Termenii serviciului AiThao

AiThao este o aplicație privată de mesagerie unu-la-unu pentru uz personal, cu traducere integrată. Utilizarea acesteia implică acceptarea celor menționate aici și a Politicii de confidențialitate, care descrie modul în care serviciul vă gestionează datele. AiThao este operată de o persoană fizică cu sediul în Vietnam — operatorul AiThao („noi”), nu o societate comercială. Dacă aveți întrebări referitoare la acești termeni, scrieți la support@aithao.com.

Trebuie să aveți vârsta de cel puțin 13 ani sau vârsta mai mare a consimțământului digital impusă de legislația din țara dvs. În cazul în care sunteți minor, puteți utiliza AiThao numai cu acordul unui părinte sau al unui tutore legal.

Un cont nu necesită număr de telefon sau e-mail. Asocierea unui cont Apple sau Google, a unei adrese de e-mail sau a unui cod de recuperare este opțională și există doar pentru a vă putea recupera contul pe un alt telefon. Sunteți responsabil pentru dispozitivul pe care sunteți autentificat; Configurări afișează fiecare sesiune activă și vă permite să o revocați pe oricare sau pe toate. Păstrați codul de recuperare — fără una dintre aceste metode, pierderea telefonului duce la pierderea contului.

Nu utilizați AiThao pentru a încălca legea, pentru a hărțui, amenința sau a vă da drept o altă persoană, pentru a trimite materiale care conțin exploatare sexuală a copiilor, pentru a transmite mesaje nesolicitate (spam) sau pentru a distribui programe malware. Nu încercați să perturbați, să supraîncărcați, să dezasamblați (reverse engineer) sau să ocoliți limitele tehnice ale serviciului. Un cont utilizat în acest mod poate fi suspendat sau închis.

Conversațiile sunt private și se desfășoară între două persoane; nimic din ceea ce trimiteți nu este publicat sau arătat altcuiva decât persoanei căreia i-ați trimis mesajul. Puteți bloca un contact și îl puteți raporta direct din profilul său, ceea ce ne transmite raportul și oprește orice contact viitor. Analizăm rapoartele primite și putem suspenda sau închide un cont care încalcă regulile de mai sus. Nu citim conversațiile, cu excepția cazului în care acest lucru este necesar pentru a acționa în urma unui raport sau pentru a ne conforma legii.

Traducerea este efectuată de furnizori terți, așa cum se explică în Politica de confidențialitate. Traducerea automată este imperfectă: poate conține erori, inclusiv erori care au consecințe importante. Textul sau înregistrarea originală este păstrată întotdeauna alături de traducere și poate fi oricând văzută sau ascultată, tocmai pentru a putea verifica o traducere. Nu vă bazați pe traduceri pentru decizii medicale, juridice sau financiare.

AiThao utilizează servicii de la terți pentru recunoașterea vocală, traducere și redarea vocală a traducerii. Acuratețea și timpul de răspuns depind de factori precum perechea de limbi, calitatea audio, conexiunea la internet și disponibilitatea furnizorilor. O traducere poate fi inexactă, incompletă, întârziată sau indisponibilă. Nu garantăm acuratețea sau rapiditatea livrării acesteia. Confirmați declarațiile importante direct cu cealaltă persoană sau apelați la un interpret uman calificat.

Conversațiile și apelurile obișnuite sunt gratuite. Apelurile traduse și mesajele vocale traduse consumă minute. Un telefon nou primește o alocare unică de minute gratuite de traducere pentru a începe utilizarea; acestea nu se reînnoiesc. Cantitatea este stabilită de noi și poate fi modificată; aplicația indică întotdeauna minutele rămase.

Minutele cumpărate sau primite de la o altă persoană pot fi transferate unui contact sau unui membru dintr-un grup din care faceți parte. Minutele gratuite și minutele lunare incluse într-un abonament nu pot fi transferate. Un minut trimis nu mai poate fi recuperat.

