Pulìtica di privacy

Pulìtica di Privacy AiThao

2026-10-29

AiThao è nu messaggeru privatu câ traduzzioni ncurpurata. Sta pàggina spiega quali dati sarba, chiḍḍu ca veni mannatu dû tò tilèfunu, cu autru li vidi e pi quantu tempu vennu sarbati. Discrivi chiḍḍu ca l’app fa oggi, no chiḍḍu ca putissi fari dumani. Si li limiti dû trattamentu dî dati càncianu, sta pàggina veni agghiurnata prima dâ mudìfica di l’app.

Chista è na traduzzioni. Si è diversu dâ virsioni ngrisi, s'applica la virsioni ngrisi. Leggi 'n ngrisi

A nu sguardu

Chi è nu cuntu

N'account veni criatu ô primu lanciu e nun àvi bisognu di nùmmaru di tilèfunu, e-mail e nomu. Chiḍḍu ca àvi è n'idintificaturi opacu, un nùmmaru AiThao assignatu a casu e un nomu d'utilizaturi, ca si po canciari. Putissi agghiùnciri nu nomu di visualizzazzioni, na fotu, nu banner e nu statu curtu si voli; tutti sunnu facultativi e tutti ponnu èssiri livati.

Accessu e ritornu

Nuḍḍu di chisti è nicissariu pi usari AiThao. Ognunu esisti accussì pò turnari ô sò cuntu supra nu novu tilèfunu:

  • Apple, Google o Facebook. Ricivemu sulu n’idintificaturi di cuntu stàbbili e, si lu furnituri lu manna, n’indirizzu e-mail. Nun chiediamu nenti autru - nuḍḍu cuntattu, nuḍḍu calindariu, nuḍḍu file - e nun pubbricamu né lèggimu nenti nnô vostru cuntu Apple, Google o Facebook. L'idintificaturi veni sarbatu accussì n'accessu succissivu currispunni ô stissu cuntu AiThao.
  • Telegram. Si accedi cu Telegram, Telegram ci dici lu to id utenti Telegram e lu nomu ca usa ddòcu. Sarbamu l'id accussì ca n'accessu succissivu - nnâ app o nnô nostru bot Telegram - apri lu stissu cuntu AiThao. Nun lèggiamu e nun pubbricamu nenti nnô to cuntu Telegram.
  • Email. Putissi alligàri n'indirizzu email; ci mannamu nu còdici unicu attraversu lu nostru furnituri di cunsigna di e-mail. Sarbamu na furma hash di l'indirizzu e nu curtu suggerimentu mascheratu (accussì lu po arricanusciri), no l'indirizzu stissu. Nun veni mai mustratu ê tò cuntatti e nun veni mai usatu pû marketing.
  • Còdici di ricuperu. Nu còdici di na vota ca si sarba tu stissu. Sarbamu sulu nu hash. Usannulu si nesci di ogni àutru dispusitivu dû cuntu e liva li chiavi, accussì nu tilèfunu ca nun hai cchiù nun pò cuntinuari a usari lu cuntu.

Li nutizzi AiThao pi e-mail sunnu facultativi. Sulu si spunti «Ricivi nutizzi AiThao» - quannu accedi o nnî Paràmitri - mantènimu lu tò indirizzu email cumpletu, sulu pi chistu: l'indirizzu Apple, Google, Facebook o lu nostru còdici di accessu appena cunfirmatu, o chiḍḍu ca scrivi e lu cunfirmi cu nu còdici ca mannamu. L'usamu sulu pi scrivirivi supra AiThao, attraversu lu nostru furnituri di cunsigna di e-mail; nun è mai mustratu a nuḍḍu o cunnivìsu pâ pubblicità. Ogni e-mail di stu tipu havi nu link pi firmàrili, e firmànnuli - ddà o nnî ‘mpostazzioni - cancilla l'indirizzu. Veni cancillatu puru cû to contu.

Nu computer culligatu àvi li so chiavi di sissioni e di crittografia. Mantènimu lu sò nomu, la sò piattaforma e l'associazzioni cuntu/dispusitivi. Li messaggi vecchi nun vennu trasfiruti. Lu smuntamentu annulla la sissioni dû computer e liva li chiavi di crittografia dû latu dû sirver.

Messaggi

Li messaggi sunnu criptati di capu a fini. Chiḍḍu ca scrivi nta na chat — testu, riazzioni, mudìfichi, fotu, file, messaggi vucali, pusizzioni e schedi di cuntattu — veni criptatu ntô tò tilèfunu pî tilèfuni dâ pirsuna a cui scrivi e pî tò autri dispusitivi, usannu lu prutucollu Signal. Sulu chiḍḍi tilèfuni lu ponnu dicriptari. Lu nostru server sarba e cunsigna copi criptati ca nun pò lèggiri e cancilla ogni copia appena lu tilèfunu a cui è distinata la ricivi, o doppu 30 jorna.

Chiḍḍu ca lu nostru server vidi: cu scrissi a cu e quannu, quantu è granni nu messaggiu, si fu cunsignatu e liggiutu e a quali messaggiu indica na risposta.

La tò cronuluggìa dî cunversazzioni veni tinuta nnô tò tilèfunu, prutetta dâ prutizzioni dî dati iOS e esclusa dî backup iCloud e dû computer. Putissi cunfruntari nu nùmmiru di sicurizza câ pirsuna a cui stai scrivennu, di pirsuna o scansiunannu nu còdici, pi cuntrullari si nun c'è nuddu ntra.

