Privaatheidsbeleid

AiThao Privaatheidsbeleid

2026-10-29

AiThao is 'n private boodskaptoepassing met ingeboude vertaling. Hierdie bladsy verduidelik wat die toepassing stoor, wat jou foon verlaat, wie anders dit sien en hoe lank dit bewaar word. Dit beskryf wat die toepassing vandag werklik doen — nie wat dit dalk later sal doen nie. Wanneer 'n grens verander, word hierdie bladsy vóór die toepassing bygewerk.

Dit is 'n vertaling. Indien dit van die Engelse weergawe verskil, is die Engelse weergawe van toepassing. Lees in Engels

Met 'n oogopslag

Wat 'n rekening is

'n Rekening word geskep wanneer jy die toepassing die eerste keer oopmaak en vereis geen telefoonnommer, e-posadres of naam nie. Dit het 'n ondeursigtige identifiseerder, 'n lukraak toegekende AiThao-nommer en 'n gebruikersnaam wat jy kan verander. Jy kan 'n vertoonnaam, foto, banier en kort status byvoeg as jy wil; alles is opsioneel en kan verwyder word.

Meld aan en kom weer in

Nie een hiervan is nodig om AiThao te gebruik nie. Elkeen bestaan sodat jy kan terugkeer na jou rekening op 'n nuwe foon:

  • Apple, Google of Facebook. Ons ontvang slegs 'n stabiele rekeningidentifiseerder en, as die verskaffer dit stuur, 'n e-posadres. Ons vra vir niks anders nie - geen kontakte, geen kalender, geen lêers - en ons plaas of lees niks in jou Apple-, Google- of Facebook-rekening nie. Die identifiseerder word gestoor sodat 'n latere aanmelding by dieselfde AiThao-rekening pas.
  • Telegram. As jy met Telegram aanmeld, vertel Telegram vir ons jou Telegram-gebruiker-ID en die naam wat jy daar gebruik. Ons stoor die ID sodat 'n latere aanmelding - in die toepassing of in ons Telegram-bot - dieselfde AiThao-rekening oopmaak. Ons lees of plaas niks in jou Telegram-rekening nie.
  • E-pos. Jy kan 'n e-posadres aanheg; ons stuur 'n eenmalige kode daarvoor deur ons e-pos afleweringsverskaffer. Ons stoor 'n hashed-vorm van die adres en 'n kort gemaskerde wenk (sodat jy dit kan herken), nie die adres self nie. Dit word nooit aan jou kontakte gewys nie en word nooit vir bemarking gebruik nie.
  • Herstelkode. 'n Eenmalige kode wat jy self bewaar. Ons stoor slegs 'n hash daarvan. Wanneer jy dit gebruik, word alle ander toestelle by die rekening afgemeld en hul sleutels verwyder, sodat 'n foon wat jy nie meer het nie, nie die rekening kan bly gebruik nie.

AiThao-nuus per e-pos is opsioneel. Slegs as jy «Kry AiThao-nuus» merk — wanneer jy aanmeld of in Instellings – hou ons jou e-posadres volledig, daarvoor alleen: die adres wat Apple, Google, Facebook of ons aanmeldkode pas bevestig het, of een wat jy tik en bevestig met 'n kode wat ons aan hom stuur. Ons gebruik dit net om aan jou te skryf oor AiThao, deur ons e-pos afleweringsverskaffer; dit word nooit aan enigiemand gewys of vir advertensies gedeel nie. Elke so 'n e-pos het 'n skakel om hulle te stop, en as jy stop - daar of in Instellings - word die adres uitgevee. Dit word ook saam met jou rekening uitgevee.

'n Gekoppelde rekenaar het sy eie sessie- en enkripsiesleutels. Ons behou sy naam, platform en rekening/toestel assosiasie. Ou boodskappe word nie oorgedra nie. Ontkoppel herroep die rekenaar se sessie en verwyder sy bediener-kant enkripsie sleutels.

Boodskappe

Boodskappe is end-tot-end geënkripteer. Wat jy in 'n klets skryf – teks, reaksies, wysigings, foto's, lêers, stemboodskappe, liggings en kontakkaarte – word geënkripteer op jou foon vir die fone van die persoon aan wie jy skryf, en vir jou eie ander toestelle, deur die Signal Protocol te gebruik. Net daardie fone kan dit dekripteer. Ons bediener stoor en lewer geënkripteerde kopieë wat dit nie kan lees nie, en vee elke kopie uit sodra die foon waarvoor dit gemaak is dit het, of na 30 dae.

Wat ons bediener wel sien: wie het aan wie geskryf en wanneer, hoe groot 'n boodskap is, of dit afgelewer en gelees is, en na watter boodskap 'n antwoord verwys.

