Kushtet e shërbimit të AiThao

AiThao është një aplikacion privat mesazhesh një-më-një me përkthim të integruar, për përdorim personal. Përdorimi i tij nënkupton pranimin e asaj që shkruhet këtu dhe të Politikës së privatësisë, e cila përshkruan se çfarë bën shërbimi me të dhënat tuaja. AiThao operohet nga një person fizik me seli në Vietnam — operatori i AiThao ("ne"), jo një kompani. Shkruani në support@aithao.com për çdo gjë në lidhje me këto kushte.

Duhet të jeni të paktën 13 vjeç, ose më shumë nëse mosha e pëlqimit dixhital ku jetoni është më e lartë. Nëse jeni nën moshën madhore, mund ta përdorni AiThao vetëm me pëlqimin e një prindi ose kujdestari.

Një llogari nuk kërkon numër telefoni ose email. Lidhja e Apple ose Google, e një adrese emaili ose e një kodi rikuperimi është fakultative dhe ekziston në mënyrë që të mund të ktheheni në llogari në një telefon tjetër. Ju jeni përgjegjës për pajisjen në të cilën jeni identifikuar; Cilësimet shfaqin çdo sesion dhe ju lejojnë të revokoni një ose të gjithë ata. Ruajeni kodin tuaj të rikuperimit — pa një nga këto metoda, humbja e telefonit nënkupton humbjen e llogarisë.

Mos e përdorni AiThao për të shkelur ligjin, për të ngacmuar, kërcënuar ose imituar dikë, për të dërguar materiale që shfrytëzojnë seksualisht fëmijët, për të dërguar spam ose për të shpërndarë softuer me qëllim të keq. Mos u përpiqni të prishni, mbingarkoni, zbërtheni ose anashkaloni kufijtë e shërbimit. Një llogari e përdorur në këtë mënyrë mund të pezullohet ose të mbyllet.

Bisedat janë private dhe një-më-një; asgjë që dërgoni nuk publikohet ose nuk i shfaqet askujt përveç personit të cilit ia keni dërguar. Mund të bllokoni një kontakt dhe ta raportoni atë nga profili i tij, gjë që na dërgon raportin dhe ndalon kontaktin e mëtejshëm. Ne i shqyrtojmë raportimet dhe mund të pezullojmë ose mbyllim një llogari që shkel rregullat e mësipërme. Ne nuk i lexojmë bisedat, përveç rasteve kur është e nevojshme për të vepruar mbi një raportim ose për të zbatuar ligjin.

Përkthimi kryhet nga ofrues të palëve të treta, siç shpjegon Politika e privatësisë. Përkthimi automatik është i papërsosur: mund të jetë i gabuar dhe mund të jetë i gabuar në mënyra me rëndësi. Teksti ose regjistrimi origjinal mbahet gjithmonë përkrah përkthimit dhe mund të shihet ose dëgjohet në çdo kohë, pikërisht që të mund të kontrollohet një përkthim. Mos u mbështetni te përkthimi për vendime mjekësore, ligjore ose financiare.

AiThao përdor shërbime të palëve të treta për njohjen e zërit, përkthimin dhe sintezën e zërit. Saktësia dhe koha e përgjigjes varen nga faktorë që përfshijnë çiftin e gjuhëve, cilësinë e audios, lidhjen e internetit dhe disponueshmërinë e ofruesve. Një përkthim mund të jetë i pasaktë, i paplotë, i vonuar ose i padisponueshëm. Ne nuk garantojmë saktësinë e tij ose sa shpejt do të arrijë. Konfirmoni deklaratat e rëndësishme me personin tjetër ose me një përkthyes njerëzor të kualifikuar.

Bisedat dhe thirrjet e zakonshme janë falas. Thirrjet dhe mesazhet zanore të përkthyera përdorin minuta. Një telefon i ri merr minuta përkthimi falas një herë, për të filluar; ato nuk rinovohen. Sasia përcaktohet nga ne dhe mund të ndryshojë; aplikacioni tregon gjithmonë se çfarë ka mbetur.

Minutat që keni blerë, ose që ju janë dërguar nga dikush, mund t'i dërgohen një kontakti ose një anëtari të një grupi ku bëni pjesë. Minutat falas dhe minutat mujore të një pajtimi nuk mund të dërgohen. Një minutë e dërguar nuk mund të kthehet mbrapsht.

