Unsa ang account
Ang usa ka account gihimo sa unang paglusad ug wala magkinahanglan og numero sa telepono, walay email ug walay ngalan. Ang naa niini usa ka opaque identifier, usa ka random nga gigahin nga Numero sa AiThao ug usa ka username, nga mahimo nimong usbon. Mahimo nimong idugang ang usa ka display nga ngalan, usa ka litrato, usa ka bandila ug usa ka mubo nga kahimtang kung gusto nimo; ang tanan niini opsyonal ug ang tanan mahimong tangtangon.
Pag-sign in ug pagbalik
Wala niini ang gikinahanglan aron magamit ang AiThao. Anaa ang matag usa aron makabalik ka sa imong account sa bag-ong telepono:
- Apple, Google o Facebook. Nakadawat lang mi og stable nga account identifier ug, kung ipadala kini sa provider, email address. Wala kami mangayo og lain - walay kontak, walay kalendaryo, walay mga file - ug wala kami mag-post o magbasa bisan unsa sa imong Apple, Google o Facebook account. Ang identifier gitipigan aron ang ulahi nga pag-sign-in motakdo sa samang AiThao account.
- Telegram. Kung mo-sign in ka gamit ang Telegram, isulti kanamo sa Telegram ang imong Telegram user id ug ang ngalan nga imong gigamit didto. Gitipigan namon ang id aron ang usa ka ulahi nga pag-sign-in - sa app o sa among Telegram bot - magbukas sa parehas nga AiThao nga account. Wala kami magbasa o mag-post bisan unsa sa imong Telegram account.
- Email. Mahimo nimong i-attach ang email address; nagpadala kami og usa ka higayon nga code niini pinaagi sa among email delivery provider. Gitipigan namo ang usa ka hashed nga porma sa adres ug usa ka mubo nga maskara nga pahibalo (aron mailhan nimo kini), dili ang adres mismo. Wala gayud kini ipakita sa imong mga kontak ug wala gayud magamit alang sa pagpamaligya.
- Recovery code. Usa ka one-time code nga imong gitipigan sa imong kaugalingon. Gitipigan namon ang usa lamang ka hash niini. Ang paggamit niini mag-sign out sa tanang device sa account ug magtangtang sa ilang mga yawe, mao nga ang telepono nga wala na nimo dili makapadayon sa paggamit sa account.
Ang balita sa AiThao pinaagi sa email kay opsyonal. Kung imong tiktikan ang «Kuhaa ang balita sa AiThao» — kung nag-sign in o sa Mga Setting — gitipigan ba namon ang imong email address sa hingpit, alang lamang niana: ang adres nga Apple, Google, Facebook o ang among sign-in code bag-o lang nakumpirma, o usa nga imong gi-type ug gikumpirma gamit ang usa ka code nga among ipadala niini. Gigamit lang namo kini sa pagsulat kanimo mahitungod sa AiThao, pinaagi sa among email delivery provider; wala kini gipakita ni bisan kinsa o gipaambit alang sa advertising. Ang matag ingon nga email adunay usa ka link aron mapahunong sila, ug ang paghunong - didto o sa Mga Setting - gitangtang ang adres. Gipapas usab kini uban sa imong akawnt.
Ang naka-link nga kompyuter adunay kaugalingong session ug encryption keys. Gitipigan namo ang ngalan niini, plataporma ug asosasyon sa account/device. Ang mga daan nga mensahe wala gibalhin. Ang pag-unlink nagtangtang sa sesyon sa kompyuter ug nagtangtang sa mga yawe sa pag-encrypt sa kilid sa server niini.
Mga Mensahe
Ang mga mensahe kay end-to-end nga naka-encrypt. Ang imong isulat sa chat — teksto, mga reaksyon, pag-edit, litrato, file, mensahe sa tingog, lokasyon ug kard sa kontak — gi-encrypt sa imong telepono alang sa mga telepono sa tawo nga imong gisulatan ug sa imong kaugalingong ubang aparato, gamit ang Signal Protocol. Kadto lamang nga mga telepono ang maka-decrypt niini. Ang among server nagtipig ug naghatod sa mga naka-encrypt nga kopya nga dili niini mabasa, ug motangtang sa matag kopya sa dihang madawat kini sa telepono nga gitumong niini, o human sa 30 ka adlaw.
Unsa ang nakita sa among server: kinsay misulat kang kang kinsa ug kanus-a, unsa ka dako ang usa ka mensahe, kon kini gihatod ug gibasa, ug asa nga mensahe ang gipunting sa tubag.
Ang imong kasaysayan sa panag-istoryahanay gitipigan sa imong telepono, giprotektahan sa iOS Data Protection ug wala iapil sa iCloud ug mga backup sa kompyuter. Mahimo nimong itandi ang usa ka numero sa kaluwasan sa tawo nga imong gisulatan, sa personal o pinaagi sa pag-scan sa usa ka code, aron masusi nga walay bisan kinsa sa tunga.
Ang mga panag-istoryahanay nga nagsugod sa wala pa ang end-to-end nga pag-encrypt nagtipig sa ilang mga naunang mensahe sa among server sama kaniadto, hangtod nga imong mapapas kini.
Kon ang tawo nga imong sulatan wala pa makahuman sa pag-set up sa ilang telepono, walay mga yawe nga i-encrypt, ug ang app wala gapadala bisan unsa — kini nagsulti kanimo nga maghulat kay sa mobalik sa pagpadala sa klaro. Ang mga yawe gikan sa among server, mao nga kini ang usa ka higayon diin mahimo namon ang usa ka chat nga dili ma-encrypt pinaagi sa pagtubag nga wala kami; nagdumili ang app imbis nga tugutan kami. Ang usa ka eksepsiyon mao ang usa ka tawo nga gihinganlan sa among server nga naggamit sa AiThao sa Telegram: ang app dayon nag-ingon sa ibabaw sa chat matag higayon nga kini maablihan, ug dayon ipadala didto sa klaro.
