Termini di sirvizziu AiThao

AiThao è nu messaggeru privatu unu-a-unu cu na traduzzioni ncorpurata, pi usu pirsunali. Usarilu voli diri accittari chiḍḍu ca è scrittu ccà e câ Pulitica di Privacy, ca discrivi chiḍḍu ca fa lu sirvizziu chî tò dati. AiThao è gestita di nu pirsònu cu sedi ntô Vietnam - l'upiratùri di AiThao ("nuàutri", "nuàutri"), e nun di n'azienda. Scrivi a support@aithao.com cu qualchi cosa supra sti tèrmini.

Hai a aviri almenu 13 anni, o l’età dû cunsensu diggitali dû postu unni vivi si è cchiù auta. Si nun hai ancora l’età dâ maggiuranza, poi usari AiThao sulu cû cunsensu di nu ginituri o tuturi.

N'account nun àvi bisognu di nùmmaru di tilèfunu o e-mail. Culligari Apple o Google, n'indirizzu email o nu còdici di ricuperu è facultativu e esisti accussì si po turnari nta n'autru tilèfunu. Tu sì rispunzàbbili dû dispusitivu unni hai accessu; Li paràmitri mùstranu ogni sissioni e ti cunzèntinu di rifiutari una o tutti. Manteni lu tò còdici di ricuperu - senza unu di sti mètudi, pirdennu lu tilèfunu pirdi lu cuntu.

Nun usari AiThao pi violari la liggi, molestari, minazzari o fàriti passari pi n’autra pirsuna, mannari matiriali ca sfrutta sissualmenti li picciriḍḍi, mannari spam o distribbuiri malware. Nun tintari di guastari, supraccaricari, fari ncignirìa nversa o aggirari li limiti dû sirvizziu. Nu cuntu usatu accussì pò èssiri suspisu o chiusu.

Li cunversazzioni sunnu privati ​​e unu-a-unu; nenti ca mannati veni pubblicatu o mustratu a nuḍḍu tranni â pirsuna a cui lu mannasti. Putissi bluccari nu cuntattu e ripurtari unu dô sò prufilu, ca ci manna lu rapportu e ferma ultiriuri cuntatti. Rivisionamu li rapporti e putemu suspènniri o cancillari n’account ca viola li règoli supra. Nun lèggiamu li cunversazzioni tranni ca è nicissariu pi aggìri supra nu rapportu o pi rispittari la liggi.

La traduzzioni veni fatta di furnitura di terzi parti, comu spiega la Pulìtica di Privacy. A traduzzioni automàtica è ‘mperfetta: pò èssiri sbagghiata, e pò èssiri sbagghiata ‘n modi ‘mpurtanti. Lu testu o la riggistrazzioni urigginali veni sempri tinuta ô latu dâ traduzzioni e pò èssiri sempri vistu o ascutatu, pricisamenti accussì na traduzzioni pò èssiri cuntrullata. Nun fari affidamentu supra di iḍḍu pî dicisioni mèdichi, ligali o finanziari.

AiThao usa sirvizzi di terzi parti pi l'arricanuscimentu dû discursu, la traduzzioni e lu discursu traduttu. L'accuratizza e lu tempu di risposta dipennunu di fatturi comu la coppia linguìstica, la qualità di l'audio, la cunnissioni a internet e la dispunibbilità dê furnituri. Na traduzzioni pò èssiri ‘mpricisa, ‘ncumpleta, ritardata o ‘ndisponìbbili. Nun garantimu la sò accuratizza o quantu arriva prestu. Cunfirmari affirmazzioni mpurtanti cu l'autra pirsuna o cu n'interpretri umanu qualificatu.

Li chat e li chiamati urdinari sunnu gratuiti. Li chiamati tradutti e li messaggi vucali tradutti ùsanu minuti. Nu novu tilèfunu utteni minuti di traduzzioni gratuiti na vota, pi cuminciari; nun si rinnovanu. L'importu è fissatu di nuiautri e pò canciari; l'app mustra sempri chiḍḍu ca arrista.

Li minuti ca accattàsti o ca foru mannati di quarchi d'unu ponnu èssiri mannati a nu cuntattu o a nu membru di nu gruppu unni stai. Li minuti gratuiti e li minuti minzili di n'abbunamentu nun ponnu èssiri mannati. Nun si pò ripigghiari nu minutu mannatu.