Jou gesprekgeskiedenis word op jou foon gehou, beskerm deur iOS-databeskerming en uitgesluit van iCloud- en rekenaarrugsteun. Jy kan 'n veiligheidsnommer vergelyk met die persoon aan wie jy skryf, persoonlik of deur 'n kode te skandeer, om seker te maak dat niemand tussenin is nie.

Gesprekke wat voor end-tot-end-enkripsie begin het, hou hul vroeëre boodskappe op ons bediener soos voorheen, totdat jy dit uitvee.

As die persoon aan wie jy skryf nog nie hul foon klaar opgestel het nie, is daar geen sleutels om die inhoud vir hulle te enkripteer nie, en die toepassing stuur glad niks — dit vra jou om te wag eerder as om die inhoud ongeënkripteer te stuur. Die sleutels kom van ons bediener af; dit is dus die een geleentheid waar ons 'n klets ongeënkripteer kon maak deur te antwoord dat ons geen sleutels het nie. Die toepassing weier dit. Die enigste uitsondering is iemand wat ons bediener aandui as 'n gebruiker van AiThao in Telegram: die toepassing wys dit dan boaan die klets elke keer wanneer dit oopgemaak word en stuur eers daarna die inhoud ongeënkripteer daarheen.

As jy verdwynende boodskappe in 'n klets aanskakel, word elke nuwe boodskap daarin van ons bediener uitgevee wanneer sy tydhouer uitloop, vir julle albei. As u 'n boodskap vir almal uitvee, word die inhoud daarvan op ons bediener verwyder. Die uitvee van 'n gesprek of jou rekening word beskryf onder Jou regte en keuses.

AiThao in Telegram

Jy kan AiThao ook gebruik deur ons Telegram-bot, @AiThaoBot. Deur dit te skryf, maak 'n AiThao-rekening vir jou Telegram-rekening: ons hou jou Telegram-gebruiker-ID, die naam en taal wat Telegram vir ons vertel, en die klets waarin die bot jou antwoord.

As jy 'n Telegram @gebruikersnaam het, hou ons dit ook - van jou boodskappe na die bot en van aanmeld met Telegram - sodat ons vir jou in Telegram kan skryf oor jou AiThao-rekening. Dit word met jou rekening uitgevee.

Kletse en oproepe deur die bot is nie end-tot-end geënkripteer nie. Jou boodskappe en stemboodskappe gaan deur Telegram en deur ons bediener, wat hulle hou en vertaal soos boodskappe wat nie end-tot-end geënkripteer is nie, totdat jy dit uitvee. Stemboodskappe word herken en gepraat deur ons spraakverskaffers. Oproepe wat vanaf die bot oopgemaak word, loop deur ons oproepbediener en word daar vertaal. Telegram verwerk wat daardeur gaan onder sy eie privaatheidsbeleid.

Wanneer iemand in die AiThao-toepassing 'n persoon skryf of bel wat AiThao in Telegram gebruik, is daardie klets ook nie end-tot-end geënkripteer nie, want Telegram kan nie geënkripteerde boodskappe oopmaak nie. Die toepassing sê so boaan daardie klets. Elke ander klets bly end-tot-end geënkripteer.

Vertaling — waar jou woorde gaan

Jou keuse eerste. Nadat jy aangemeld het, en een keer ná die opdatering na hierdie weergawe, wys die toepassing ’n venster met «Wolkfunksies»: wolkvertaling, ✨ skryfhulp en oproepopsommings, elk met sy eie skakelaar. Geen data van hierdie funksies verlaat jou foon voordat jy op die venster gereageer het nie. Jy kan elke keuse enige tyd in Instellings verander.

Vertaling is die punt van hierdie toepassing, en dit word nie op jou foon gedoen nie. In 'n end-tot-end geënkripteerde klets, word 'n boodskap geënkripteer afgelewer. Wanneer dit in 'n taal is wat jy nie lees nie en Wolkvertaling aan is (Instellings → Vertaling; aan tensy jy dit afskakel), stuur jou foon die ontsyferde teks of stemopname na ons vertaaldiens nadat dit gedekripteer is. Die diens gee dit aan 'n vertaalverskaffer deur en stuur die vertaling terug; ons stoor nie wat dit vertaal het nie. Die toepassing sê dit een keer, die eerste keer wat dit gebeur, en merk elke boodskap wat op hierdie manier vertaal is. Vertaalde oproepe word nie end-tot-end geënkripteer nie: regstreekse spraak moet die vertaaldiens bereik, en om eerder op die foon te vertaal sal meer vertraging byvoeg as wat 'n gesprek kan verdra. Vertaling gebruik hierdie verskaffers:

  • KI-spraak- en vertalingverskaffer — intydse oproepvertaling, stemboodskaptranskripsie en spraaksintese.
  • Wolk KI-vertalingsverskaffer — teksvertaling, en 'n terugval vir dieselfde intydse en stemwerk wanneer die eerste verskaffer nie beskikbaar is nie.