Li cunversazzioni ca accuminciaru prima dâ crittografia end-to-end mantèninu li messaggi pricidenti nnô nostru server comu prima, nzinu a quannu nun li cancillati.

Si la pirsuna a cui scrivi nun finìu di cunfigurari lu sò tilèfunu, nun ci sunnu chiavi pi criptari e l’app nun manna propriu nenti — ti dici di aspittari e nun passa a mannari senza crittografia. Li chiavi vennu dû nostru server, perciò chistu è l’ùnicu mumentu unni putìssimu fari la chat nun criptata rispunnennu ca nun avemu chiavi; l’app nun lu pirmetti e rifiuta di mannari. L’ùnica eccizzioni è na pirsuna ca, secunnu lu nostru server, usa AiThao nta Telegram: l’app lu dici ncapu â chat ogni vota ca veni aperta e sulu doppu manna ddà senza crittografia.

Si attivati ​​li messaggi ca scumparu nta na chat, ogni novu messaggiu ca c'è veni cancillatu dû nostru server quannu lu so timer finisci, pi tutti dui. Cancillari nu messaggiu pi tutti liva lu sò cuntinutu ntô nostru server. La cancillazzioni di na cunversazzioni o dû tò cuntu è discritta sutta Li tò diritti e scelti.

AiThao in Telegram

Pudete puru usari AiThao traversu lu nostru bot Telegram, @AiThaoBot. Scrivennucci fa n'account AiThao pû to cuntu Telegram: manteniamu lu to id utenti Telegram, lu nomu e la lingua ca ci dici Telegram, e la chat unni lu bot ti rispunni.

Si hai nu Telegram @username, lu sarbamu puru iḍḍu - dî tò messaggi ô bot e di l'accessu cu Telegram - accussì ti putemu scriviri 'n Telegram supra lu tò cuntu AiThao. Veni cancillatu cû to cuntu.

Li chat e li chiamati attraversu lu bot nun su' criptati end-to-end. Li tò messaggi e messaggi vucali passanu attraversu Telegram e attraversu lu nostru server, ca li manteni e li traduci comu messaggi ca nun su' criptati end-to-end, nzinu a quannu nun li cancillati. Li messaggi vucali sunu arricanusciuti e parrati dê nostri furnituri di discursu. Li chiamati aperti dû bot passanu attraversu lu nostru server di chiamati e vennu tradutti ddòcu. Telegram prucissa chiḍḍu ca ci passa sutta la sò pulìtica di privacy.

Quannu quarcunu nnâ app AiThao scrivi o chiama na pirsuna ca usa AiThao nnâ Telegram, mancu chiḍḍa chat è criptata end-to-end, picchì Telegram nun po apriri li messaggi criptati. L'app lu dici nnâ parti supiriuri di chiḍḍa chat. Ogni àutra chat arresta criptata end-to-end.

Traduzzioni — unni vannu li tò palori

Prima la tò scelta. Doppu l’accessu, e na vota doppu l’agghiurnamentu a sta virsioni, l’app mustra na finestra «Funzioni cloud»: traduzzioni cloud, ✨ aiutu pi scriviri e riassunti dî chiamati, ognuna cû sò ntirrutturi. Nuḍḍu datu di sti funzioni nesci dû tilèfunu prima ca tu rispunni. Poi canciari ognuna nta l’Impostazzioni n’ogni mumentu.

La traduzzioni è lu scopu di sta app e nun veni fatta ntô tò tilèfunu. Nta na chat criptata di capu a fini, nu messaggiu veni cunsignatu criptatu. Quannu è nta na lingua ca nun lèggi e la Traduzzioni cloud è attiva (Impostazzioni → Traduzzioni; attiva si nun la disattivi), doppu avirlu dicriptatu lu tilèfunu manna lu testu o la riggistrazzioni vucali ô nostru sirvizziu di traduzzioni. Lu sirvizziu lu passa a nu furnituri di traduzzioni e torna la traduzzioni; nun sarbamu chiḍḍu ca traducìu. L’app lu dici na vota, la prima vota ca succedi, e signa ogni messaggiu traduttu accussì. Li chiamati tradutti nun sunnu criptati di capu a fini: lu parrari n diretta havi a jùnciri ô sirvizziu di traduzzioni e tradùciri ntô tilèfunu agghiuncissi cchiù ritardu di chiḍḍu ca na cunversazzioni pò suppurtari. La traduzzioni usa sti furnitura:

  • Furnituri di discursu e traduzzioni AI — traduzzioni di chiamati 'n tempu riali, trascrizzioni di messaggi vucali e sìntisi dû discursu.
  • Furnituri di traduzzioni AI cloud — traduzzioni di testu, e nu fallback pû stissu travagghiu ‘n tempu riali e vucali quannu lu primu furnituri nun è dispunìbbili.