Kon imong i-on ang nawala nga mga mensahe sa usa ka chat, ang matag bag-ong mensahe niini mapapas gikan sa among server kung mahurot na ang timer niini, para kaninyong duha. Ang pagtangtang sa usa ka mensahe alang sa tanan nagtangtang sa sulud niini sa among server. Ang pagtangtang sa usa ka panag-istoryahanay o imong account gihulagway ubos sa Imong mga katungod ug mga pagpili.
AiThao sa Telegram
Mahimo sab nimong gamiton ang AiThao pinaagi sa among Telegram bot, @AiThaoBot. Ang pagsulat niini makahimo og AiThao account para sa imong Telegram account: among gitipigan ang imong Telegram user id, ang ngalan ug pinulongan nga gisulti kanamo sa Telegram, ug ang chat diin ang bot motubag kanimo.
Kung ikaw adunay Telegram @username, among gitipigan usab kana — gikan sa imong mga mensahe hangtod sa bot ug gikan sa pag-sign in gamit ang Telegram — aron makasulat kami kanimo sa Telegram bahin sa imong AiThao account. Gipapas kini sa imong account.
Ang mga chat ug mga tawag pinaagi sa bot dili end-to-end encrypted. Ang imong mga mensahe ug voice messages moagi sa Telegram ug pinaagi sa among server, nga nagtipig niini ug naghubad niini sama sa mga mensahe nga dili end-to-end nga naka-encrypt, hangtud nga imong mapapas kini. Ang mga mensahe sa tingog giila ug gisulti sa among mga tighatag sa pagsulti. Giablihan ang mga tawag gikan sa bot pinaagi sa among call server ug gihubad didto. Giproseso sa Telegram kung unsa ang moagi niini ubos sa kaugalingon nga polisiya sa pagkapribado.
Kung ang usa ka tawo sa AiThao app nagsulat o nagtawag sa usa ka tawo nga naggamit sa AiThao sa Telegram, kana nga chat dili usab end-to-end nga naka-encrypt, tungod kay ang Telegram dili makaabli sa mga naka-encrypt nga mensahe. Ang app nag-ingon sa ibabaw sa chat. Ang matag uban nga chat nagpabilin nga end-to-end nga naka-encrypt.
Translation — asa moadto ang imong mga pulong
Ang imong pagpili una. Human nimo mag-sign in, ug kausa human sa pag-update ngadto niini nga bersyon, magpakita ang app og bintana nga «Mga bahin sa cloud»: paghubad sa cloud, ✨ tabang sa pagsulat ug mga sumaryo sa tawag, nga ang matag usa adunay kaugalingong switch. Walay datos gikan niini nga mga bahin ang mogawas sa imong telepono sa dili pa ka motubag nianang bintana. Mahimo nimong usbon ang matag pagpili bisan kanus-a sa Mga Setting.
Ang paghubad mao ang punto niini nga app, ug wala kini gihimo sa imong telepono. Sa usa ka end-to-end nga naka-encrypt nga chat, usa ka mensahe ang ipadala nga naka-encrypt. Kung naa kini sa usa ka lengguwahe nga wala nimo mabasa ug ang Paghubad sa Cloud gi-on (Mga Setting → Translation; on gawas kung imong i-off kini), ipadala sa imong telepono ang decrypted text o voice recording sa among serbisyo sa paghubad pagkahuman sa pag-decrypt niini. Ang serbisyo ipasa kini sa usa ka tighatag sa paghubad ug ibalik ang paghubad; wala namo tipigi ang gihubad niini. Ang app nagsulti niini kausa, sa unang higayon nga kini mahitabo, ug nagtimaan sa matag mensahe nga gihubad niining paagiha. Ang gihubad nga mga tawag dili end-to-end nga naka-encrypt: ang live nga sinultihan kinahanglang makaabot sa serbisyo sa paghubad, ug ang paghubad sa telepono inay makadugang ug dugang nga paglangan kay sa maagwanta sa panag-istoryahanay. Ang paghubad naggamit niini nga mga tighatag:
- AI speech ug translation provider — real-time nga paghubad sa tawag, voice-message transcription, ug speech synthesis.
- Tighatag sa AI nga paghubad sa cloud — text translation, ug usa ka fallback para sa parehas nga real-time ug voice work kung dili magamit ang unang provider.
Ang sulod lang nga gihubad ang gipadala — ang text message o ang call/voice audio, dugang ang tinubdan ug target nga mga lengguwahe, ug para sa imong kaugalingon nga mga mensahe ang mubo nga deskripsyon kung kinsa ang nagsulat kang kinsa gihulagway sa ubos, kung imo kining gipil-an. Ang imong ngalan, imong mga kontak, imong AiThao Number ug ang imong ubang mga panag-istoryahanay dili. Busa ang usa ka gihubad nga tawag o voice message dili pribado tali kaninyong duha lamang: usa ka provider ang nagproseso sa sulod aron mahubad kini. Gipahayag kini sa app sa screen diin imong gi-on ang paghubad. Kini nga mga providers nagproseso sa sulod sa ilang kaugalingong imprastraktura ubos sa ilang kaugalingong mga termino; dili namo kontrolahon kung unsa kadugay nila kini itago o kung gigamit ba nila kini aron mapausbaw ang ilang mga serbisyo, ug wala kami mag-claim alang kanila.
