AiThao സേവന നിബന്ധനകൾ

വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിനുള്ള വിവർത്തന സൗകര്യമുള്ള സ്വകാര്യ, രണ്ടുപേർ തമ്മിലുള്ള മെസഞ്ചറാണ് AiThao. ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് വിവരിക്കുന്ന സ്വകാര്യതാ നയവും അംഗീകരിക്കുന്നു. വിയറ്റ്നാമിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ് AiThao നടത്തുന്നത്; കമ്പനിയല്ല. ചോദ്യങ്ങൾക്ക് support@aithao.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക.

നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 13 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം; താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഡിജിറ്റൽ സമ്മതത്തിനുള്ള പ്രായം കൂടുതലാണെങ്കിൽ അതാണ് ബാധകം. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക് മാതാപിതാക്കളുടെയോ രക്ഷിതാവിന്റെയോ സമ്മതം വേണം.

അക്കൗണ്ടിന് ഫോൺ നമ്പറോ ഇമെയിലോ ആവശ്യമില്ല. മറ്റൊരു ഫോണിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ Apple, Google, ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടെടുക്കൽ കോഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് ഐച്ഛികമാണ്. ലോഗിൻ ചെയ്ത ഉപകരണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങളുടേതാണ്. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ എല്ലാ സെഷനുകളും കാണാനും റദ്ദാക്കാനും കഴിയും. വീണ്ടെടുക്കൽ കോഡ് സൂക്ഷിക്കുക: ഈ മാർഗങ്ങളിലൊന്നുമില്ലാതെ ഫോൺ നഷ്ടമായാൽ അക്കൗണ്ടും നഷ്ടമാകും.

നിയമം ലംഘിക്കാനോ ഉപദ്രവിക്കാനോ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനോ മറ്റൊരാളായി നടിക്കാനോ കുട്ടികളുടെ ലൈംഗിക ചൂഷണ ഉള്ളടക്കം, സ്പാം അല്ലെങ്കിൽ ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അയയ്ക്കാനോ AiThao ഉപയോഗിക്കരുത്. സേവനം തകർക്കാനോ അമിതഭാരം ഏൽപ്പിക്കാനോ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്യാനോ പരിധികൾ മറികടക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. അത്തരം അക്കൗണ്ടുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

സംഭാഷണങ്ങൾ സ്വകാര്യവും രണ്ടുപേർ തമ്മിലുള്ളതുമാണ്; അയച്ചത് സ്വീകർത്താവിനു മാത്രമേ കാണൂ. പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് ബന്ധപ്പെടുന്നയാളെ തടയുകയോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം. റിപ്പോർട്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു, തുടർന്നുള്ള സമ്പർക്കം നിൽക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് നിയമം ലംഘിക്കുന്ന അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കാം. റിപ്പോർട്ടിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ നിയമം പാലിക്കാനോ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒഴികെ സംഭാഷണം വായിക്കില്ല.

സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിക്കുന്നതുപോലെ മൂന്നാം കക്ഷി സേവനദാതാക്കളാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്. യന്ത്ര വിവർത്തനം പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിലും തെറ്റാം. പരിശോധിക്കാനായി യഥാർത്ഥ വാചകമോ റെക്കോർഡിംഗോ വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുന്നു. വൈദ്യ, നിയമ, സാമ്പത്തിക തീരുമാനങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കരുത്.

സംസാരം തിരിച്ചറിയാനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും വിവർത്തിത ശബ്ദം സൃഷ്ടിക്കാനും പുറം സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൃത്യതയും പ്രതികരണ സമയവും ഭാഷകൾ, ശബ്ദ ഗുണമേന്മ, ഇന്റർനെറ്റ്, സേവനദാതാക്കളുടെ ലഭ്യത എന്നിവയെ ആശ്രയിക്കുന്നു. വിവർത്തനം തെറ്റായതോ അപൂർണ്ണമോ വൈകിയതോ ലഭ്യമല്ലാത്തതോ ആകാം. കൃത്യതയോ എത്തുന്ന സമയമോ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ മറുവശത്തുള്ള വ്യക്തിയോടോ യോഗ്യതയുള്ള മനുഷ്യ വിവർത്തകനോടോ സ്ഥിരീകരിക്കുക.

സാധാരണ ചാറ്റുകളും കോളുകളും സൗജന്യമാണ്. വിവർത്തിത കോളുകളും ശബ്ദ സന്ദേശങ്ങളും മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുതിയ ഫോണിന് ഒരിക്കൽ സൗജന്യ വിവർത്തന മിനിറ്റുകൾ ലഭിക്കും; വീണ്ടും ലഭിക്കില്ല. അവയുടെ എണ്ണം ഞങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യാം; ശേഷിക്കുന്ന മിനിറ്റുകൾ ആപ്പ് കാണിക്കും.

വാങ്ങിയതോ മറ്റൊരാൾ അയച്ചതോ ആയ മിനിറ്റുകൾ ബന്ധപ്പെടുന്നയാൾക്കോ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗത്തിനോ അയയ്ക്കാം. സൗജന്യ മിനിറ്റുകളും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷന്റെ മാസ മിനിറ്റുകളും അയയ്ക്കാനാവില്ല. അയച്ച മിനിറ്റുകൾ തിരിച്ചെടുക്കാനാവില്ല.