Veni mannatu sulu lu cuntinutu di tradùciri — lu testu dû messaggiu o l’àudiu dâ chiamata o dû messaggiu vucali, cu li lingui di urìggini e di distinazzioni e, pî tò messaggi, la discrizzioni curta di cu scrivi a cu spiegata sutta, si l’hai cumpilata. Lu tò nomu, li tò cuntatti, lu tò Nùmmaru AiThao e li tò autri cunversazzioni nun vennu mannati. Na chiamata o nu messaggiu vucali traduttu quinni nun è privatu sulu ntra voi dui: nu furnituri tratta lu cuntinutu pi tradùcirilu. L’app lu dici ntô schermu unni attivi la traduzzioni. Sti furnitura tràttanu lu cuntinutu nnâ sò nfrastruttura secunnu li sò cunnizzioni; nun cuntrullamu quantu tempu lu tènninu o si lu ùsanu pi migghiurari li sò sirvizzi e nun facemu affirmazzioni a nomu d’iḍḍi.

Cu scrivi a cu. Ntê paràmitri dâ chat poi diri ô tradutturi comu parri cu chiḍḍa pirsuna: nu stili (famigghiari, amichèvuli, cutidianu, di travagghiu o furmali), chi rapportu havi cu tia, si ognunu di voi è omu o fìmmina e cu è cchiù granni. È facultativu. Veni sarbatu ntô nostru server cû tò cuntu e usatu sulu pi tradùciri li tò messaggi a chiḍḍa pirsuna; nun veni mai mustratu a iḍḍa o a autri. Si l’hai cumpilatu, lu furnituri di traduzzioni ricivi puru na discrizzioni curta fatta di sti scelti — pi esempiu, «la pirsuna ca scrivi è na fìmmina ca scrivi a sò maritu» — senza nomi. Poi canciari o cancillari sti dati n’ogni mumentu ntê paràmitri dâ chat e disattivàrili pi tutti li chat nta Impostazzioni → Traduzzioni; vennu cancillati cû tò cuntu.

Nna aithao.com si po pruvari la traduzzioni tu stissu: chiḍḍu ca scrivi o dici ccà veni mannatu a nu furnituri di traduzzioni e turna traduttu. Nun mantènimu né la riggistrazzioni né lu testu, e la demo nun àvi bisognu di nuḍḍu cuntu.

La tò vuci

Pi difautu, lu furnituri di traduzzioni ripruduci la tò vuci dû tò discursu ntâ chiamata attuali o ntô messaggiu vucali mentri lu traduci, accussì l'autra pirsuna senti la traduzzioni cu na vuci comu la tò. Pi li missaggi vucali, a vuci fatta dâ tò riggistrazzioni leggi puru li tui prussimi messaggi vucali ntâ stissa lingua pi finu a 30 minuti dopuu ca fu fatta, e dopu’ veni scartata; a vuci dâ chiamata veni scartata quannu la chiamata finisci. AiThao nun cria o manteni nu mudeḍḍu vucali 'n anticipu. Li virsiuna cchiù vecchi di l'app ponnu mannari na riggistrazzioni di cunfigurazzioni ô nostru server; veni scartatu ddà e nun veni mannatu a nu furnituri di mudelli vucali. Puoi spènniri la tò vuci nnî paràmitri di l'app; poi, e unni lu furnituri non pò riprodurri na vuci, la traduzzioni usa na vuci sintètica presettata. Pi li lingui ca lu furnituri di traduzzioni non pò parrari, nu furnituri di sìntisi dû discursu siparatu dici lu testu traduttu; ricivi sulu chiḍḍu testu e la sò lingua. Li missaggi vucali cchiù longhi di nu minutu, o chiddi ca la traduzzioni diretta nun arrinesci, ùsanu la trascrizzioni, la traduzzioni di testu e na vuci sintètica.

Chiamati

Li chiamati sunnu purtati di nu software dû server media ca gira ntô nostru server - la cumpagnìa arrè nun arricevi nenti. Quannu nun si po stabbiliri nu percorsu direttu ntra dui tilèfuni, l'àudiu e lu vìdiu vennu trasmittuti attraversu chiḍḍu sirver; nu rilè pò puru purtari li media, e l'upiraturi di ḍḍu rilè è na terza parti.

Li chiamati ntra dui tilèfuni ca lu suppòrtanu sunnu criptati di capu a fini: ogni chiamata havi na chiavi sò, mannata ô tilèfunu di l’autra pirsuna attraversu la tò chat criptata, e lu server media nòltra àudiu e vìdiu ca nun pò dicriptari. Quannu attivi la traduzzioni duranti na chiamata, la chiavi veni data ô nostru prucessu di traduzzioni pi putiri ascultari la chiamata; di chiḍḍu mumentu la chiamata nun è cchiù criptata di capu a fini e lu lucchettu ntô schermu dâ chiamata scumpari. Lu vìdiu nun veni mai mannatu ô furnituri di traduzzioni. Sarbamu nu registru dî chiamati — cu chiamò cu, quannu e pi quantu tempu — pi fàriti vìdiri la tò cronuluggìa. Nun riggistramu li chiamati.

Li chiamati nun vennu riggistrati. Lu registru dî chiamati — cu, quannu e pi quantu tempu — resta nzinu a quannu livi la vuci dû registru o cancilli lu tò cuntu. Livari la tò vuci dû registru nun liva chiḍḍa di l’autru participanti; lu datu cunnivisu veni cancillatu quannu nuḍḍu participanti lu manteni cchiù.

Li chiamati di gruppu ùsanu la crittografia di trasportu, no la crittografia end-to-end. Cu lu cunsensu di nu parraturi, lu sò discursu veni mannatu a nu furnituri di traduzzioni cloud. Lu vìdiu nun veni mannatu pâ traduzzioni.