Kinsa ang nagsulat kang kinsa. Sa mga setting sa chat mahimo nimong isulti sa tighubad kung giunsa nimo pagpakigsulti ang tawo: usa ka istilo (pamilya, mahigalaon, adlaw-adlaw, negosyo o pormal), kung unsa sila kanimo, kung ang matag usa kanimo lalaki o babaye, ug kinsa ang mas tigulang. Opsyonal kini. Gitipigan kini sa among server gamit ang imong account, gigamit lang sa paghubad sa imong kaugalingon nga mga mensahe sa kana nga tawo, ug wala gyud ipakita kanila o sa bisan kinsa. Kung napuno na nimo kini, ang taghatag sa paghubad makadawat usab usa ka mubo nga paghulagway nga gihimo gikan sa kini nga mga kapilian - pananglitan, "ang magsusulat usa ka babaye nga nagsulat sa iyang bana" - nga wala’y mga ngalan. Mahimo nimong usbon o hawanan kini bisan unsang orasa sa mga setting sa chat, ug i-off kini para sa tanan nga mga chat sa Mga Setting → Translation; kini gipapas sa imong account.
Sa aithao.com mahimo nimong sulayan ang paghubad sa imong kaugalingon: kung unsa ang imong gi-type o gisulti didto ipadala sa usa ka tighatag sa paghubad ug mobalik nga gihubad. Wala namo gitipigan ang rekording o ang teksto, ug ang demo wala magkinahanglan og asoy.
Imong kaugalingong tingog
Bilang default, ang tighatag sa paghubad mag-reproduce sa imong tingog dili gikan sa imong sinultihan sa kasamtangan nga tawag o voice message samtang naghubad niini, aron ang laing tawo makadungog sa hubad sa tingog sama sa imoha. Para sa mga mensahe sa tingog, ang tingog nga gihimo gikan sa imong rekord usab ang mobasa sa imong sunod nga mga mensahe sa tingog sa parehas nga pinulongan sulod sa 30 ka minuto human kini buhaton, ug unya gikansela; ang tingog sa usa ka tawag gikansela kon ang tawag matapos na. Ang AiThao wala maghimo o magtipig og modelo sa tingog nga abante. Ang mga daan nga bersyon sa app mahimong magpadala usa ka pagrekord sa pag-setup sa among server; kini gilabay didto ug wala ipadala ngadto sa usa ka voice-model provider. Mahimo nimong i-off ang imong kaugalingon nga tingog sa mga setting sa app; unya, ug bisan asa ang provider dili maka-reproduce og tingog, ang paghubad naggamit ug preset nga sintetikong tingog. Alang sa mga pinulongan nga dili makasulti ang tighatag sa paghubad, ang usa ka separado nga tighatag sa sinultihan nag-ingon nga ang gihubad nga teksto; kini makadawat lamang sa maong teksto ug sa pinulongan niini. Ang mga mensahe sa tingog nga mas taas pa sa usa ka minuto, o kadtong kansang live nga paghubad napakyas, naggamit sa transkripsyon, paghubad sa teksto ug usa ka sintetikong tingog.
Mga Tawag
Ang mga tawag gidala sa media server software nga nagdagan sa among kaugalingon nga server — ang kompanya sa luyo niini wala makadawat. Kung ang usa ka direkta nga agianan tali sa duha ka mga telepono dili ma-establisar, ang audio ug video ipasa pinaagi sa kana nga server; ang usa ka relay mahimo usab nga magdala sa media, ug ang operator sa maong relay usa ka ikatulo nga partido.
Ang mga tawag tali sa duha ka telepono nga nagsuporta niini kay end-to-end encrypted: ang matag tawag adunay kaugalingong yawe, gipadala ngadto sa telepono sa laing tawo pinaagi sa imong naka-encrypt nga chat, ug ang media server nag-relay og audio ug video nga dili niini ma-decrypt. Kung gi-on ang paghubad panahon sa usa ka tawag, ang yawe sa tawag ihatag sa among trabahador sa paghubad aron kini makadungog sa tawag; gikan nianang higayuna ang tawag dili end-to-end encrypted, ug mawala ang simbolo sa kandado sa screen sa tawag. Wala gyud ipadala ang video sa tighatag sa paghubad. Nagtipig kami og log sa tawag — kinsa mitawag kang kinsa, kanus-a, ug unsa ka dugay — aron makita nimo ang imong kaugalingong kasaysayan sa pagtawag. Wala mi magrekord sa mga tawag.
Dili namo irekord ang mga tawag. Ang talaan sa tawag — kinsa, kanus-a ug unsa kadugay — magpabilin hangtod imong tangtangon ang entry o papason ang imong account. Ang pagtangtang sa imong entry dili motangtang sa entry sa laing partisipante; papason ang gipaambit nga rekord kon wala nay partisipante nga nagtipig niini.
Ang mga tawag sa grupo naggamit ug transport encryption, dili end-to-end encryption. Uban sa pagtugot sa usa ka mamumulong, ang ilang sinultihan ipadala sa usa ka tighatag sa paghubad sa cloud. Wala ipadala ang video para sa paghubad.
Mga summary sa tawag
Mga sumaryo sa mga tawag nga adunay o walay hubad. I-enable ang feature atol sa tawag: ang laing tawo makakita og pahibalo ug mahimong magdili sa mga summary. Uban sa gisuportahan nga pag-ila sa sinultihan, ang teksto magpabilin sa imong aparato hangtod nga imong tangtangon ang tawag, i-clear ang kasaysayan niini o papason ang data sa aparato. Ang usa ka kopya moadto sa imong uban nga mga aparato nga end-to-end nga naka-encrypt; dili mabasa sa among server. Ang iPhone nagkinahanglan og iOS 26+.