Slegs die inhoud wat vertaal word, word gestuur — die boodskapteks of oudio van die oproep of stemboodskap, die bron- en teikentale en, vir jou eie boodskappe, die kort beskrywing van wie aan wie skryf wat hieronder verduidelik word, indien jy dit ingevul het. Jou naam, kontakte, AiThao-nommer en ander gesprekke word nie gestuur nie. 'n Vertaalde oproep of stemboodskap is dus nie uitsluitlik privaat tussen julle twee nie: 'n verskaffer verwerk die inhoud om dit te vertaal. Die toepassing sê dit op die skerm waar jy vertaling aanskakel. Hierdie verskaffers verwerk die inhoud op hul eie infrastruktuur volgens hul eie bepalings; ons bepaal nie hoe lank hulle dit bewaar of of hulle dit gebruik om hul dienste te verbeter nie, en ons gee geen versekering namens hulle nie.

Wie skryf aan wie. In 'n klets se instellings kan jy vir die vertaler vertel hoe jy met daardie persoon praat: 'n styl (gesin, vriendelik, alledaags, besigheid of formeel), wat jou verhouding met hulle is, of elkeen van julle 'n man of 'n vrou is, en wie ouer is. Dit is opsioneel. Dit word saam met jou rekening op ons bediener gestoor, net gebruik om jou eie boodskappe aan daardie persoon te vertaal, en nooit aan hulle of aan enigiemand anders gewys nie. Wanneer jy dit ingevul het, ontvang die vertaalverskaffer ook 'n kort beskrywing wat uit hierdie keuses gemaak is - byvoorbeeld, "die skrywer is 'n vrou wat aan haar man skryf" - sonder name. Jy kan dit enige tyd in daardie klets se instellings verander of uitvee, en dit afskakel vir alle kletse in Instellings → Vertaling; dit word saam met jou rekening uitgevee.

Op aithao.com kan jy die vertaling self probeer: wat jy daar tik of sê word na 'n vertaalverskaffer gestuur en kom vertaal terug. Ons hou nie die opname of die teks nie, en die demo het geen rekening nodig nie.

Jou eie stem

By verstek reproduseer die vertaalverskaffer jou stem uit jou spraak in die huidige oproep of stemboodskap terwyl dit vertaal word, sodat die ander persoon die vertaling in 'n stem soos joune hoor. Vir stemboodskappe lees die stem wat van jou opname gemaak is ook jou volgende stemboodskappe in dieselfde taal vir tot 30 minute nadat dit gemaak is, en word dan gewis; 'n oproep se stem word gewis wanneer die oproep eindig. AiThao skep nie 'n stemmodel vooraf nie en bewaar nie een langer as dit nie. Ouer weergawes van die toepassing kan 'n opstellingsopname na ons bediener stuur; dit word daar weggegooi en word nie na 'n stemmodelverskaffer gestuur nie. Jy kan jou eie stem afskakel in die toepassing se instellings; dan, en waar ook al die verskaffer nie 'n stem kan weergee nie, gebruik vertaling 'n voorafbepaalde sintetiese stem. Vir tale wat die vertaalverskaffer nie kan praat nie, sê 'n aparte spraaksinteseverskaffer die vertaalde teks; dit ontvang slegs daardie teks en sy taal. Stemboodskappe langer as een minuut, of een waarvan die regstreekse vertaling misluk, gebruik transkripsie, teksvertaling en 'n sintetiese stem.

Oproepe

Oproepe word gedra deur mediabedienersagteware wat op ons eie bediener loop – die maatskappy daaragter ontvang niks nie. Waar 'n direkte pad tussen twee fone nie vasgestel kan word nie, word oudio en video deur daardie bediener herlei; 'n aflos kan ook die media dra, en die operateur van daardie aflos is 'n derde party.

Oproepe tussen twee fone wat dit ondersteun, is end-tot-end geënkripteer: elke oproep het sy eie sleutel, wat deur jou geënkripteerde klets na die ander persoon se foon gestuur word, en die mediabediener herlei oudio en video wat dit nie kan dekripteer nie. Wanneer vertaling aangeskakel word tydens 'n oproep, word die oproep se sleutel aan ons vertaalwerker gegee sodat dit die oproep kan hoor; van daardie oomblik af is die oproep nie end-tot-end geënkripteer nie, en die slot op die oproepskerm verdwyn. Video word nooit na die vertaalverskaffer gestuur nie. Ons stoor 'n oproeplogboek - wie het vir wie gebel, wanneer en vir hoe lank - sodat jy jou eie oproepgeskiedenis kan sien. Ons neem nie oproepe op nie.

Oproepe word nie opgeneem nie. Die oproeplogboek - wie, wanneer en hoe lank - bly totdat jy die inskrywing verwyder of jou rekening uitvee. Die verwydering van jou inskrywing verwyder nie die ander deelnemer s'n nie; die gedeelde rekord word uitgevee sodra geen deelnemer dit hou nie.