Riassunti di chiamati

Riassunti di chiamati cu o senza traduzzioni. Attiva la funziunalità duranti la chiamata: l'autra pirsuna vidi n'avvisu e pò pruibbiri li riassunti. Cu lu ricanuscimentu dû discursu sustinutu, lu testu arrista ntô dispusitivu nzinu a quannu nun rimuovi la chiamata, cancilla la cronuluggìa o cancilla li dati dû dispusitivu. Na copia va a l'autri dispusitivi criptati end-to-end; lu nostru server nun lu po lèggiri. iPhone abbisogna di iOS 26+.

Pì criari u riassuntu, a trascrizzioni scritta va a nu furnituri AI cloud. Chistu è nu testu, non na rigistrazzioni àudiu. AiThao nun sarba la trascrizzioni nnô sirver. Lu riassuntu veni tinutu timpuraniamenti nnâ mimoria accussì li richiesti ripituti nnî uri 6 ponnu riutilizzari lu risurtatu.

Si l'autra pirsuna havi rifiutatu li riassunti nta l'Impostazzioni, nun si po fari nu riassuntu di na chiamata cu iḍḍa.

✨ Aiutu pi scriviri

Dui funzioni ùsanu lu buttuni ✨ vicinu ô campu dû messaggiu e sulu quannu lu premi. Si ntô campu c’è testu, ✨ lu sistema: lu testu veni mannatu a nu furnituri AI cloud ca lu torna câ puntuazzioni e li sbagghi evidenti di ricanuscimentu curretti. Si lu campu è vacanti, ✨ suggirisci nu messaggiu di mannari: li messaggi ricenti di chiḍḍa chat — nzinu a l’ùrtimi tri jorna, ô màssimu 60 messaggi, sia li tò ca chiḍḍi di l’autra pirsuna, comu li mustra lu tilèfunu doppu avìrili dicriptati — vennu mannati a nu furnituri AI cloud ca torna quarchi pruposta. Nenti veni mannatu di sulu: lu testu cumpari ntô campu e tu dicidi si mannallu.

AiThao nun manteni stu testu nnô sirver, e lu furnituri AI veni usatu sulu pi prudùciri la risposta. Putissi disattivari l'aiutu ✨ di scrittura nnê Impostazzioni.

Fotu, archivi e missaggi vucali

Quantu tempu veni sarbatu nu file. Nu file mannatu nta nu missaggiu veni sarbatu pi jorna 180 si è na fotu, e jorna 90 si è nu vìdiu, nu missaggiu vucali o qualegghiè autru file, cuntatu di quannu fu mannatu. Doppu chistu lu file veni cancillatu dâ nostra archiviazzioni. Lu messaggiu stissu arrista rintra la cunversazzioni e dici ca lu file non è cchiù sarbatu. Quarsiasi cosa già scaricata nta nu tilèfunu arrista nta ḍḍu tilèfunu; nun ci putemu agghicari e nun ci pruvamu.

Li me file. Li appunti e li file ca sarbati nta li Me file vennu sarbati ntê vostri dispusitivi, no ntô nostru server. Pi jùnciri a l'autri dispusitivi vennu mannati attraversu lu nostru sirver criptatu end-to-end, e lu sirver cancilla la so copia appena l'autri dispusitivi l'hannu arricugghiuta, e ô cchiù tardu nta l'uri 24.

Nna na chat criptata end-to-end, ogni fotu, file o messaggiu vucali veni criptatu nnô telefunu câ so chiavi prima di èssiri carricatu. L'archiviazzioni di l'uggetti (archiviazzioni cloud e furnituri di riti) cunteni sulu lu file criptatu; la chiavi viaggia dintra lu messaggiu criptatu. Nu messaggiu vucali traduttu veni pruduttu quannu lu tilèfunu di l'ascultaturi lu chiedi e non veni sarbatu ntô nostru server. L'alligati mannati ntê cunversazzioni di prima dâ crittografia end-to-end vennu sarbati comu èranu.

Li tò adesivi. N’adesivu ca fai dâ tò fotu veni sarbatu ntô nostru server comu nu file urdinariu, senza crittografia di capu a fini, pi putiri èssiri vistu di tutti chiḍḍi a cui lu manni. Doppu ca lu cancilli dû tò pacchettu, lu file veni cancillatu comu l’autri fotu mannati ntê messaggi.

Backup dâ chat e passata a nu novu tilèfunu

Lu backup dâ chat è facultativu (Impostazzioni → Backup dâ chat). Lu telefunu cripta na copia dâ cronuluggìa dâ cunversazzioni cu na chiavi casuali prima di carricarla. Chiḍḍa chiavi è stissa chiusa cu na chiavi di ricuperu ca veni tinuta nnô vostru iCloud Keychain - ca Apple crittògrafa di fini a fini ntra li vostri dispusitivi - e nun ci veni mai mannata. Lu nostru server sarba lu backup criptatu e la chiavi chiusa, e nun pò grapiri né l’unu né l’autra. Nu novu iPhone ca s'accedi ô stissu Apple ID arriturna li tò chats di sulu. Pudete puru scriviri la chiavi di ricuperu. Si pirdi lu to tilèfunu, lu to Apple ID e la chiavi di ricuperu, la cronuluggìa nun po èssiri ristaurata, di te o di nuiautri. Disattivari lu backup o cancillari lu tò cuntu cancilla lu backup dû nostru server.

