Los sols SDK tèrces dins las aplicacions que mandan de donadas per eles meteisses son los de Meta e de Google Analytics for Firebase, totes dos solament per mesurar nòstra pròpria publicitat, e las mapas de Google — totes descriches çaijós. Fasèm pas de perfilatge de vos e prenèm cap de decision automatizada vos tocant.

Las aplicacions mandan lo tipe e lo modèl de l'aparelh, la version del sistèma operatiu, la version de l'aplicacion, la lenga de l'aplicacion, se las notificacions son autorizadas, e lo tipe de ret (Wi-Fi o mobil). Sus Android, mandan tanben la campanha de la botiga dempuèi la quala l'aplicacion es estada installada. Lo servidor dedutz un país approximatiu a partir de l'adreça de connexion e garda solament lo país, e non pas l'adreça, per aquelas estadisticas. Utilizam aquelas donadas per las estadisticas del servici e per corregir los problèmas. Son pas utilizadas per la publicitat, ni vendudas, ni partejadas amb d'autres.

Se avètz installat AiThao sus iPhone aprèp aver tocat una publicitat Apple Ads, l'aplicacion manda un còp lo geton d'atribucion d'Apple a nòstre servidor ; lo servidor demanda a Apple de quina campanha publicitària s'agís e garda solament los numèros de campanha, de grop d'anóncias e de mot clau amb vòstre compte, per veire quina publicitat amena de personas qu'utilizan lo servici. Cap d'identificant d'aparelh es pas utilizat e i a pas de seguiment a travèrs d'autras aplicacions.

Fasèm de publicitat per AiThao sus Facebook e Instagram. Per saber quinas d'aquelas publicitats amenan de personas cap a l'aplicacion, las aplicacions incluisson lo SDK de Meta (Facebook App Events). Ditz a Meta quand l'aplicacion es dobèrta e quand un compte es creat, e pòt senhalar las crompas fachas dins l'aplicacion (lo produch e son prètz), amb las donadas tecnicas que lo SDK reculhís : lo modèl de l'aparelh, las versions del sistèma e de l'aplicacion, la lenga, lo fus orari e l'adreça IP de la connexion. Sus Android, manda tanben l'ID publicitari de l'aparelh, que podètz reïnicializar o suprimir dins los paramètres d'Android (Google → Anóncias). Sus iPhone, iPad e Mac, l'identificant publicitari es pas reculhit e l'aplicacion demanda pas de vos seguir. Vòstres messatges, contactes, apèls e nom son pas jamai mandats a Meta. Meta tracta aquelas donadas segon sos pròpris tèrmes e sa politica de confidencialitat.

Fasèm tanben de publicitat per AiThao amb Google Ads. Per saber quinas d'aquelas publicitats amenan de personas que parlan vertadièrament, las aplicacions iPhone, Mac e Android incluisson Google Analytics for Firebase. Ditz a Google quand l'aplicacion es installada e dobèrta e, un còp cadun, qu'avètz agut vòstra primièra conversacion dins la quala totes dos avètz escrit, e qu'avètz escambiat de messatges amb qualqu'un qu'escriu dins una autra lenga — aqueles faches sols, sens res dels messatges — amb las donadas tecnicas que lo SDK reculhís : un identificant d'aquesta installacion de l'aplicacion, lo modèl de l'aparelh, las versions del sistèma e de l'aplicacion, la lenga, lo país e l'adreça IP de la connexion. Sus Android, manda tanben l'ID publicitari de l'aparelh, que podètz reïnicializar o suprimir dins los paramètres d'Android (Google → Anóncias). Sus iPhone e Mac, l'identificant publicitari es pas reculhit e l'aplicacion demanda pas de vos seguir. Vòstres messatges, contactes, apèls, nom e las personas a las qualas escrivètz son pas jamai mandats a Google. Google tracta aquelas donadas segon sos pròpris tèrmes e sa politica de confidencialitat.

Las aplicacions incluisson lo SDK Maps de Google per mostrar e partejar de luòcs. Contacta los servidors de Google, que reçaupon l'adreça IP de la connexion e de donadas tecnicas sus l'aparelh e l'aplicacion e, quand dobrissètz una mapa, la zòna mostrada. Se causissètz Apple Maps o OpenStreetMap a la plaça, aquel servici recep la zòna que consultatz.

Quand l'aplicacion per iPhone, iPad o Mac se planta o se blòca, MetricKit d'Apple balha a l'aplicacion un rapòrt tecnic a sa lançada seguenta, e l'aplicacion lo manda a nòstre servidor amb vòstre compte. Conten d'adreças de programa, lo modèl de l'aparelh e las versions del sistèma e de l'aplicacion — cap de messatge, contacte o autre contengut. L'utilizam solament per corregir lo problèma e lo gardam 90 jorns. L'aplicacion Android fa parièr : aprèp una plantada o un blocatge, legís l'enregistrament del sistèma a la lançada seguenta e manda lo meteis tipe de rapòrt — lo tipe d'error, las tramas de programa, lo modèl de l'aparelh e las versions del sistèma e de l'aplicacion, sens cap de contengut.