Përtej kësaj, minutat mund të blihen në dy mënyra, të dyja përmes Apple App Store dhe sipas kushteve të Apple:

• Paketa minutash — një blerje e vetme e një numri fiks minutash. Ato nuk rinovohen dhe nuk skadojnë për sa kohë ekziston llogaria juaj.
• Pajtime mujore (AiThao Plus, AiThao Pro) — secila ofron një sasi mujore minutash përkthimi. Pagesa ngarkohet në llogarinë tuaj Apple ID në konfirmimin e blerjes. Një pajtim rinovohet automatikisht përveç nëse rinovimi automatik çaktivizohet të paktën 24 orë para përfundimit të periudhës aktuale; llogaria juaj ngarkohet për rinovim brenda 24 orëve para përfundimit të periudhës. Mund të menaxhoni ose anuloni një pajtim te Cilësimet e pajisjes → Apple ID → Pajtimet. Anulimi ndalon rinovimin e radhës; periudha aktuale e paguar vazhdon deri në fund.

Çmimet shfaqen në aplikacion përpara se të blini, në monedhën tuaj lokale, dhe aplikacioni tregon sa minuta mbeten. Minutat e papërdorura nuk rimbursohen me para në dorë dhe nuk kanë vlerë jashtë AiThao. Rimbursimet trajtohen nga Apple, jo nga ne, sipas politikës së rimbursimit të Apple; ne mund të kontrollojmë një blerje, por nuk mund ta kthejmë atë. Nëse një blerje nuk krediton bilancin tuaj, shkruani në support@aithao.com dhe ne do ta rregullojmë.

Ajo që shkruani, thoni dhe dërgoni mbetet e juaja. Ju na jepni leje ta ruajmë dhe ta transmetojmë atë, dhe t'u dërgojmë pjesët që po përkthehen ofruesve tanë të përkthimit, vetëm që shërbimi të mund ta dorëzojë dhe ta përkthejë atë — jo për ta publikuar, për t'ia treguar askujt tjetër ose për ta përdorur për ndonjë qëllim tjetër. Ne nuk e përdorim përmbajtjen tuaj për trajnimin e modeleve.

AiThao ofrohet "siç është", pa asnjë lloj garancie, të shprehur apo të nënkuptuar, në masën e lejuar nga ligji. Ai funksionon në një server të vetëm; mund të pësojë ndërprerje, dhe mesazhet mund të vonohen ose të humbasin. Ky nuk është një shërbim emergjence dhe nuk mund të përdoret për të thirrur numrat e emergjencës. Bisedat janë të enkriptuara skaj-më-skaj, përveç asaj që dërgohet për përkthim — shihni Politikën e privatësisë për kuptimin e saktë të kësaj.

Në masën e lejuar nga ligji, ne nuk mbajmë përgjegjësi për dëme indirekte, të rastësishme ose rrjedhimore, për fitim të humbur ose të dhëna të humbura, ose për çdo gjë që rrjedh nga një përkthim i pasaktë, i paplotë, i vonuar ose i padisponueshëm, duke përfshirë rastet kur problemi shkaktohet nga një ofrues i palës së tretë; vonesën ose humbjen e një mesazhi; ose mosdisponueshmërinë e shërbimit. Aty ku ligji lejon që përgjegjësia të kufizohet, por jo të përjashtohet, ajo kufizohet në shumën që na keni paguar gjatë dymbëdhjetë muajve para pretendimit. Asgjë këtu nuk kufizon përgjegjësinë që nuk mund të kufizohet me ligj, duke përfshirë të drejtat tuaja ligjore si konsumator.

Mund ta fshini llogarinë tuaj në çdo kohë nga Cilësimet → Llogaria → Fshi llogarinë. Fshirja është e pakthyeshme dhe fshin atë që përshkruhet në Politikën e privatësisë. Ne mund të pezullojmë ose mbyllim një llogari që shkel këto kushte, dhe do të japim arsyen përveç nëse ligji e ndalon.

Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Republikës Socialiste të Vietnamit, pa marrë parasysh parimet e konfliktit të ligjeve.

Çdo mosmarrëveshje që lind nga ose në lidhje me këto Kushte ose shërbimin AiThao do të zgjidhet nga gjykatat kompetente të Vietnamit në përputhje me ligjin në fuqi.

Asgjë në këto Kushte nuk kufizon asnjë të drejtë të detyrueshme ose mbrojtje të konsumatorit që zbatohet për ju sipas ligjeve të vendit ose vendbanimit tuaj.

Këto kushte mund të ndryshojnë së bashku me zhvillimin e aplikacionit. Data në krye tregon se kur kanë ndryshuar për herë të fundit, dhe ne do t'ju njoftojmë në aplikacion për një ndryshim me rëndësi.

support@aithao.com