AiThao சேவை விதிமுறைகள்

AiThao என்பது தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுக்கான மொழிபெயர்ப்பு வசதியுடன் கூடிய, இருவருக்கிடையிலான தனிப்பட்ட செய்திச் சேவை. இதைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்த விதிமுறைகளையும் உங்கள் தரவு எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை விளக்கும் தனியுரிமைக் கொள்கையையும் ஏற்கிறீர்கள். AiThao-வை வியட்நாமில் வசிக்கும் ஒரு தனிநபர் நடத்துகிறார்; இது நிறுவனம் அல்ல. கேள்விகளுக்கு support@aithao.com முகவரியில் எழுதுங்கள்.

உங்கள் வயது குறைந்தது 13 ஆக இருக்க வேண்டும்; நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் மின்னணு சம்மதத்திற்கான வயது அதைவிட அதிகமாக இருந்தால் அதுவே பொருந்தும். வயது வராதவர்கள் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலரின் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தலாம்.

கணக்கிற்கு தொலைபேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சல் தேவையில்லை. வேறு தொலைபேசியில் மீண்டும் உள்நுழைய Apple, Google, மின்னஞ்சல் அல்லது மீட்புக் குறியீட்டை இணைப்பது விருப்பமானது. உள்நுழைந்த சாதனத்திற்கு நீங்களே பொறுப்பு. அமைப்புகளில் அனைத்து அமர்வுகளையும் பார்த்து ரத்து செய்யலாம். மீட்புக் குறியீட்டைப் பாதுகாத்திடுங்கள்: இந்த வழிகளில் எதுவும் இல்லாமல் தொலைபேசி தொலைந்தால் கணக்கும் தொலைந்து விடும்.

சட்டத்தை மீற, தொந்தரவு செய்ய, மிரட்ட, வேறொருவராக நடிக்க, சிறுவர் பாலியல் சுரண்டல் தொடர்பான உள்ளடக்கம், ஸ்பேம் அல்லது தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் அனுப்ப AiThao-வைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். சேவையை சேதப்படுத்த, அதிக சுமை ஏற்படுத்த, ரிவர்ஸ் என்ஜினியரிங் செய்ய அல்லது வரம்புகளைத் தவிர்க்க முயல வேண்டாம். அத்தகைய கணக்குகள் இடைநிறுத்தப்படலாம் அல்லது முடக்கப்படலாம்.

உரையாடல்கள் தனிப்பட்டவை, இருவருக்கிடையே மட்டுமே நடைபெறும்; நீங்கள் அனுப்புவது பெறுநருக்கே தெரியும். சுயவிவரத்தில் இருந்து தொடர்பைத் தடுக்கலாம் அல்லது புகார் செய்யலாம். புகார் எங்களுக்கு வரும், அடுத்தடுத்த தொடர்பு நிற்கும்; நாங்கள் ஆய்வு செய்து விதிகளை மீறும் கணக்கை முடக்கலாம். புகாரைக் கையாளவோ சட்டத்தைப் பின்பற்றவோ தேவைப்படும்போது தவிர உரையாடல்களைப் படிப்பதில்லை.

தனியுரிமைக் கொள்கையில் விளக்கப்பட்டபடி மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநர்கள் மொழிபெயர்க்கிறார்கள். இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு முக்கியமான விஷயங்களிலும் தவறாகலாம். சரிபார்ப்பதற்கு அசல் உரை அல்லது ஒலிப்பதிவு மொழிபெயர்ப்புடன் வைக்கப்படுகிறது. மருத்துவ, சட்ட அல்லது நிதி முடிவுகளுக்கு இதை மட்டும் நம்ப வேண்டாம்.

பேச்சை அறிதல், மொழிபெயர்த்தல், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரலை உருவாக்குதல் ஆகியவற்றுக்கு வெளிப்புற சேவைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். துல்லியமும் பதிலளிக்கும் நேரமும் மொழி ஜோடி, ஒலி தரம், இணையம், வழங்குநர்களின் கிடைக்கும் நிலை ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. மொழிபெயர்ப்பு தவறாகவோ முழுமையின்றியோ தாமதமாகவோ கிடைக்காமலோ இருக்கலாம். துல்லியத்திற்கோ வந்து சேரும் நேரத்திற்கோ உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை. முக்கியமான விஷயங்களை மறுபுறம் இருப்பவரிடமோ தகுதியான மனித மொழிபெயர்ப்பாளரிடமோ உறுதிப்படுத்துங்கள்.

சாதாரண அரட்டைகளும் அழைப்புகளும் இலவசம். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அழைப்புகளும் குரல் செய்திகளும் நிமிடங்களைப் பயன்படுத்தும். புதிய தொலைபேசிக்கு ஒருமுறை இலவச மொழிபெயர்ப்பு நிமிடங்கள் கிடைக்கும்; அவை மீண்டும் கிடைக்காது. அவற்றின் அளவை நாங்கள் நிர்ணயித்து மாற்றலாம்; மீதமுள்ள நிமிடங்களைச் செயலி காட்டும்.

நீங்கள் வாங்கிய அல்லது மற்றவரிடமிருந்து பெற்ற நிமிடங்களை உங்கள் தொடர்புக்கோ உங்கள் குழுவின் உறுப்பினருக்கோ அனுப்பலாம். இலவச நிமிடங்களையும் சந்தாவின் மாத நிமிடங்களையும் அனுப்ப முடியாது. அனுப்பிய நிமிடங்களைத் திரும்பப் பெற முடியாது.