Groepoproepe gebruik enkripsie tydens oordrag, nie end-tot-end-enkripsie nie. Met die spreker se toestemming word hul spraak na 'n wolkvertaalverskaffer gestuur. Video word nie vir vertaling gestuur nie.

Opsommings van oproepe

Opsommings van oproepe met of sonder vertaling. Aktiveer die kenmerk tydens die oproep: die ander persoon sien 'n kennisgewing en kan opsommings verbied. Met ondersteunde spraakherkenning bly teks op jou toestel totdat jy die oproep verwyder, die geskiedenis daarvan uitvee of die toestel se data uitvee. 'n Kopie gaan na jou ander toestelle end-tot-end geënkripteer; ons bediener kan dit nie lees nie. iPhone vereis iOS 26+.

Om die opsomming te skep, gaan die geskrewe transkripsie na 'n wolk-KI-verskaffer. Dit is teks, nie 'n oudio-opname nie. AiThao behou nie die transkripsie op die bediener nie. Die opsomming word tydelik in die geheue gehou sodat herhaalde versoeke binne 6 uur die resultaat kan hergebruik.

As die ander persoon opsommings in Instellings geweier het, kan jy nie 'n opsomming van 'n oproep met hulle maak nie.

✨ Skryfhulp

Twee kenmerke gebruik die ✨-knoppie langs die boodskapveld, en slegs wanneer jy dit druk. Met teks in die veld, ✨ maak dit reg: die teks gaan na 'n wolk AI-verskaffer, wat dit terugstuur met leestekens en duidelike herkenningsfoute reggestel. Met die veld leeg, stel ✨ 'n boodskap voor om te stuur: die onlangse boodskappe van daardie klets - tot die afgelope drie dae, hoogstens 60 boodskappe, beide joune en die ander persoon s'n, soos jou foon hulle wys nadat hulle dit gedekripteer het - gaan na 'n wolk-KI-verskaffer, wat 'n paar voorstelle gee. Niks word vanself gestuur nie: die teks verskyn in die veld en jy besluit of jy dit wil stuur.

AiThao hou nie hierdie teks op die bediener nie, en die KI-verskaffer word slegs gebruik om die antwoord te gee. Jy kan ✨ skryfhulp in Instellings afskakel.

Foto's, lêers en stemboodskappe

Hoe lank 'n lêer gehou word. 'n Lêer wat in 'n boodskap gestuur word, word vir 180 dae gehou as dit 'n foto is, en 90 dae as dit 'n video, 'n stemboodskap of enige ander lêer is, getel vanaf wanneer dit gestuur is. Daarna word die lêer uit ons berging uitgevee. Die boodskap self bly in die gesprek en sê die lêer word nie meer gehou nie. Enigiets wat reeds op 'n foon afgelaai is, bly op daardie foon; ons kan dit nie bereik nie en probeer nie.

My lêers. Notas en lêers wat jy in My lêers hou, word op jou eie toestelle gestoor, nie op ons bediener nie. Om jou ander toestelle te bereik, word hulle end-tot-end geënkripteer deur ons bediener gestuur, en die bediener vee sy kopie uit sodra jou ander toestelle dit afgehaal het, en binne 24 uur op die laatste.

In 'n end-tot-end geënkripteerde klets, word elke foto, lêer of stemboodskap op jou foon geënkripteer met sy eie sleutel voordat dit opgelaai word. Voorwerpberging (wolkberging en netwerkverskaffer) hou slegs die geënkripteer lêer; die sleutel beweeg binne die geënkripteer boodskap. 'n Vertaalde stemboodskap word geproduseer wanneer die luisteraar se foon daarvoor vra en word nie op ons bediener gestoor nie. Aanhegsels wat in gesprekke gestuur is van voor end-tot-end-enkripsie, word gestoor soos dit was.

Jou eie plakkers. 'n Plakker wat jy van jou eie foto maak, word op ons bediener gestoor as 'n gewone lêer, sonder end-tot-end-enkripsie, sodat almal vir wie jy dit stuur dit kan sien. Nadat jy dit uit jou pak uitgevee het, word die lêer uitgevee soos ander foto's wat in boodskappe gestuur is.

Kletsrugsteun en skuif na 'n nuwe foon

Klets-rugsteun is opsioneel (Instellings → Klets-rugsteun). Jou foon enkripteer 'n kopie van jou gesprekgeskiedenis met 'n ewekansige sleutel voordat dit opgelaai word. Daardie sleutel is self gesluit met 'n herstelsleutel wat in jou iCloud Sleutelhanger gehou word - wat Apple end-tot-end tussen jou eie toestelle enkripteer - en nooit aan ons gestuur word nie. Ons bediener stoor die geënkripteerde rugsteun en die geslote sleutel, en kan nie een van die twee oopmaak nie. 'n Nuwe iPhone wat by dieselfde Apple ID aangemeld is, kry jou kletse vanself terug. Jy kan ook die herstelsleutel neerskryf. As jy jou foon, jou Apple ID en die herstelsleutel verloor, kan die geskiedenis nie deur jou of deur ons herstel word nie. Deur rugsteun af te skakel, of jou rekening uit te vee, vee die rugsteun van ons bediener af.