Apple-ന്റെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം App Store വഴി മിനിറ്റുകൾ രണ്ടുവിധത്തിൽ വാങ്ങാം:

• മിനിറ്റ് പാക്കുകൾ: നിശ്ചിത മിനിറ്റുകളുടെ ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങൽ; അക്കൗണ്ട് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം പുതുക്കലോ കാലാവധി അവസാനിക്കലോ ഇല്ല.
• മാസ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ: AiThao Plus, AiThao Pro എന്നിവ ഓരോ മാസവും വിവർത്തന മിനിറ്റുകൾ നൽകുന്നു. വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ Apple IDയിൽ പണം ഈടാക്കും. സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ സ്വയം പുതുക്കും, നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പ് സ്വയം പുതുക്കൽ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ; അടുത്ത നിരക്ക് അവസാന 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഈടാക്കും. ഉപകരണത്തിലെ Settings → Apple ID → Subscriptions എന്നിടത്ത് നിയന്ത്രിക്കുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യാം. റദ്ദാക്കൽ അടുത്ത പുതുക്കൽ നിർത്തും; നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ തുടരും.

വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രാദേശിക കറൻസിയിലെ വിലയും ആപ്പിലെ ശേഷിക്കുന്ന മിനിറ്റുകളും കാണിക്കും. ഉപയോഗിക്കാത്ത മിനിറ്റുകൾക്ക് പണമായി തിരിച്ചടവ് ഇല്ല; AiThaoയ്ക്ക് പുറത്തു മൂല്യമില്ല. റീഫണ്ടുകൾ Apple അവരുടെ നയം അനുസരിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു; വാങ്ങൽ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും, എന്നാൽ അത് തിരികെ മാറ്റാനാവില്ല. വാങ്ങിയ മിനിറ്റുകൾ അക്കൗണ്ടിൽ ചേർന്നില്ലെങ്കിൽ support@aithao.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക; ഞങ്ങൾ ശരിയാക്കും.

നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതും പറയുന്നതും അയയ്ക്കുന്നതും നിങ്ങളുടേതായി തുടരും. സേവനം എത്തിക്കാനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും മാത്രം അത് സംഭരിക്കാനും അയയ്ക്കാനും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഭാഗങ്ങൾ സേവനദാതാക്കൾക്ക് നൽകാനും നിങ്ങൾ അനുമതി നൽകുന്നു; പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനോ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണിക്കാനോ മറ്റൊരു ആവശ്യത്തിനോ അല്ല. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ മോഡലുകൾ പരിശീലിപ്പിക്കില്ല.

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിവരെ AiThao ഉള്ളതുപോലെ, വ്യക്തമായതോ പരോക്ഷമായതോ ആയ യാതൊരു വാറന്റിയും ഇല്ലാതെ നൽകുന്നു. ഇത് ഒരു സെർവറിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; സേവനം മുടങ്ങാം, സന്ദേശങ്ങൾ വൈകുകയോ നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം. ഇത് അടിയന്തര സേവനമല്ല; അടിയന്തര നമ്പറുകളിലേക്ക് വിളിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. വിവർത്തനത്തിന് അയക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ഒഴികെ ചാറ്റുകൾ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു; സ്വകാര്യതാ നയം കാണുക.

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിവരെ പരോക്ഷമോ ആകസ്മികമോ അനന്തരഫലമായോ ഉള്ള നഷ്ടം, ലാഭമോ ഡാറ്റയോ നഷ്ടപ്പെടൽ; മൂന്നാം കക്ഷി സേവനദാതാവ് കാരണമായതടക്കം തെറ്റായ, അപൂർണ്ണമായ, വൈകിയ അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമല്ലാത്ത വിവർത്തനം; വൈകിയതോ നഷ്ടപ്പെട്ടതോ ആയ സന്ദേശം; സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തത് എന്നിവ മൂലമുള്ള നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല. ബാധ്യത ഒഴിവാക്കാനാവാതെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ നിയമം അനുവദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവകാശവാദത്തിന് മുമ്പുള്ള 12 മാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അടച്ച തുകയായിരിക്കും പരിധി. നിയമപ്രകാരം ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ബാധ്യതയും നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ അവകാശങ്ങളും നിലനിൽക്കും.

Settings → Account → Delete account വഴി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം. ഇത് മാറ്റാനാവില്ല; സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിച്ച ഡാറ്റ മായ്ക്കും. നിബന്ധന ലംഘിച്ചാൽ അക്കൗണ്ട് നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം; നിയമം വിലക്കിയില്ലെങ്കിൽ കാരണം അറിയിക്കും.

നിയമങ്ങളുടെ സംഘർഷ തത്ത്വങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി വിയറ്റ്നാം സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ നിയമങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് ബാധകമാണ്. ഈ നിബന്ധനകളുമായോ AiThaoയുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട തർക്കങ്ങൾ ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം വിയറ്റ്നാമിലെ അധികാരമുള്ള കോടതികളിൽ പരിഹരിക്കും. നിങ്ങളുടെ രാജ്യമോ താമസസ്ഥലമോ നൽകുന്ന നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ അവകാശങ്ങളും സംരക്ഷണങ്ങളും നിലനിൽക്കും.

ആപ്പ് മാറുന്നതിനൊപ്പം നിബന്ധനകൾ മാറാം. മുകളിലെ തീയതി അവസാന മാറ്റം കാണിക്കുന്നു; പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ ആപ്പിൽ അറിയിക്കും.

support@aithao.com