Spustari li chat nta nu novu tilèfunu: lu novu tilèfunu mustra nu còdici, lu vecchiu tilèfunu lu scansiona e manna la cronuluggìa criptata cu na chiavi ca viaggia sulu nta ḍḍu còdici. Lu nostru server trasmetti li dati criptati e li cancella nta n'ura.

Chat di gruppu

Na chat di gruppu funziona comu na chat unu-a-unu cu cchiù genti: tuttu chiḍḍu ca sta pàggina dici supra li messaggi, li traduzzioni, li chiamati e li file s'applica a ogni membru e ogni membru lèggi lu gruppu nnâ sò lingua. Sparti, u nostru server sarba u nomu e l’immaggini dû gruppu, cu c’è rintra, cu lu criò e cu lu pò gestiri. Lassari nu gruppu ti rimuovi dâ sò lista di membri; li messaggi ca già mannasti arristaru ntô gruppu, comu fannu ntâ chiacchierata unu-a-unu.

Truvari pirsòni e cuntatti

Li cuntatti sunnu pirsòni ca agghiuncìsti dintra AiThao - cû sò nùmmaru AiThao, u sò nomu d'utilizaturi o u sò còdici QR. Chiunque canusci lu to Nùmmaru o nomu d'utilizaturi AiThao pò truvari lu to prufilu; chiḍḍu ca ci vìdunu è lu to ambientazzioni. La virsioni nnô App Store po ancora uffriri di truvari genti pi nùmmaru di tilèfunu. Si apri ḍḍa scherma e cunsenti l'accessu ê to cuntatti, li nùmmari dû to libbru d'indirizzi vennu mannati ô nostru sirver pi na cunnissioni criptata, unni ognunu addiventa nu hash chiavitu; li nùmmari chiani nun vennu mai sarbati e li nomi nun vennu mai mannati. Nun attrova nuḍḍu, e veni livatu nnâ virsiuni appressu, nzèmmula â richiesta di accessu di l'app, picchì nun putemu virìficari ca un nùmmaru apparteni â pirsuna ca ci lu detti e prifirisci nun òffriri nenti chiuttostu ca uffrìrilu. Sta pàggina veni aggiurnata lu jornu ca veni spiatu la virsioni.

Prisenza

«N linia» e «Ùrtimu accessu» sunnu n’ùnica marca di tempu ca scadi, mai nu registru, e tu stabbilisci cu li pò vìdiri. Ammucciàrili pari propriu comu èssiri fora linia.

Nutificazzioni

Li nutificazzioni push vennu cunsignati di Apple (APNs). Pi nu messaggiu criptatu end-to-end, lu nostru server manna "Novu messaggiu" nzèmmula a na brevi anticipazzioni ca lu tilèfunu dû mittenti criptò pû vostru tilèfunu; lu to tilèfunu l'apri e mustra li palori, sicunnu la to mpustazzioni di anticipazzioni e chiḍḍa di iOS. Né Apple né lu nostru server ponnu lèggiri l'anticipazzioni. La chiavi ca usa lu telefunu pi chistu veni scanciata ogni jornu 30. Pi mannari nutificazzioni e chiamati sarbamu nu push token e n'idintificaturi di dispusitivu pi ognunu dî vostri dispusitivi.

Nna na iPhone o na Mac l'app dumanna na vota si Siri po èssiri usatu cu iḍḍu. Si lu pirmetti, l'app dici a Siri li nomi dî pirsòni a cui scrivi e chiama, accussì ca "scrivi a..." e "chiama..." li ponnu attruvari. Siri nun ci duna mai chiḍḍu ca scrissi o dissi. Putissi canciari chistu 'n quarsiasi mumentu nnê Paràmitri dû dispusitivu, sutta AiThao.

Minuti di traduzzioni a pagamentu

Li chat e li chiamati urdinari sunnu gratuiti. Li chiamati tradutti e li messaggi vucali tradutti ùsanu minuti. Li novi conti ricìvunu n’indennità unica ri minuti lìbbiri pì accuminciàri. Quannu accattati cchiù minuti, Apple prucissa lu pagamentu; ricivimu n'acquistu firmatu di Apple e sarbamu na registrazzioni di l'acquistu, lu vostru saldu minutu e comu vennu usati li minuti (chiamata o missaggiu vucali, lingui, furnituri, costu) accussì putemu misurari lu sirvizziu e supportari la funziunalità a pagamentu.

Diagnostichi e registrazzioni

Mantènimu li dati upirativi nicissari pi fari girari e prutèggiri lu sirvizziu: registri di richiesti (URL, statu, erruri, timbri di tempu), metrichi di qualità di chiamata e latenza e nu marcaturi opacu anti-abbusu ligatu a nu dispusitivu anzicchì a tia. Li suli SDK di terzi parti nnê app ca mannanu dati pi iḍḍi stissi su' chiḍḍi di Meta e di Google Analytics for Firebase, tutti dui sulu pi misurari la nostra pubblicità, e li mappi di Google - tutti discritti sutta. Nun custruemu profili di te e nun pigghiamu dicisioni automatizzati supra di te.