Skuif kletse na 'n nuwe foon: die nuwe foon wys 'n kode, die ou foon skandeer dit en stuur die geskiedenis geënkripteer met 'n sleutel wat net in daardie kode beweeg. Ons bediener herlei die geënkripteerde data en vee dit binne 'n uur uit.

Groepkletse

'n Groepklets werk soos 'n een-tot-een-klets met meer mense daarin: alles wat hierdie bladsy sê oor boodskappe, vertaling, oproepe en lêers is van toepassing op elke lid, en elke lid lees die groep in hul eie taal. Boonop stoor ons bediener die groep se naam en foto, wie daarin is, wie dit geskep het en wie dit kan bestuur. As u 'n groep verlaat, word u van sy ledelys verwyder; boodskappe wat jy reeds gestuur het, bly in die groep, soos in 'n een-tot-een-klets.

Vind mense en kontakte

Kontakte is mense wat jy binne AiThao bygevoeg het – deur hul AiThao-nommer, hul gebruikernaam of hul QR-kode. Enigiemand wat jou AiThao-nommer of gebruikersnaam ken, kan jou profiel vind; wat hulle daarvan sien, bepaal jy in jou instellings. Die weergawe in die App Store kan steeds bied om mense volgens telefoonnommer te vind. As jy daardie skerm oopmaak en toegang tot jou kontakte toelaat, word nommers uit jou adresboek na ons bediener gestuur oor 'n geënkripteerde verbinding, waar elkeen in 'n hash met 'n sleutel omgeskakel word; die gewone nommers word nooit gestoor nie en die name word nooit gestuur nie. Dit vind niemand nie, en dit word in die volgende weergawe verwyder, saam met die toepassing se versoek om toegang, want ons kan nie verifieer dat 'n nommer aan die persoon behoort wat dit aan ons gegee het nie en liewer niks sal aanbied as om dit aan te bied nie. Hierdie bladsy sal bygewerk word op die dag waarop die weergawe vrygestel word.

Teenwoordigheid

"Aanlyn" en "laas gesien" is 'n enkele tydstempel wat verval, nooit 'n log nie, en jy bepaal in jou instellings wie dit kan sien. Om weg te steek, lyk presies soos om vanlyn te wees.

Kennisgewings

Stootkennisgewings word deur Apple (APN'e) afgelewer. Vir 'n end-tot-end geënkripteerde boodskap, stuur ons bediener "Nuwe boodskap" saam met 'n kort voorskou wat die sender se foon vir jou foon geënkripteer het; jou foon maak dit oop en wys die woorde, volgens jou voorskou-instelling en iOS's. Nie Apple of ons bediener kan die voorskou lees nie. Die sleutel wat jou foon hiervoor gebruik, word elke 30 dae vervang. Om kennisgewings en oproepe te lewer, stoor ons 'n druktoken en 'n toestelidentifiseerder vir elkeen van jou toestelle.

Op 'n iPhone of 'n Mac vra die toepassing een keer of Siri daarmee gebruik mag word. As jy dit toelaat, vertel die toepassing vir Siri die name van die mense aan wie jy skryf en bel, sodat "skryf aan ..." en "bel ..." hulle kan vind. Siri word nooit gegee wat jy geskryf of gesê het nie. Jy kan dit enige tyd verander in die toestel se Instellings, onder AiThao.

Betaalde vertaalminute

Gewone kletse en oproepe is gratis. Vertaalde oproepe en vertaalde stemboodskappe gebruik minute. Nuwe rekeninge kry 'n eenmalige toekenning van gratis minute om te begin. Wanneer jy meer minute koop, verwerk Apple die betaling; ons ontvang 'n ondertekende kwitansie van Apple en stoor 'n aankooprekord, jou minuutsaldo en besonderhede van die gebruik van minute (oproep of stemboodskap, tale, verskaffer, koste), sodat ons die gebruik kan meet en die betaalde funksie kan ondersteun.

Diagnostiek en logboeke

Ons hou operasionele data wat nodig is om die diens te laat loop en te beveilig: versoekloglêers (URL, status, fout, tydstempel), oproepkwaliteit- en vertragingsmaatstawwe, en 'n ondeursigtige teenmisbruikmerker wat aan 'n toestel gekoppel is eerder as aan jou. Die enigste derdeparty-SDK's in die toepassings wat data op hul eie stuur, is dié van Meta en Google Analytics for Firebase, albei slegs om ons eie advertensies te meet, en Google se kaarte - almal word hieronder beskryf. Ons bou nie profiele van jou nie en neem geen outomatiese besluite oor jou nie.