Aron makamugna og summary, ang sinulat nga transcript moadto sa cloud AI provider. Kini usa ka teksto, dili usa ka pagrekord sa audio. Ang AiThao wala maghupot sa transcript sa server. Ang summary temporaryo nga gitipigan sa memorya aron ang balik-balik nga mga hangyo sulod sa 6 ka oras mahimong magamit pag-usab sa resulta.
Kon ang laing tawo mibalibad sa mga summary sa Mga Setting, dili ka makahimo og summary sa usa ka tawag uban kanila.
✨ Tabang sa pagsulat
Duha ka feature ang naggamit sa ✨ buton tupad sa field sa mensahe, ug kung imo lang kining pug-on. Uban sa teksto sa field, ✨ gihapsay kini: ang teksto moadto sa cloud AI provider, nga ibalik kini uban ang punctuation ug klaro nga mga sayop sa pag-ila naayo. Sa walay sulod nga field, ✨ nagsugyot og mensahe nga ipadala: ang bag-o nga mga mensahe sa maong chat — hangtod sa kataposang tulo ka adlaw, labing daghan sa 60 ka mensahe, sa imoha ug sa laing tawo, kay gipakita kini sa imong telepono human sa pag-decryption niini — adto sa cloud AI provider, nga nagbalik ug pipila ka sugyot. Walay gipadala sa iyang kaugalingon: ang teksto makita sa field ug ikaw ang magdesisyon kung ipadala ba kini.
AiThao wala magtago niini nga teksto sa server, ug ang AI provider gigamit lamang sa paghimo sa tubag. Mahimo nimong i-off ang tabang sa pagsulat sa Mga Setting.
Mga litrato, file ug voice messages
Unsa kadugay ang usa ka file gitipigan. Ang usa ka file nga gipadala sa usa ka mensahe gitipigan sulod sa 180 ka adlaw kung kini usa ka litrato, ug 90 ka mga adlaw kung kini usa ka video, usa ka voice message o bisan unsa nga lain nga file, giihap gikan sa dihang kini gipadala. Human niana ang file matangtang sa among storage. Ang mensahe mismo nagpabilin sa panag-istoryahanay ug nag-ingon nga ang file wala na gitipigan. Bisan unsa nga na-download na sa usa ka telepono magpabilin sa maong telepono; dili namo maabot ug dili namo sulayan.
Akong mga file. Ang mga nota ug mga file nga imong gitipigan sa Akong mga file gitipigan sa imong kaugalingong mga himan, dili sa among server. Aron maabot ang imong uban nga mga device sila ipadala pinaagi sa among server nga end-to-end nga naka-encrypt, ug ang server magtangtang sa kopya niini sa diha nga ang imong ubang mga device nakolekta na niini, ug sulod sa 24 ka oras sa pinakaulahi.
Sa usa ka end-to-end nga naka-encrypt nga chat, ang matag litrato, file o voice message gi-encrypt sa imong telepono gamit ang kaugalingon nga yawe sa dili pa kini i-upload. Ang pagtipig sa butang (cloud storage ug network provider) naghupot lamang sa naka-encrypt nga file; ang yawe mobiyahe sulod sa naka-encrypt nga mensahe. Ang usa ka gihubad nga mensahe sa tingog gihimo kung ang telepono sa tigpaminaw nangayo niini ug wala gitipigan sa among server. Ang mga attachment nga gipadala sa mga panag-istoryahanay gikan sa wala pa ang end-to-end encryption gitipigan sama sa kaniadto.
Imong kaugalingong mga sticker. Usa ka sticker nga imong gihimo gikan sa imong kaugalingong litrato gitipigan sa among server isip ordinaryo nga file, nga walay end-to-end encryption, aron ang tanan nga imong ipadala niini makakita niini. Human nimo kini mapapas gikan sa imong pack, ang file matangtang sama sa ubang mga litrato nga gipadala sa mga mensahe.
Chat backup ug pagbalhin ngadto sa bag-ong telepono
Chat backup kay opsyonal (Mga Setting → Chat backup). Gi-encrypt sa imong telepono ang usa ka kopya sa imong kasaysayan sa panag-istoryahanay gamit ang usa ka random nga yawe sa wala pa kini i-upload. Kana nga yawe gi-lock mismo sa usa ka yawe sa pagbawi nga gitipigan sa imong iCloud Keychain - nga gi-encrypt sa Apple sa end-to-end nga paagi tali sa imong kaugalingong mga aparato - ug wala gyud ipadala kanamo. Gitipigan sa among server ang naka-encrypt nga backup ug ang naka-lock nga yawe, ug dili kini maablihan. Ang usa ka bag-ong iPhone nga naka-sign in sa parehas nga Apple ID awtomatikong makapabalik sa imong mga chat. Mahimo usab nimo isulat ang yawe sa pagbawi. Kung mawala nimo ang imong telepono, imong Apple ID ug ang yawe sa pagbawi, ang kasaysayan dili mapasig-uli, kanimo o pinaagi kanamo. Ang pagpalong sa backup, o pagtangtang sa imong account, matangtang ang backup gikan sa among server.
Pagbalhin sa mga chat ngadto sa bag-ong telepono: ang bag-ong telepono nagpakita sa usa ka code, ang daan nga telepono nag-scan niini ug nagpadala sa kasaysayan nga gi-encrypt gamit ang usa ka yawe nga mobiyahe lamang sa maong code. Gi-relay sa among server ang na-encrypt nga datos ug gitangtang kini sulod sa usa ka oras.