Apple விதிகளின்படி App Store வழியாக நிமிடங்களை இரண்டு வகையில் வாங்கலாம்:

• நிமிடத் தொகுப்புகள்: குறிப்பிட்ட நிமிடங்களுக்கான ஒருமுறை வாங்குதல்; கணக்கு இருக்கும் வரை அவை புதுப்பிக்கப்படவோ காலாவதியாகவோ ஆகாது.
• மாதச் சந்தாக்கள்: AiThao Plus, AiThao Pro மாதந்தோறும் மொழிபெயர்ப்பு நிமிடங்களை வழங்கும். வாங்குவதை உறுதி செய்ததும் Apple ID-யில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். சந்தா தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும், தற்போதைய காலம் முடிவதற்கு குறைந்தது 24 மணி நேரத்திற்கு முன் தானியங்கு புதுப்பித்தலை நிறுத்தாவிட்டால்; அடுத்த கட்டணம் கடைசி 24 மணி நேரத்தில் வசூலிக்கப்படும். சாதனத்தில் Settings → Apple ID → Subscriptions மூலம் நிர்வகிக்கவும் அல்லது ரத்து செய்யவும். ரத்து செய்தால் அடுத்த புதுப்பித்தல் நிற்கும்; தற்போதைய காலம் முடியும் வரை தொடரும்.

வாங்குவதற்கு முன் உங்கள் உள்ளூர் நாணயத்தில் விலையும் செயலியில் மீதமுள்ள நிமிடங்களும் காட்டப்படும். பயன்படுத்தாத நிமிடங்களுக்குப் பணமாகத் திருப்பித் தரப்படாது; AiThao-விற்கு வெளியே மதிப்பு இல்லை. பணத்தைத் திருப்பித் தருவதை Apple தனது கொள்கைப்படி கையாளும்; வாங்குதலை எங்களால் கண்டறிய முடியும், ஆனால் அதைத் திரும்ப மாற்ற முடியாது. வாங்கிய நிமிடங்கள் கணக்கில் சேராவிட்டால் support@aithao.com முகவரியில் எழுதுங்கள்; நாங்கள் சரிசெய்வோம்.

நீங்கள் எழுதுவதும் பேசுவதும் அனுப்புவதும் உங்களுடையதே. சேவையை வழங்கவும் மொழிபெயர்க்கவும் மட்டும் அவற்றைச் சேமிக்கவும் அனுப்பவும் மொழிபெயர்க்கப்படும் பகுதிகளை வழங்குநர்களுக்கு அனுப்பவும் நீங்கள் அனுமதிக்கிறீர்கள்; வெளியிடவோ மற்றவருக்குக் காட்டவோ வேறு நோக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தவோ அல்ல. உங்கள் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டு மாதிரிகளுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதில்லை.

சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவிற்கு AiThao எந்த வெளிப்படையான அல்லது மறைமுக உத்தரவாதமும் இன்றி உள்ளபடியே வழங்கப்படுகிறது. இது ஒரு சேவையகத்தில் இயங்குகிறது; செயலிழக்கலாம், செய்திகள் தாமதமாகலாம் அல்லது தொலைந்து போகலாம். இது அவசரச் சேவை அல்ல; அவசர எண்களை அழைக்கப் பயன்படுத்த முடியாது. மொழிபெயர்ப்புக்காக அனுப்பப்படும் உள்ளடக்கத்தைத் தவிர அரட்டைகள் முனை முதல் முனை வரை குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன; தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்.

சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவிற்கு மறைமுக, தற்செயல் அல்லது விளைவான இழப்பு, லாபம் அல்லது தரவு இழப்பு; மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநரின் காரணம் உட்பட தவறான, முழுமையற்ற, தாமதமான அல்லது கிடைக்காத மொழிபெயர்ப்பு; தாமதமான அல்லது தொலைந்த செய்தி; சேவை கிடைக்காத நிலை ஆகியவற்றால் ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல. பொறுப்பை முற்றிலும் நீக்க முடியாமல் வரம்பிடலாம் என்றால், கோரிக்கைக்கு முன் 12 மாதங்களில் நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்திய தொகையே வரம்பு. சட்டப்படி விலக்க முடியாத பொறுப்பும் கட்டாய நுகர்வோர் உரிமைகளும் நீடிக்கும்.

Settings → Account → Delete account மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் கணக்கை நீக்கலாம். இதை மாற்ற முடியாது; தனியுரிமைக் கொள்கையில் கூறப்பட்ட தரவு நீக்கப்படும். விதிகளை மீறினால் கணக்கை இடைநிறுத்தவோ முடிக்கவோ முடியும்; சட்டம் தடை செய்யாவிட்டால் காரணம் தெரிவிப்போம்.

சட்ட முரண்பாட்டுக் கோட்பாடுகளைத் தவிர்த்து வியட்நாம் சோசலிசக் குடியரசின் சட்டங்கள் இந்த விதிமுறைகளுக்குப் பொருந்தும். இவை அல்லது AiThao தொடர்பான தகராறுகள் பொருந்தும் சட்டத்தின்படி வியட்நாமின் அதிகாரம் உள்ள நீதிமன்றங்களில் தீர்க்கப்படும். உங்கள் நாடு அல்லது வசிப்பிடத்தின் கட்டாய நுகர்வோர் உரிமைகளும் பாதுகாப்புகளும் அப்படியே இருக்கும்.

செயலி மாறும்போது விதிமுறைகளும் மாறலாம். மேலுள்ள தேதி கடைசி மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது; முக்கியமான மாற்றங்களைச் செயலியில் தெரிவிப்போம்.

support@aithao.com