L'app mannanu lu tipu e lu mudeḍḍu dû dispusitivu, la virsiuni dû sistema upirativu, la virsiuni di l'app, la lingua di l'app, si li nutificazzioni sunnu cunsentiti e lu tipu di riti (Wi-Fi o mòbbili). Ntâ Android, mannanu macari la campagna dû negozziu di unni fu stallata l'app. Lu sirver diriva nu paisi apprussimatu di l'indirizzu di cunnissioni e sarba sulu lu paisi, no l'indirizzu, pi sti statistichi. Usamu chisti dati pì statistichi ri sirvizziu e risolviri i prubblemi. Nun sunnu usati pâ pubblicità, vinnuti o cunnivisi cu àutri.

Si stallasti AiThao supra iPhone doppu ca tuccasti n'annunziu di annunci Apple, l'app manna lu token d'attribbuzzioni di Apple ô nostru server na vota; u server dumanna a Apple quali campagna pubblicitaria era e manteni sulu a campagna, u gruppu pubblicitariu e li nùmmari dî paroli chiavi cû sò contu, pì vìriri quali pubblicità porta li pirsòni ca usanu u sirvìzziu. Nun veni usatu nuḍḍu idintificaturi di dispusitivu e nun cc'è nuḍḍu monitoraggiu ntra autri app.

Facemu pubblicità a AiThao supra Facebook e Instagram. Pi sapiri quali annunzi portanu pirsuni nta l’app, l’app ncùdinu lu SDK di Meta (Facebook App Events). Comunica a Meta quannu l’app veni aperta e quannu veni criatu nu cuntu e pò signalari l’acquisti nta l’app (lu pruduttu e lu sò prezzu), nzèmmula ê dati tècnici ca lu SDK raccogghi: mudeḍḍu dû dispusitivu, virsioni dû sistema e di l’app, lingua, fusu urariu e indirizzu IP dâ cunnissioni. Supra Android manna puru l’ID pubblicitariu dû dispusitivu, ca poi azzirari o cancillari ntê paràmitri Android (Google → Pubblicità). Supra iPhone, iPad e Mac l’idintificaturi pubblicitariu nun veni raccugghiutu e l’app nun dumanna lu pirmissu di tracciàriti. Li tò messaggi, cuntatti, chiamati e nomu nun vennu mai mannati a Meta. Meta tratta sti dati secunnu li sò cunnizzioni e la sò pulìtica di privacy.

Facemu puru pubblicità a AiThao tramiti Google Ads. Pi sapiri quali di chiddi annunzi portanu pirsuni ca parranu pi veru, l’app iPhone, Mac e Android ncùdinu Google Analytics for Firebase. Comunica a Google quannu l’app veni nstallata e aperta e, na vota ciascuna, ca tu avisti la tò prima cunvirsazzioni nta cui tutti dui scrivistivu, e ca tu canciasti messaggi cu qualcunu ca scrivi n n’autra lingua — sti fatti suli, senza nenti dî messaggi — nzèmmula ê dati tècnici ca lu SDK raccogghi: n'idintificaturi di sta nstallazzioni di l’app, mudeḍḍu dû dispusitivu, virsioni dû sistema e di l’app, lingua, paisi e indirizzu IP dâ cunnissioni. Supra Android manna puru l’ID pubblicitariu dû dispusitivu, ca poi azzirari o cancillari ntê paràmitri Android (Google → Ads). Supra iPhone e Mac l’idintificaturi pubblicitariu nun veni raccugghiutu e l’app nun dumanna di tracciàriti. Li tò messaggi, cuntatti, chiamati, nomu e li pirsuni a cui scrivi nun vennu mai mannati a Google. Google tratta sti dati secunnu li sò cunnizzioni e la sò pulìtica di privacy.

L'app nchiùjinu li Mappi SDK di Google pi mustrari e cunnivìdiri li posti. Cuntatta li server di Google, ca arricìvunu l'indirizzu IP dâ cunnissioni e li dati tècnici ncapu lu dispusitivu e l'app, e, quannu apri na mappa, l'aria mustrata. Si mmeci scegghi Mappi Apple o OpenStreetMap, ḍḍu sirvizziu arricevi l’aria ca vidi.

Quannu l'app iPhone, iPad o Mac si scippa o si ghiaccia, la MetricKit di Apple duna a l'app nu rapportu tècnicu ncapu lu so prossimu lanciu, e l'app la manna ô nostru sirver cû to cuntu. Cunteni l'indirizzi dî prugrammi, lu mudeḍḍu dû dispusitivu e li virsiuna dû sistema e di l'app - senza messaggi, cuntatti o autru cuntinutu. L'usamu sulu pi risolviri lu prubblema e mantènirilu pi jorna 90. L'app Android fa lu stissu: doppu nu crash o nu ghiacciatu leggi la riggistrazzioni dû sistema ô lanciu appressu e manna lu stissu tipu di rapportu - lu tipu d'erruri, li quatri dû prugramma, lu mudeḍḍu dû dispusitivu e li virsiuna dû sistema e di l'app, senza cuntinutu.

Furnitura di sirvizzi

Usamu li siguenti furnitura pi fari girari AiThao. Ognunu ricivi sulu chiḍḍu ca ci serbi ô sò rolu e lu prucissa ntê sò cunnizzioni.