Mga chat sa grupo
Ang usa ka grupo nga chat naglihok sama sa usa-sa-usa nga chat nga adunay daghang mga tawo sa sulod niini: ang tanan nga gisulti sa kini nga panid bahin sa mga mensahe, paghubad, mga tawag ug mga file magamit sa matag miyembro, ug ang matag miyembro nagbasa sa grupo sa ilang kaugalingon nga pinulongan. Dugang pa, ang among server nagtipig sa ngalan ug litrato sa grupo, kinsa ang naa niini, kinsa ang nagbuhat niini ug kinsa ang makadumala niini. Ang pagbiya sa usa ka grupo magtangtang kanimo gikan sa lista sa mga miyembro niini; ang mga mensahe nga imo nang gipadala magpabilin sa grupo, sama sa ilang gibuhat sa usa-sa-usa nga chat.
Pagpangita sa mga tawo, ug mga kontak
Ang mga kontak mao ang mga tawo nga imong gidugang sulod sa AiThao — pinaagi sa ilang AiThao Number, ilang username o ilang QR code. Bisan kinsa nga nakaila sa imong AiThao Number o username makapangita sa imong profile; imong pilion sa mga setting kon unsay ilang makita niini. Ang bersyon sa App Store mahimo gihapon nga itanyag aron makit-an ang mga tawo pinaagi sa numero sa telepono. Kung imong ablihan kana nga screen ug tugutan ang pag-access sa imong mga kontak, ang mga numero gikan sa imong address book ipadala sa among server pinaagi sa usa ka naka-encrypt nga koneksyon, diin ang matag usa mahimong usa ka keyed hash; ang yano nga mga numero wala gayud gitipigan ug ang mga ngalan wala gayud ipadala. Wala’y nakit-an nga bisan kinsa, ug gitangtang kini sa sunod nga bersyon, kauban ang hangyo sa app alang sa pag-access, tungod kay dili namon mapamatud-an nga ang usa ka numero iya sa tawo nga naghatag niini kanamo ug wala’y gusto nga itanyag kaysa itanyag kana. Kini nga panid ma-update sa adlaw nga ipagawas ang bersyon.
Presensya
Ang "Online" ug "kataposang nakita" usa ka nag-expire nga timestamp, dili usa ka log, ug kung kinsa ang makakita niini mao ang imong setting. Ang pagtago morag offline.
Notifications
Ang mga pahibalo sa pagduso gihatag sa Apple (mga APN). Para sa usa ka end-to-end nga naka-encrypt nga mensahe, ang among server nagpadala og "Bag-ong mensahe" uban sa usa ka mubo nga preview nga gi-encrypt sa telepono sa nagpadala alang sa imong telepono; giablihan kini sa imong telepono ug gipakita ang mga pulong, sumala sa setting sa imong preview ug sa iOS. Ang Apple o ang among server dili makabasa sa preview. Ang yawe nga gigamit sa imong telepono alang niini pulihan matag 30 ka adlaw. Para maghatod ug mga pahibalo ug tawag nagtipig mi og push token ug device identifier para sa matag usa sa imong device.
Sa iPhone o Mac ang app mangutana kas-a kon ang Siri ba mahimong gamiton uban niini. Kung tugutan nimo kini, isulti sa app si Siri sa mga ngalan sa mga tawo nga imong sulatan ug tawagan, aron makit-an sila sa "pagsulat sa ..." ug "pagtawag ...". Si Siri wala gayud gihatag sa imong gisulat o gisulti. Mahimo nimo kining usbon bisan unsang orasa sa Mga Setting sa device, ubos sa AiThao.
Bayd nga translation minutes
Libre ang ordinaryong mga chat ug tawag. Ang gihubad nga mga tawag ug mga mensahe sa tingog mogamit og mga minuto. Ang bag-ong mga account makadawat og usa ra ka higayon nga alokasyon sa libreng mga minuto aron makasugod. Kon mopalit ka og dugang mga minuto, ang Apple maoy moproseso sa bayad; makadawat kami og pinirmahang resibo gikan sa Apple ug magtipig og rekord sa pagpalit, balanse sa imong mga minuto, ug kon giunsa paggamit ang mga minuto (tawag o mensahe sa tingog, mga pinulongan, tighatag, gasto), aron masukod namo ang paggamit sa serbisyo ug masuportahan ang bayad nga bahin niini.
Diagnostics ug logs
Nagtipig kami sa datos sa operasyon nga gikinahanglan sa pagpadagan ug pagpanalipod sa serbisyo: mga talaan sa hangyo (URL, kahimtang, sayop, oras), mga sukod sa kalidad ug pagkalangan sa tawag, ug usa ka dili mailhang marka batok sa pag-abuso nga gilambigit sa aparato imbes nga kanimo. Ang mga SDK lamang sa ikatulong partido sa mga app nga kaugalingong nagpadala og datos mao ang sa Meta ug ang Google Analytics for Firebase, pareho aron lamang masukod ang among kaugalingong pagpaanunsyo, ug ang mga mapa sa Google — tanan gihulagway sa ubos. Dili kami maghimo og mga profile nimo o mohimo og awtomatikong mga desisyon bahin nimo.