În plus, minutele pot fi achiziționate în două moduri, ambele prin intermediul Apple App Store și în conformitate cu termenii Apple:

• Pachete de minute — achiziție unică a unui număr fix de minute. Acestea nu se reînnoiesc automat și nu expiră atât timp cât contul dvs. există.
• Abonamente lunare (AiThao Plus, AiThao Pro) — fiecare oferă o cotă lunară de minute de traducere. Plata este debitată din contul dvs. Apple ID la confirmarea achiziției. Abonamentul se reînnoiește automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este dezactivată cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente; contul dvs. va fi taxat pentru reînnoire în termen de 24 de ore înainte de finalul perioadei. Puteți gestiona sau anula un abonament din dispozitivul dvs. la Configurări → Apple ID → Abonamente. Anularea oprește următoarea reînnoire; perioada curentă deja plătită va continua până la expirare.

Prețurile sunt afișate în aplicație înainte de cumpărare, în moneda dvs. locală, iar aplicația indică numărul de minute rămase. Minutele neutilizate nu pot fi rambursate în numerar și nu au nicio valoare în afara aplicației AiThao. Rambursările sunt gestionate de Apple, nu de noi, conform politicii de rambursare a Apple; putem verifica o achiziție, dar nu o putem anula sau rambursa direct. Dacă o achiziție nu se creditează în soldul dvs., scrieți la support@aithao.com și vom remedia situația.

Ceea ce scrieți, spuneți și trimiteți vă aparține în totalitate. Ne acordați permisiunea de a stoca și transmite conținutul și de a trimite părțile ce necesită traducere către furnizorii noștri de traducere strict pentru ca serviciul să îl poată livra și traduce — nu pentru a-l publica, a-l afișa altor persoane sau a-l utiliza în orice alt scop. Nu utilizăm conținutul dvs. pentru a antrena modele de inteligență artificială.

AiThao este furnizat „ca atare” („as is”), fără niciun fel de garanție, expresă sau implicită, în măsura permisă de lege. Serviciul rulează pe un singur server; pot apărea întreruperi, iar mesajele pot fi întârziate sau pierdute. Acesta nu este un serviciu pentru situații de urgență și nu poate fi utilizat pentru apelarea numerelor de urgență. Conversațiile sunt criptate cap-la-cap, cu excepția conținutului trimis pentru traducere — consultați Politica de confidențialitate pentru detalii exacte despre ce înseamnă acest lucru.

În măsura permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru daune indirecte, incidentale sau subsecvente, pentru pierderi de profit sau de date ori pentru orice problemă cauzată de o traducere inexactă, incompletă, întârziată sau indisponibilă, inclusiv când un furnizor terț cauzează defecțiunea; de întârzierea sau pierderea unui mesaj; sau de indisponibilitatea serviciului. În cazurile în care legea permite limitarea răspunderii, dar nu excluderea totală a acesteia, răspunderea noastră este limitată la suma plătită de dvs. către noi în ultimele douăsprezece luni anterioare revendicării. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege, inclusiv drepturile dvs. legale de consumator.

Vă puteți șterge contul în orice moment accesând Configurări → Cont → Ștergeți contul. Ștergerea este ireversibilă și șterge datele descrise în Politica de confidențialitate. Putem suspenda sau desființa un cont care încalcă acești termeni și vă vom comunica motivul, cu excepția cazului în care legea interzice acest lucru.

Acești Termeni sunt guvernați de legislația Republicii Socialiste Vietnam, fără a se ține cont de normele privind conflictul de legi.

Orice litigiu decurgând din sau legat de acești Termeni ori de serviciul AiThao va fi soluționat de instanțele judecătorești competente din Vietnam, în conformitate cu legislația aplicabilă.

Nimic din acești Termeni nu limitează drepturile obligatorii sau protecția consumatorilor de care beneficiați în temeiul legilor din țara sau reședința dvs.

Acești termeni pot suferi modificări pe măsură ce aplicația evoluează. Data indicată în partea de sus arată când a avut loc ultima modificare și vă vom anunța în aplicație cu privire la orice schimbare importantă.

support@aithao.com