Die programme stuur die toesteltipe en -model, bedryfstelselweergawe, programweergawe, programtaal, of kennisgewings toegelaat word, en die netwerktipe (Wi-Fi of selfoon). Op Android stuur hulle ook die winkelveldtog waaruit die toepassing geïnstalleer is. Die bediener lei 'n benaderde land van die verbindingsadres af en stoor slegs die land, nie die adres nie, vir hierdie statistieke. Ons gebruik hierdie data vir diensstatistieke en om probleme op te los. Hulle word nie vir advertensies gebruik, verkoop of met ander gedeel nie.

As jy AiThao op iPhone geïnstalleer het nadat jy 'n Apple Ads-advertensie aangetik het, stuur die toepassing Apple se toeskrywingstoken een keer na ons bediener; die bediener vra vir Apple watter advertensieveldtog dit was en hou slegs die veldtog, advertensiegroep en sleutelwoordnommers by jou rekening, om te sien watter advertensie mense bring wat die diens gebruik. Geen toestelidentifiseerder word gebruik nie en daar is geen nasporing oor ander programme nie.

Ons adverteer AiThao op Facebook en Instagram. Om uit te vind watter van daardie advertensies mense na die toepassing bring, sluit die toepassings Meta se SDK (Facebook App Events) in. Dit vertel Meta wanneer die toepassing oopgemaak word en wanneer 'n rekening geskep word, en kan aankope wat in die toepassing gemaak is (die produk en sy prys) rapporteer, tesame met tegniese data wat die SDK insamel: die toestelmodel, die stelsel- en toepassingweergawes, taal, tydsone en die verbinding se IP-adres. Op Android stuur dit ook die toestel se advertensie-ID, wat jy in Android-instellings (Google → Advertensies) kan terugstel of uitvee. Op iPhone, iPad en Mac word die advertensie-identifiseerder nie versamel nie en die toepassing vra nie om jou op te spoor nie. Jou boodskappe, kontakte, oproepe en naam word nooit na Meta gestuur nie. Meta verwerk hierdie data onder sy eie bepalings en privaatheidsbeleid.

Ons adverteer ook AiThao deur middel van Google Ads. Om uit te vind watter van daardie advertensies mense bring wat regtig praat, sluit die iPhone-, Mac- en Android-toepassings Google Analytics for Firebase in. Dit vertel Google wanneer die toepassing geïnstalleer en oopgemaak word en, een keer elk, dat jy jou eerste gesprek gehad het waarin julle albei geskryf het, en dat jy boodskappe uitgeruil het met iemand wat in 'n ander taal skryf — daardie feite alleen, sonder enigiets van die boodskappe — tesame met tegniese data wat die SDK insamel: 'n identifiseerder van hierdie toepassinginstallasie, die toestelmodel, die stelsel- en toepassingweergawes, taal, land en die verbinding se IP-adres. Op Android stuur dit ook die toestel se advertensie-ID, wat jy in Android-instellings (Google → Advertensies) kan terugstel of uitvee. Op iPhone en Mac word die advertensie-identifiseerder nie versamel nie en die toepassing vra nie om jou op te spoor nie. Jou boodskappe, kontakte, oproepe, naam en die mense na wie jy skryf, word nooit na Google gestuur nie. Google verwerk hierdie data onder sy eie bepalings en privaatheidsbeleid.

Die toepassings sluit Google se Maps SDK in om plekke te wys en te deel. Dit kontak Google se bedieners, wat die verbinding se IP-adres en tegniese data oor die toestel en toepassing ontvang, en, wanneer jy 'n kaart oopmaak, die area wat gewys word. As jy eerder Apple Maps of OpenStreetMap kies, ontvang daardie diens die area wat jy bekyk.

Wanneer die iPhone-, iPad- of Mac-toepassing ineenstort of vries, gee Apple se MetricKit die toepassing 'n tegniese verslag oor sy volgende bekendstelling, en die toepassing stuur dit na ons bediener met jou rekening. Dit bevat programadresse, die toestelmodel en die stelsel- en toepassingweergawes - geen boodskappe, kontakte of ander inhoud nie. Ons gebruik dit net om die probleem op te los en hou dit vir 90 dae. Die Android-toepassing doen dieselfde: na 'n ongeluk of vriesing lees dit die stelsel se rekord daarvan by die volgende bekendstelling en stuur dieselfde soort verslag — die fouttipe, programrame, die toestelmodel en die stelsel- en toepassingweergawes, sonder inhoud.

Diensverskaffers

Ons gebruik die volgende verskaffers om AiThao te bestuur. Elkeen ontvang net wat sy rol benodig, en verwerk dit onder sy eie voorwaardes.