Gipadala sa mga app ang tipo ug modelo sa aparato, bersyon sa operating system, bersyon sa app, lengguwahe sa app, kung gitugutan ba ang mga pahibalo, ug ang tipo sa network (Wi-Fi o mobile). Sa Android, gipadala usab nila ang kampanya sa tindahan diin gi-install ang app. Ang server nagkuha ug gibanabana nga nasud gikan sa adres sa koneksyon ug gitipigan lamang ang nasud, dili ang adres, alang niini nga mga istatistika. Gigamit namo kini nga mga datos alang sa mga istatistika sa serbisyo ug pag-ayo sa mga problema. Wala sila gigamit alang sa pag-anunsyo, gibaligya, o gipaambit sa uban.
Kon imong gi-install ang AiThao sa iPhone human sa pag-tap sa usa ka ad sa Apple Ads, ang app magpadala sa Apple's attribution token sa among server sa makausa; Gipangutana sa server ang Apple kung unsang kampanya sa ad kini ug gitago lamang ang kampanya, ad group ug mga numero sa keyword sa imong account, aron makita kung unsang advertising ang nagdala sa mga tawo nga naggamit sa serbisyo. Walay device identifier ang gigamit ug walay tracking sa ubang mga app.
Among gi-advertise ang AiThao sa Facebook ug Instagram. Aron mahibal-an kung hain sa mga ad ang nagdala sa mga tawo sa app, ang mga app naglakip sa SDK sa Meta (Facebook App Events). Gisultihan niini ang Meta kung kanus-a giablihan ang app ug kung gihimo ang usa ka account, ug mahimong magreport sa mga gipamalit nga gihimo sa app (ang produkto ug ang presyo niini), kauban ang teknikal nga datos nga nakolekta sa SDK: ang modelo sa aparato, ang sistema ug mga bersyon sa app, sinultian, time zone ug ang IP address sa koneksyon. Sa Android nagpadala usab kini sa advertising ID sa device, nga mahimo nimong i-reset o i-delete sa mga setting sa Android (Google → Ads). Sa iPhone, iPad ug Mac ang advertising identifier wala makolekta ug ang app wala mangayo sa pagsubay kanimo. Ang imong mga mensahe, kontak, tawag ug ngalan wala ipadala sa Meta. Giproseso sa Meta kini nga mga datos ubos sa kaugalingon nga mga termino ug palisiya sa pagkapribado.
Nag-advertise usab kami sa AiThao pinaagi sa Google Ads. Aron mahibal-an kung hain niadtong mga ad ang nagdala sa mga tawo nga tinuod nga makigsulti, ang iPhone, Mac ug Android nga mga app naglakip sa Google Analytics for Firebase. Gisultihan niini ang Google kung kanus-a gi-install ug giablihan ang app ug, makausa matag usa, nga nakabaton ka sa imong unang panag-istoryahanay diin kamo parehong nagsulat, ug nga nakigbaylo ka og mga mensahe sa usa ka tawo nga nagsulat sa laing sinultian — kana nga mga kamatuoran lamang, nga walay bisan unsa sa mga mensahe — kauban ang teknikal nga datos nga nakolekta sa SDK: usa ka identifier niining pag-install sa app, ang modelo sa aparato, ang sistema ug mga bersyon sa app, sinultian, nasud ug ang IP address sa koneksyon. Sa Android nagpadala usab kini sa advertising ID sa device, nga mahimo nimong i-reset o i-delete sa mga setting sa Android (Google → Ads). Sa iPhone ug Mac ang advertising identifier wala makolekta ug ang app wala mangayo sa pagsubay kanimo. Ang imong mga mensahe, kontak, tawag, ngalan ug ang mga tawo nga imong gisulatan dili gayud ipadala sa Google. Giproseso sa Google kini nga mga datos ubos sa kaugalingon nga mga termino ug palisiya sa pagkapribado.
Ang mga app naglakip sa Maps SDK sa Google aron ipakita ug ipaambit ang mga lugar. Gikontak niini ang mga server sa Google, nga nakadawat sa IP address sa koneksyon ug teknikal nga datos bahin sa aparato ug app, ug, kung magbukas ka usa ka mapa, ang lugar nga gipakita. Kung imong pilion ang Apple Maps o OpenStreetMap sa baylo, kana nga serbisyo makadawat sa lugar nga imong gitan-aw.
Kung ang iPhone, iPad o Mac nga app nahagsa o nag-freeze, ang Apple's MetricKit naghatag sa app og teknikal nga taho sa sunod nga paglusad niini, ug ang app ipadala kini sa among server gamit ang imong account. Naglangkob kini sa mga adres sa programa, modelo sa aparato ug mga bersyon sa sistema ug app — wala’y mga mensahe, kontak o uban pang sulud. Gigamit lang namo kini aron ayohon ang problema ug tipigan kini sulod sa 90 ka adlaw. Ang Android app mao usab ang gibuhat: human sa pagkahagsa o pag-freeze kini nagbasa sa rekord sa sistema niini sa sunod nga paglusad ug nagpadala sa samang matang sa taho — ang tipo sa sayop, mga frame sa programa, ang modelo sa device ug ang sistema ug mga bersyon sa app, nga walay sulod.