Utilizam los provesidors seguents per far foncionar AiThao. Cadun recep solament çò que son ròtle exigís, e o tracta segon sos pròpris tèrmes.

Vos comunicarem los noms dels provesidors qu'utilizam sus demanda : escrivètz a privacy@aithao.com.

• Pas cap de publicitat dins l'aplicacion, e cap de donada venduda. Meta e Google recebon solament los eveniments descriches çaisús, per mesurar nòstra pròpria publicitat.
• Pas cap d'analisi de tèrças partidas en defòra d'aquela mesura de nòstra publicitat, e sus iPhone, iPad e Mac, pas cap de seguiment a travèrs las aplicacions e los sites web d'autras entrepresas.
• Pas cap de perfilatge, e pas cap de decision automatizada vos tocant.
• Pas cap d'accès a vòstra fototèca, a vòstre microfòn o a vòstra localizacion, levat quand utilizatz la foncionalitat qu'o requerís, e solament per aquò.

• Accès e exportacion. Escrivètz a privacy@aithao.com e dins los 30 jorns vos mandarem un fichièr amb las donadas que nòstre servidor deten tocant vòstre compte : vòstre compte, contactes e messatges tal coma los vesètz. L'exportacion conten çò que nòstre servidor deten. Per las discussions chifradas de cap en cap, es qual escriguèt a qual e quand, pas los mots — aqueles son solament sus vòstres telefonets e dins vòstra salvagarda de discussions.
• Rectificacion. Podètz modificar vòstre perfil dins l'aplicacion a tot moment.
• Supression. Paramètres → Compte → Suprimir lo compte suprimís lo compte, sas identitats, sos aparelhs, sos contactes, sas invitacions, sos blocatges, son istoric d'apèls e sa preséncia, e libèra lo nom d'utilizaire. Vòstra fòto de perfil, vòstre imatge de cobertura e tot fichièr mandat qu'a pas jamai atench una conversacion son suprimits de nòstre emmagazinatge al meteis moment. O son tanben vòstra salvagarda de discussions e totas las discussions en transit entre vòstres telefonets. Los messatges e fichièrs qu'avètz ja mandats a una autra persona demòran dins sa conversacion, perque son tanben los sieus : i a una sola còpia sul servidor e es autant lo registre del destinatari coma lo vòstre. Çò que partís es vòstre nom sus eles — lo compte a desaparegut, los fichièrs arrèstan d'enregistrar qual los mandèt, e apareissètz a l'autra persona solament coma “Compte suprimit”. Se volètz qu'un messatge particular e son fichièr disparegan dels dos costats, suprimissètz-lo per totes abans de suprimir vòstre compte ; es una accion separada e la clausura del compte o fa pas jamai per vos. La supression es irreversibla.
• Supression automatica. Se dobrissètz pas AiThao pendent lo periòde definit dins Paramètres → Privacitat → Suprimir lo compte se absent pendent — sièis meses levat se causissètz 1, 3 o 12 meses — vòstre compte es suprimit de la meteissa faiçon que çaisús. Una setmana abans, mandam una notificacion a vòstre telefonet.
• Oposicion e limitacion. Podètz desactivar lo partiment de preséncia, los apercebuts de messatges e la traduccion a tot moment dins los Paramètres.

Se sètz dins l'Espaci Economic Europèu o al Reialme Unit, avètz los dreches d'accedir, de rectificar, de suprimir, de portar vòstras donadas personalas e de vos opausar a lor tractament, e de portar plenta prèp vòstra autoritat de proteccion de las donadas. Nòstras basas legalas son l'execucion de nòstre contracte amb vos (far foncionar la messatjariá e la foncionalitat paganta), vòstre consentiment (foncionalitats opcionalas coma la traduccion), e nòstre interès legitim a manténer lo servici segur e a empachar los abús. Se sètz resident de Califòrnia, avètz los dreches de conéisser, de suprimir e de rectificar vòstras informacions personalas e de patir pas cap de discriminacion per los aver exercits ; vendèm ni partejam pas d'informacions personalas. Per exercir quin drech que siá, escrivètz a privacy@aithao.com.

Nòstres servidors e los de nòstres provesidors pòdon èsser dins de païses diferents, e lo luòc ont se tròban pòt cambiar. Vòstras donadas pòdon doncas èsser tractadas fòra de vòstre pròpri país. Per saber ont vòstras donadas son tractadas, escrivètz a privacy@aithao.com.

AiThao s'adreça pas als enfants de mens de 13 ans, ni als enfants dejós l'edat de consentiment digital dins vòstre país quand aquela es mai nauta. Collectam pas sciençadament de donadas d'eles.

Quand aquesta politica cambia d'un biais que compta, actualizam la data çaisús e, per un cambiament important, vos o disèm dins l'aplicacion. Contunhar d'utilizar AiThao aprèp un cambiament significa que la politica actualizada s'aplica.

Questions, o una demanda tocant vòstras donadas : privacy@aithao.com.