VerskafferRolWat dit ontvang
Apple (APNs, Meld aan met Apple, StoreKit, DeviceCheck)Stootkennisgewings, opsionele aanmelding, betalings, anti-misbruikStootkennisgewingtoken en kennisgewinginhoud; ’n aanmeldidentifiseerder; aankoopkwitansies; ’n teenmisbruikbevestiging
Apple (iCloud-sleutelhanger)Hou jou kletsrugsteun se herstelsleutel, as jy kletsrugsteun gebruikDie herstelsleutel, geënkripteer einde tot einde deur Apple tussen jou toestelle; leesbaar deur nóg Apple nóg ons
GoogleOpsionele aanmelding; kaarte; meting van ons advertensies'n Google-rekening identifiseerder en, indien verskaf, 'n e-posadres; vir kaarte, die verbinding se IP-adres, toesteldata en die kaartarea wat gewys word; installasie, toepassing-oopmaak en die twee gesprekgebeurtenisse hierbo beskryf met toesteldata (op Android, die advertensie-ID)
Meta (Facebook)Opsionele aanmelding; meet ons advertensies’n Facebook-rekeningidentifiseerder en, indien verskaf, ’n e-posadres; gebeurtenisse vir die oopmaak van die toepassing, registrasie en aankope, met toesteldata (op Android, die advertensie-ID)
TelegramOns Telegram-bot; opsionele aanmeldingBoodskappe, stemboodskappe en oproepe uitgeruil deur die bot; 'n Telegram-gebruiker-ID en naam
E-pos afleweringsverskafferStuur e-pos eenmalige kodesJou e-posadres en die kodeboodskap
Wolkberging en netwerkverskafferAanhangselberging; media-aflos; randnetwerkAanhegselgrepe en metadata; herlei oproepmedia; verbinding metadata
KI-spraak- en vertalingverskafferOproepvertaling, stemtranskripsie en spraakStemopnames wat jou foon ná dekripsie vir vertaling stuur; oudio van vertaalde oproepe; teks wat uitgespreek moet word; ’n gehashte veiligheidsidentifiseerder
Wolk AI-vertalingsverskafferTeksvertaling; intydse en stemterugval; Opsommings van oproepe; ✨ skryfhulpTeks- en stemopnames wat jou foon vir vertaling stuur nadat dit gedekripteer is; oproep klank van vertaalde oproepe; bron- en teikentale; Om die opsomming te skep, gaan die geskrewe transkripsie na 'n wolk-KI-verskaffer; vir ✨ skryfhulp, die teks in die veld of die klets se onlangse boodskappe
Ons gasheerverskafferBedryf die bediener, databasis en kasAlle data wat in hierdie beleid beskryf word, soos gestoor

Ons sal jou die name van die verskaffers wat ons gebruik op versoek vertel: skryf aan privacy@aithao.com.

Wat ons nie doen nie

  • Geen advertensies in die toepassing nie, en geen data verkoop nie. Meta en Google ontvang slegs die gebeurtenisse hierbo beskryf, om ons eie advertensies te meet.
  • Geen derdeparty-analise buite daardie meting van ons advertensies nie, en op iPhone, iPad en Mac geen nasporing oor ander maatskappye se programme en webwerwe nie.
  • Geen profilering en geen outomatiese besluite oor jou nie.
  • Geen toegang tot jou fotobiblioteek, mikrofoon of ligging nie, behalwe wanneer jy die kenmerk gebruik wat dit benodig, en net daarvoor.

Hoe lank hou ons dinge

DataVirgehou
Rekening, profiel, gebruikernaam, identiteite, toestelleTotdat jy die rekening uitvee, of totdat dit na daardie tydperk sonder gebruik uitgevee word
Profielfoto, omslagprent, oplaaie wat nooit 'n gesprek bereik het nieTotdat jy hulle vervang, of totdat jy jou rekening uitvee
Geënkripteerde kopieë van 'n boodskap wat op 'n toestel wagTotdat daardie toestel sy kopie het, hoogstens 30 dae
Boodskappe, vertalings en lêers van voor end-tot-end-enkripsieTotdat jy hulle vir almal uitvee, of totdat die ontvanger hul kant van die gesprek uitvee. Hulle oorleef jou rekening, met jou identiteit verwyder van hulle
Boodskappe in 'n klets met verdwynende boodskappe aanTotdat elke boodskap se tydteller uitloop
Kletsrugsteun (geënkripteer) en sy geslote sleutelTotdat jy rugsteun afskakel of jou rekening uitvee
Klets wat tussen jou fone beweeg (geënkripteer)Hoogstens een uur
'n Oproepsleutel, gegee met toestemming tot vertalingVir die oproep, hoogstens ongeveer 'n uur
OproeplogTotdat jy die inskrywing verwyder of jou rekening uitvee; die ander deelnemer se inskrywing mag bly.
TeenwoordigheidMinute ('n tydstempel wat verval)
Stootkennisgewingtokens en toestelrekordsTot 30 dae nadat 'n toestel laas gesien is
Aankoopbewyse, minuutbalans en minuutgebruikrekordsTotdat jy jou rekening uitvee. Apple hou sy eie rekord van enige aankoop, kragtens sy beleid, nie ons s'n nie
Versoek- en diagnostiese logs30 dae
Anti-misbruik merkerBehou na die verwydering van die rekening, met geen skakel na die rekening wat uitgevee is nie
Rugsteune van ons bedienerGeënkripteer, elders as op hierdie bediener bewaar en binne 90 dae ná uitvee uit die aktiewe stelsels deur rotasie verwyder
Wat jy vir die vertaler vertel het oor die mense aan wie jy skryfTotdat jy dit verander, of totdat jy jou rekening uitvee