FurnituriRuoluChiddu ca arricevi
Apple (APNs, Accessu cu Apple, StoreKit, DeviceCheck)Nutificazzioni push, accessu facultativu, pagamenti, anti-abbusuPush token e cuntinutu di nutificazzioni; n'idintificaturi di accessu; ricevuti di acquistu; n'affirmazzioni contra l'abbusu
Apple (iCloud Keychain)Manteni la chiavi di ricupiru dû backup dâ chat, si usa lu backup dâ chatLa chiavi di ricuperu, criptata di capu a fini di Apple ntra li tò dispusitivi; né Apple né nuàutri la putemu lèggiri
GoogleAccessu facultativu; mappi; misurari la nostra pubblicitàN'idintificaturi di cuntu Google e, si furnitu, n'indirizzu e-mail; pi mappi, l'indirizzu IP dâ cunnissioni, li dati dû dispusitivu e l'aria dâ mappa mustrata; nstallazzioni, apertura di l'app e li dui eventi di cunvirsaizzioni discritti supra cu li dati dû dispusitivu (supra Android, l'ID pubblicitariu)
Meta (Facebook)Accessu facultativu; misurannu la nostra pubblicitàN'idintificaturi di cuntu Facebook e, si furnitu, n'indirizzu e-mail; app-apirtura, iscrizzioni e eventi di acquistu cu dati dû dispusitivu (supra Android, la pubblicità ID)
TelegramLu nostru bot Telegram; accessu facultativuMessaggi, messaggi vucali e chiamati scanciati attraversu lu bot; n'id utenti e nu nomu Telegram
Furnituri di cunsignazzioni di e-mailManna còdici pi l'email di na votaLu vostru indirizzu email e lu missaggiu dû còdici
Furnituri di archiviazzioni e riti ntô cloudArchiviazzioni di l'allegatu; relè dî media; riti di borduByte e metadati di l'allegamentu; àudiu e vìdiu dî chiamati nuiltrati; metadati di cunnissioni
AI furnituri di discursu e traduzzioniTraduzzioni di chiamati, trascrizzioni vucali e discursuLi riggistrazzioni vucali ca lu to tilèfunu manna pâ traduzzioni doppu ca li dicritta; audio di chiamati di chiamati tradutti; testu di parrari; un idintificaturi di sicurizza hash
Furnituri di traduzzioni AI ntâ nuvolaTraduzzioni dû testu; fallback 'n tempu riali e vucali; Riassunti di chiamati; ✨ aiutu pi scriviriTestu e riggistrazzioni vucali ca lu tò tilèfunu manna pi tradùciri doppu avìrili dicriptati; àudiu dî chiamati tradutti; lingui di urìggini e di distinazzioni; pi criari lu riassuntu, la trascrizzioni scritta va a nu furnituri AI cloud; pi ✨ aiutu pi scriviri, lu testu ntô campu o li messaggi ricenti dâ chat
Lu nostru furnituri di hostingEsegui lu server, lu databbasi e la cacheTutti li dati discritti nna sta pulìtica, comu sarbati

Vi diciamu li noma dî furnitura ca usamu supra richiesta: scriviti a privacy@aithao.com.

Chiddu ca nun facemu

  • Nudda annunci nnâ app e nuḍḍu dati vinnutu. Meta e Google arricèvinu sulu l'eventi discritti supra, pi misurari la nostra pubblicità.
  • Nuḍḍa analisi di terzi parti fora di dda misurazzioni dâ nostra pubblicità, e supra iPhone, iPad e Mac nuḍḍu rintracciamentu ntra app e siti web di autri azzienni.
  • Nudda prufilazzioni, e nudda dicisioni autumatizzata supra di tia.
  • Nuḍḍu accessu â tò bibbliuteca di fotu, microfunu o pusizzioni tranni quannu usati la funziunalità ca nni havi bisognu, e sulu pi chissu.

Quantu tempu mantenimu li cosi

DatiTirnutu pi
Account, prufilu, nomu utenti, idintitati, dispusitiviNzinu a quannu nun cancilla lu cuntu, o finu a quannu nun veni cancillatu doppu ddu pirìudu senza usu
Mmàggini dû prufilu, mmàggini di cupirtina, càrrichi ca nun arrivaru mai a na cunversazzioniFinchì nun li scanciati, o finu a quannu nun cancillati lu vostru cuntu
Copi criptati di nu missaggiu 'n attesa di nu dispusitivuNzinu a quannu chiḍḍu dispusitivu ricivi la sò copia, ô màssimu 30 jorna
Missaggi, traduzzioni e file di prima dâ crittografia end-to-endFinchì nun li cancillati pi tutti, o finu a quannu lu riciventi nun cancilla lu sò latu dâ cunversazzioni. Supravìvunu ô to contu, câ to identità livata di iḍḍi
Messaggi nta na chat cu li messaggi ca scumparunu attivatiFinchì lu timer di ogni messaggiu non finisci
Lu backup dâ chat (criptatu) e la sò chiavi chiusaNzinu a quannu disattivi lu backup o cancilli lu tò cuntu
Li chiacchiari ca si mòvinu ntra li tò tilèfuni (criptati)Al massimo n'ura
Chiavi di na chiamata, data cû cunsensu pâ traduzzioniPâ chiamata, ô massimu circa n'ura
Registru dî chiamatiNzinu a quannu livi la vuci dû registru o cancilli lu tò cuntu; la vuci dû registru di l’autru participanti pò ristari.
PrisinzaMinuti (nu timbu di tempu ca scadi)
Token push e dati dî dispusitiviFinu a 30 jorna doppu ca nu dispusitivu veni vistu pi l'urtima vota
Ricevuti di acquistu, saldu minutu e registrazzioni di l'usu minutuFinchì nun cancillasti lu to contu. Apple teni la sò registrazzioni di qualegghiè acquistu, sutta la sò pulìtica, non la nostra
Riggistrazzioni di richiesta e diagnostichi30 jorna
Marcaturi anti-abbusuMantinutu doppu la cancillazzioni dû cuntu, senza nuḍḍu ligami ô cuntu cancillatu
Backup dû nostru sirverCriptati, tinuti fora di stu server e sustituiti a turnu nzinu a 90 jorna dâ cancillazzioni dî sistemi attivi
Chiddu ca dissi ô tradutturi supra li genti ca scriviFinchì nun lu canciati, o finu a quannu nun cancillati lu vostru cuntu