Oltri a chistu, li minuti si ponnu accattari 'n du' maneri, sia attraversu lu Apple App Store ca sutta li cunnizzioni di Apple:

• Pacchetti di minuti — n'acquistu unicu di nu nùmmaru fissu di minuti. Nun s'arrinnuvanu e nun scadinu mentri lu vostru contu esisti.
• Abbunamenti minzili (AiThao Plus, AiThao Pro) — ognunu duna n'indennità minzili di minuti di traduzzioni. Lu pagamentu è addibbitatu ô vostru Apple ID â cunferma di l'acquistu. N'abbunamentu si rinnova ‘n manera autumàtica a menu ca lu rinnovamentu autumàticu nun è disattivatu almìenu 24 uri prima dâ fini dû pirìudu attuali; lu vostru contu veni addibitatu pû rinnovu entru 24 uri prima dâ fini dû pirìudu. Puoi gistiri o annullari n'abbunamentu nnî Impostazzioni → Apple ID → Abbunamenti dû to dispusitivu. La cancillazzioni ferma lu rinnovamentu appressu; lu pirìudu attuali arriva â sò fini.

Li prezzi vennu mustrati nnâ app prima di accattari, nnâ vostra valuta lucali, e l'app mustra quanti minuti arristaru. Li minuti nun usati nun sunnu rimborsàbbili ‘n cuntanti e nun hannu nuḍḍu valuri fora di AiThao. Li rimborsi sunnu manijati di Apple, no di nuiautri, sutta la pulìtica di rimborsu di Apple; putemu circari n’acquistu ma nun putemu ‘nvertiri unu. Si n'acquistu nun arrinesci a accreditari lu saldu, scriviti a support@aithao.com e lu riparamu.

Chiḍḍu ca scrivi, dici e manna arrista tò. Ci cuncedi lu pirmissu di sarbàrilu e trasmèttirilu e di mannari li parti ca vennu tradutti ê nostri furnitura di traduzzioni, sulu accussì lu sirvizziu pò cunsignàrilu e tradùcirilu - nun di pubbricarlu, mustrarlu a nuḍḍu autru o usarilu pi nenti autru. Nun usamu u vostru cuntinutu pì furmari modelli.

AiThao è furnitu comu è, senza garanzia di qualegghiè tipu, espressa o mplìcita, nnâ misura ‘n cui la liggi lu pirmetti. Funziona supra nu server; pò èssiri fora sirvizziu e li messaggi ponnu èssiri ritardati o pirduti. Nun è nu sirvizziu d'emergenza e non pò èssiri usatu pi chiamari li nùmmari d'emergenza. Li chat sunnu criptati end-to-end, tranni chiḍḍu ca veni mannatu pâ traduzzioni - vidi la Pulitica di Privacy pi capiri esattamenti chiḍḍu ca significa.

Nnâ misura ‘n cui a lìggi pirmetti, nun siamu rispunzàbbili pì pèrditi ‘ndiretti, ‘ncidintàli o cunsiquenti, pì profitti o dati pirdùti, o pì qualegghiè cosa ca dirìva dâ traduzzioni ca è ‘mprecisàta, ‘ncumpleta, ritardata o ‘ndisponìbbili, cumprìsu quannu nu furnituri ri terze parti causa u prubblema; nu messaggiu ca veni ritardatu o pirdutu; o lu sirvizziu nun è dispunìbbili. Quannu a lìggi cunzenti di limitari ma nun esclùdiri a responsabbilità, è limitata â quantità ca ci pagàsti nnî dùdici mesi prima dû riclamu. Nudda ccà limita a responsabbilità ca nun pò èssiri limitata dâ lìggi, cumprìsi li tò diritti dû cunzumaturi privisti dâ liggi.

Puoi cancillari lu to cuntu 'n quarsiasi mumentu di Impostazzioni → Account → Cancillari lu cuntu. La cancillazzioni è irrivirsìbbili e cancella chiḍḍu ca è discrittu nnâ Pulìtica di Privacy. Putemu suspènniri o mettiri fini a n'account ca viola sti termini, e dicemu picchì a menu ca la liggi nun lu mpidisci.

Sti Termini sunnu guvirnati dî liggi dâ Ripùbblica Sucialista dû Vietnam, senza cunsidirari li principi di cunflittu di liggi.

Qualsiasi cuntraversa ca dirìva o rilativa a chisti Termini o ô sirvizziu AiThao havi a èssiri risolta dî tribbunali cumpitenti dû Vietnam ‘n cunfurmità câ liggi applicabbili.

Nudda di chisti Termini limita li diritti o prutizzioni obbligatori dû cunzumaturi ca ti s’applicanu sutta li liggi dû tò paisi o postu di risidenza.

Sti termini ponnu canciari comu l'app. La data supra dici quannu lu fìciru pi l'urtima vota, e ti diciamu nnâ app supra nu canciamentu ca cunta.

support@aithao.com