Jou regte en keuses

  • Toegang en uitvoer. Skryf aan privacy@aithao.com en binne 30 dae stuur ons vir jou 'n lêer met die data wat ons bediener oor jou rekening hou: jou rekening, kontakte en boodskappe soos jy dit sien. Die uitvoer bevat wat ons bediener hou. Vir end-tot-end geënkripteerde kletse, dit is wie aan wie geskryf het en wanneer, nie die woorde nie - dit is net op jou fone en in jou kletsrugsteun.
  • Regstelling. Jy kan enige tyd jou profiel in die toepassing wysig.
  • Skrap. Instellings → Rekening → Vee rekening uit verwyder die rekening, sy identiteite, toestelle, kontakte, uitnodigings, blokke, oproepgeskiedenis en teenwoordigheid, en maak die gebruikernaam vry. Jou profielfoto, omslagprent en enige oplaai wat nooit 'n gesprek bereik het nie, word terselfdertyd uit ons berging uitgevee. So ook jou kletsrugsteun en enige kletse wat tussen jou fone vervoer word. Boodskappe en lêers wat jy reeds aan 'n ander persoon gestuur het, bly in hul gesprek, want hulle is ook hulle s'n: daar is een kopie op die bediener en dit is net soveel die ontvanger se rekord as joune. Wat gaan, is jou naam op hulle - die rekening is weg, die lêers hou op om aan te teken wie hulle opgelaai het, en jy verskyn vir die ander persoon slegs as "Uitgeveegde rekening". As jy wil hê dat 'n spesifieke boodskap en sy lêer van beide kante weg is, vee dit vir almal uit voordat jy jou rekening uitvee; dit is 'n aparte aksie en die sluiting van die rekening doen dit nooit vir jou nie. Skraping is onomkeerbaar.
  • Outomatiese uitvee. As jy AiThao nie oopmaak vir die tydperk wat in Instellings → Privaatheid → Vee rekening uit as jy weg is vir – ses maande tensy jy 1, 3 of 12 maande kies – word jou rekening op dieselfde manier as hierbo uitgevee. 'n Week tevore stuur ons 'n kennisgewing na jou foon.
  • Beswaar en beperking. Jy kan teenwoordigheiddeling, boodskapvoorskoue en vertaling enige tyd in Instellings afskakel.

As jy in die Europese Ekonomiese Gebied of die Verenigde Koninkryk is, het jy die regte om toegang te verkry tot, reg te stel, te skrap, oor te dra en beswaar te maak teen die verwerking van jou persoonlike data, en om by jou databeskermingsowerheid te kla. Ons regsbasisse is die uitvoering van ons kontrak met jou (die bestuur van die boodskapper en die betaalde funksie), jou toestemming (opsionele kenmerke soos vertaling), en ons wettige belang om die diens veilig te hou en misbruik te voorkom. As jy 'n inwoner van Kalifornië is, het jy die regte om jou persoonlike inligting te ken, te skrap en reg te stel en om nie teen gediskrimineer te word vir die uitoefening daarvan nie; ons verkoop of deel nie persoonlike inligting nie. Om enige reg uit te oefen, skryf aan privacy@aithao.com.

Internasionale verwerking

Ons bedieners en dié van ons verskaffers kan in verskillende lande wees, en waar hulle is kan verander. Jou data kan dus buite jou eie land verwerk word. Om uit te vind waar jou data verwerk word, skryf aan privacy@aithao.com.

Kinders

AiThao is nie gerig op kinders onder 13, of onder die ouderdom van digitale toestemming in jou land waar dit hoër is nie. Ons samel nie wetend data van hulle in nie.

Veranderinge aan hierdie beleid

Wanneer hierdie beleid verander op 'n manier wat saak maak, dateer ons die datum hierbo op en, vir 'n aansienlike verandering, vertel ons dit in die toepassing. Deur voort te gaan om AiThao te gebruik na 'n verandering, beteken die opgedateerde beleid van toepassing.

Kontak

Vrae, of 'n versoek oor jou data: privacy@aithao.com.