Li tò diritti e scelti

  • Accessu e esportazzioni. Scrivi a privacy@aithao.com e nnî jorna 30 ti mannamu nu file cû dati ca lu nostru server teni supra lu to contu: lu to contu, li cuntatti e li messaggi comu li vidi. L'esportazzioni cunteni chiḍḍu ca teni lu nostru server. Pî chat criptati end-to-end, vali a ‘ddìri cu scrissi a cui e quannu, nun li palori, chiḍḍi sunnu sulu nnî tò tilèfuni e nnô backup dâ tò chat.
  • Currizzioni. Putissi mudificari lu to prufilu nta l'app n'ogni mumentu.
  • Cancillazzioni. Impostazzioni → Cuntu → Cancilla cuntu liva lu cuntu, li sò idintitati, dispusitivi, cuntatti, nviti, blocchi, cronuluggìa dî chiamati e prisenza e libbira lu nomu utenti. La fotu dû prufilu, la mmàggini di cupirtina e ogni file carricatu ca nun arrivò mai a na cunversazzioni vennu cancillati dâ nostra archiviazzioni ntô stissu mumentu. Vennu cancillati puru lu backup dî tò chat e li chat n transitu ntra li tò tilèfuni. Li messaggi e li file ca mannasti già a n’autra pirsuna rèstanu nnâ sò cunversazzioni, picchì sunnu puru sò: c’è na copia ntô server e è tantu lu registru dû riciventi quantu lu tò. Chiḍḍu ca veni livatu è lu tò nomu — lu cuntu nun c’è cchiù, li file nun riggìstranu cchiù cu li carricò e a l’autra pirsuna cumpari sulu comu «Cuntu cancillatu». Si voi livari nu messaggiu particulari e lu sò file di tutti dui li lati, cancìllalu pi tutti prima di cancillari lu cuntu; è n’azzioni siparata e chiùdiri lu cuntu nun la fa mai pi tia. La cancillazzioni è irrivirsìbbili.
  • Cancillazzioni autumàtica. Si nun apri AiThao pû pirìudu stabbilitu nta Impostazzioni → Privacy → Cancilla cuntu doppu n’assenza di — sei misi, si nun scegghi 1, 3 o 12 misi — lu tò cuntu veni cancillatu comu spiegatu supra. Na simana prima mannamu na nutificazzioni ô tò tilèfunu.
  • Ubbizzioni e ristrizzioni. Putissi disattivari la cunnivisiuni dâ prisenza, l'anticipazzioni dî messaggi e la traduzzioni 'n quarsiasi mumentu ntê Paràmitri.

Si s’attrova nnâ Ària Ecunòmica Europea o nnô Regnu Unitu, havi li diritti di accèdiri, curriggiri, cancillari, purtari e ubbittari ô trattamentu dî sò dati pirsonàli e di lamintàrisi â sò autorità pâ prutizzioni dî dati. Li nostri basi ligali sunnu l'esecuzzioni dû nostru cuntrattu cu tia (esecuzzioni dû messenger e dâ funziunalità a pagamentu), lu tò cunsensu (funziunalità facultativi comu la traduzzioni) e lu nostru ‘ntiressi liggìttimu pi mantèniri lu sirvizziu sicuru e privìniri l'abbusi. Si sì nu risidenti dâ California, hai li diritti di canùsciri, cancillari e curriggiri li tò ‘nformazzioni pirsonàli e nun èssiri discriminati pì l’esercizziu; nun vinnimu o cunnivìmu ‘nformazzioni pirsonàli. Pi esircitari ogni drittu, scriviti a privacy@aithao.com.

Trattamentu ntirnazziunali

Li nostri server e chiḍḍi dî nostri furnitura ponnu èssiri ‘n paìsi diversi e unni sunnu ponnu canciari. Li tò dati ponnu quinni èssiri elabburati fùora dû tò paìsi. Pi scòpriri unni vennu prucissati li vostri dati, scriviti a privacy@aithao.com.

Picciriḍḍi

AiThao nun è dirittu a picciriddi sutta 13, o sutta l'età dû cunsensu diggitali nnô vostru paisi unni chistu è cchiù àutu. Nun arricuogghiemu sapiennu dati di iḍḍi.

Mudifichi a sta pulìtica

Quannu sta pulìtica cancia ‘n manera mpurtanti, agghiornamu a data supra e, pi nu canciamentu ‘mpurtanti, ti lu dicìamu nnâ app. Cuntinuari a usari AiThao doppu na canciata signìfica ca s'applica la pulìtica agghiurnata.

Cuntattu

Dumanni, o na richiesta supra li tò dati: privacy@aithao.com.