Mga service provider
Among gigamit ang mosunod nga mga tighatag sa pagpadagan sa AiThao. Ang matag usa makadawat lamang sa gikinahanglan sa iyang papel, ug giproseso kini ubos sa iyang kaugalingong mga termino.
| Provider | Role | Unsa ang madawat niini |
|---|---|---|
| Apple (APNs, Sign in with Apple, StoreKit, DeviceCheck) | Push notifications, opsyonal nga sign-in, pagbayad, anti-abuse | Push token ug sulod sa pahibalo; pang-ila sa pag-sign in; mga resibo sa pagpalit; pamatuod batok sa pag-abuso |
| Apple (iCloud Keychain) | Gitipigan ang yawi sa pagbawi sa imong backup sa chat, kung gigamit nimo ang backup sa chat | Ang yawe sa pagbawi, nga end-to-end nga gi-encrypt sa Apple tali sa imong mga aparato; dili kini mabasa sa Apple o namo |
| Opsyonal nga pag-sign-in; mga mapa; pagsukod sa among pagpaanunsyo | Usa ka Google account identifier ug, kung gihatag, usa ka email address; para sa mga mapa, IP address sa koneksyon, data sa device ug ang lugar sa mapa nga gipakita; install, pag-abli sa app ug ang duha ka panghitabo sa panag-istoryahanay nga gihulagway sa ibabaw kauban ang data sa device (sa Android, ang advertising ID) | |
| Meta (Facebook) | Opsyonal nga pag-sign-in; pagsukod sa among advertising | Pang-ila sa Facebook account ug, kon gihatag, email address; mga hitabo sa pag-abli sa app, paghimo og account ug pagpalit uban sa datos sa aparato (sa Android, ang advertising ID) |
| Telegram | Among Telegram bot; opsyonal nga pag-sign in | Mga mensahe, voice message ug tawag nga gibaylo pinaagi sa bot; usa ka Telegram user id ug ngalan |
| Tighatag sa pagpadala og email | Nagpadala og mga code nga kausa ra magamit pinaagi sa email | Ang imong email address ug ang code nga mensahe |
| Cloud storage ug network provider | Pagtipig sa mga gilakip nga file; pagpaagi sa media; edge network | Attachment bytes ug metadata; relayed nga tawag media; metadata sa koneksyon |
| AI nga sinultihan ug tighatag sa paghubad | Paghubad sa tawag, transkripsyon sa tingog ug pagsulti | Mga rekording sa tingog nga gipadala sa imong telepono para sa paghubad human sa pag-decrypt niini; tawag sa audio sa gihubad nga mga tawag; teksto nga isulti; usa ka hashed safety identifier |
| Tighatag sa AI nga paghubad sa cloud | Paghubad sa teksto; real-time ug voice fallback; Mga summary sa pagtawag; ✨ tabang sa pagsulat | Mga text ug voice recording nga gipadala sa imong telepono para sa paghubad human sa pag-decrypt niini; tawag sa audio sa gihubad nga mga tawag; tinubdan ug target nga mga pinulongan; Aron mahimo ang summary, ang sinulat nga transcript moadto sa cloud AI provider; para sa ✨ tabang sa pagsulat, ang text sa field o ang bag-ong mga mensahe sa chat |
| Among tighatag og hosting | Nagpadagan sa server, database ug cache | Tanan nga datos nga gihulagway niini nga polisiya, ingon nga gitipigan |
Among isulti kanimo ang mga ngalan sa mga provider nga among gigamit sa hangyo: pagsulat sa privacy@aithao.com.
Unsa ang dili namo buhaton
- Walay mga ad sa app, ug walay datos nga gibaligya. Ang Meta ug Google makadawat lamang sa mga panghitabo nga gihulagway sa ibabaw, aron pagsukod sa atong kaugalingong advertising.
- Walay third-party analytics labaw pa niadtong pagsukod sa among pagpaanunsyo, ug sa iPhone, iPad ug Mac walay pagsubay sa mga app ug website sa ubang kompanya.
- Walay profile, ug walay automated nga mga desisyon bahin kanimo.
- Walay access sa imong librarya sa litrato, mikropono o lokasyon gawas kon imong gamiton ang feature nga nagkinahanglan niini, ug para lang niana.
Unsa kadugay nato tipigan ang mga butang
| Data | Gitipigan alang sa |
|---|---|
| Account, profile, username, identidad, device | Hangtod nga matangtang nimo ang account, o hangtod matangtang kini pagkahuman sa panahon nga wala’y gamit |
| Laragway sa profile, hulagway sa hapin, mga upload nga wala makaabot sa panag-istoryahanay | Hangtod nga imo silang ilisan, o hangtod imong mapapas imong account |
| Na-encrypt nga mga kopya sa mensahe nga naghulat sa usa ka device | Hangtod nga ang device adunay kopya niini, labing taas sa 30 ka adlaw |
| Mga mensahe, hubad ug mga file gikan sa wala pa ang end-to-end encryption | Hangtod nga imong tangtangon kini para sa tanan, o hangtod nga tangtangon sa nakadawat ang iyang bahin sa panag-istoryahanay. Magpabilin kini bisan wala na ang imong account, apan tangtangon ang imong pang-ila gikan niini |
| Mga mensahe sa chat nga gipaandar ang mawala nga mga mensahe | Hangtod mahurot ang timer sa matag mensahe |
| Chat backup (naka-encrypt) ug ang gi-lock nga yawe niini | Hangtod nga imong i-off ang backup o tangtangon ang imong account |
| Mga chat nga naglihok tali sa imong mga telepono (naka-encrypt) | Dili molapas sa usa ka oras |
| Ang yawe sa tawag, gihatag uban ang pagtugot sa paghubad | Alang sa tawag, labing taas mga usa ka oras |
| Log sa tawag | Hangtod imong tangtangon ang entry o tangtangon ang imong account; ang entry sa ubang partisipante mahimong magpabilin. |
| Presensya | Minuto (usa ka nag-expire nga timestamp) |
| Push token ug mga rekord sa device | Hangtod sa 30 ka adlaw human ang usa ka device kataposang makita |
| Mga resibo sa pagpalit, minuto nga balanse ug mga rekord sa paggamit sa minuto | Hangtod nga matangtang nimo ang imong account. Ang Apple nagtipig sa kaugalingon nga rekord sa bisan unsang pagpalit, ubos sa polisiya niini, dili sa atoa |
| Mga hangyo ug diagnostic logs | 30 ka adlaw |
| Anti-abuse nga marka | Gipabilin human matangtang ang akawnt, nga walay sumpay sa natangtang nga akawnt |
| Mga backup sa among server | Gi-encrypt, gitipigan sa gawas niining server, ug tangtangon pinaagi sa rotation sa mga backup sulod sa 90 ka adlaw human sa pagtangtang gikan sa aktibong mga sistema |
| Unsa ang imong gisulti sa tighubad mahitungod sa mga tawo nga imong gisulatan | Hangtod nga imo kining usbon, o hangtod imong mapapas ang imong account |
Imong mga katungod ug mga pagpili
- Pag-access ug pag-eksport. Isulat sa privacy@aithao.com ug sulod sa 30 ka adlaw padad-an ka namo og file nga adunay data nga gihuptan sa among server mahitungod sa imong account: imong account, mga kontak ug mga mensahe sama sa imong nakita. Ang eksport naglangkob kung unsa ang gihuptan sa among server. Para sa end-to-end encrypted chats nga mao ang nagsulat kang kinsa ug kanus-a, dili ang mga pulong — naa ra sa imong mga telepono ug sa imong backup sa chat.
- Pagtul-id. Mahimo nimong usbon ang imong profile sa app bisan unsang orasa.
- Pagtangtang. Ang mga setting → Account → Ang pagtangtang sa account nagtangtang sa account, mga identidad niini, mga aparato, mga kontak, mga imbitasyon, mga bloke, kasaysayan sa pagtawag ug presensya, ug gibuhian ang username. Ang imong hulagway sa profile, hulagway sa hapin ug bisan unsang pag-upload nga wala makaabot sa panag-istoryahanay dungan nga matangtang gikan sa among storage. Mao usab ang imong pag-backup sa chat ug bisan unsang mga chat sa transit tali sa imong mga telepono. Ang mga mensahe ug mga file nga napadala na nimo ngadto sa laing tawo magpabilin sa ilang panag-istoryahanay, tungod kay ila usab sila: adunay usa ka kopya sa server ug sama ra kini sa rekord sa nakadawat sama sa imoha. Ang tangtangon mao ang imong ngalan - nawala ang account, ang mga file mihunong sa pagrekord kung kinsa ang nag-upload niini, ug nagpakita ka sa laing tawo nga "Natangtang nga account". Kung gusto nimo ang usa ka partikular nga mensahe ug ang file niini mawala gikan sa duha ka kilid, kuhaa kini para sa tanan sa dili pa nimo papason ang imong account; kana usa ka lahi nga aksyon ug ang pagsira sa account dili gyud mahimo alang kanimo. Ang pagtangtang dili na mabalik.
- Awtomatikong pagtangtang. Kung dili nimo ablihan ang AiThao alang sa panahon nga gitakda sa Mga Setting → Privacy → Tangtanga ang account kon wala magamit sulod sa — unom ka bulan gawas kung imong pilion ang 1, 3 o 12 ka bulan — ang imong account matangtang sa parehas nga paagi sama sa taas. Usa ka semana sa wala pa, nagpadala kami usa ka pahibalo sa imong telepono.
- Pagsupak ug pagdili. Mahimo nimong i-off ang pagpaambit sa presensya, mga preview sa mensahe ug paghubad bisan unsang orasa sa Mga Setting.
Kung naa ka sa European Economic Area o United Kingdom, aduna kay katungod sa pag-access, pagkorihir, pagtangtang, pag-port, ug pagsupak sa pagproseso sa imong personal nga datos, ug pagreklamo sa imong awtoridad sa pagpanalipod sa datos. Ang among mga ligal nga sukaranan mao ang paghimo sa among kontrata kanimo (pagpadagan sa messenger ug bayad nga bahin), imong pagtugot (opsyonal nga mga bahin sama sa paghubad), ug among lehitimong interes sa pagtipig sa serbisyo nga luwas ug pagpugong sa pag-abuso. Kung ikaw usa ka residente sa California, ikaw adunay katungod sa pagkahibalo, pagtangtang, ug pagkorihir sa imong personal nga impormasyon ug dili mapihigon tungod sa paggamit niini; wala kami magbaligya o magpaambit sa personal nga impormasyon. Aron magamit ang bisan unsang katungod, pagsulat sa privacy@aithao.com.
Internasyonal nga pagproseso
Ang among mga server ug ang among mga tighatag mahimong naa sa lain-laing mga nasud, ug kung asa sila mahimong mausab. Ang imong datos mahimong maproseso sa gawas sa imong kaugalingong nasud. Aron mahibal-an kung diin giproseso ang imong data, pagsulat sa privacy@aithao.com.
Mga Bata
Ang AiThao wala gitumong ngadto sa mga bata ubos sa 13, o ubos sa edad sa digital nga pagtugot sa imong nasud diin kana mas taas. Wala kami sa tinuyo nagkolekta ug datos gikan kanila.
Mga kausaban niini nga polisiya
Kung kini nga palisiya mausab sa paagi nga hinungdanon, among gi-update ang petsa sa ibabaw ug, alang sa usa ka hinungdanon nga pagbag-o, isulti kanimo sa app. Ang pagpadayon sa paggamit sa AiThao pagkahuman sa pagbag-o nagpasabut nga ang gi-update nga palisiya magamit.
Contact
Mga pangutana, o usa ka hangyo bahin sa imong datos: privacy@aithao.com.
