Услови на користење на AiThao

AiThao е приватна апликација за лични пораки еден-на-еден со вграден превод, наменета за лична употреба. Нејзиното користење значи согласност со она што е напишано овде и со Политиката за приватност, која опишува како услугата постапува со вашите податоци. Со AiThao управува физичко лице со седиште во Виетнам — оператор на AiThao („ние“), а не компанија. Пишете на support@aithao.com за сè што е поврзано со овие услови.

Мора да имате најмалку 13 години, или повеќе доколку возраста за дигитална согласност во вашето место на живеење е повисока. Ако сте малолетни, смеете да го користите AiThao само со согласност од родител или старател.

За сметката не е потребен телефонски број или е-пошта. Поврзувањето на Apple или Google сметка, адреса на е-пошта или код за обновување е изборно и постои за да можете повторно да се најавите на друг телефон. Вие сте одговорни за уредот на кој сте најавени; Поставки ја прикажува секоја сесија и ви овозможува да отповикате една или сите сесии. Чувајте го вашиот код за обновување — без еден од овие методи, губењето на телефонот значи и губење на сметката.

Не користете го AiThao за кршење на законите, за вознемирување, закани или лажно претставување, за испраќање материјали за сексуална експлоатација на деца, за испраќање спам или дистрибуција на злонамерен софтвер. Не обидувајте се да ја нарушите, преоптоварите, реверзибилно да ја инженерите или да ги заобиколите ограничувањата на услугата. Сметката што се користи на таков начин може да биде суспендирана или затворена.

Разговорите се приватни и се водат еден-на-еден; ништо што ќе испратите не се објавува ниту се прикажува на кој било друг освен на лицето на кое му е испратено. Можете да блокирате контакт и да го пријавите од неговиот профил, со што ни се испраќа пријава и се запира понатамошниот контакт. Ние ги прегледуваме пријавите и можеме да суспендираме или укинеме сметка што ги прекршува горенаведените правила. Не читаме разговори, освен колку што е потребно за да постапиме по пријава или да ги исполниме законските обврски.

Преводот го вршат независни добавувачи од трети страни, како што објаснува Политиката за приватност. Машинскиот превод е несовршен: може да биде погрешен, и тоа на суштински начин. Оригиналниот текст или снимка секогаш се чува покрај преводот и секогаш може да се види или слушне, токму за да може да се провери преводот. Не потпирајте се на преводот за медицински, правни или финансиски одлуки.

AiThao користи услуги од трети страни за препознавање говор, превод и синтетизиран говор. Точноста и времето на одговор зависат од фактори кои вклучуваат јазичен пар, квалитет на звукот, интернет-врска и достапноста на добавувачите. Преводот може да биде неточен, нецелосен, задоцнет или недостапен. Ние не ја гарантираме неговата точност ниту брзината на испорака. Потврдете ги важните изјави со другото лице или со квалификуван човечки преведувач.

Обичните разговори и повици се бесплатни. Преведените повици и преведените гласовни пораки трошат минути. Новиот телефон еднократно добива бесплатни минути за превод за почеток; тие не се обновуваат. Количината ја одредуваме ние и таа може да се промени; апликацијата секогаш покажува колку преостанало.

Минутите што сте ги купиле или што ви ги испратил некој може да му се препратат на контакт или на член од група во која членувате. Бесплатните минути и месечните минути од претплата не можат да се испраќаат. Испратена минута не може да се врати назад.

Покрај тоа, минутите може да се купат на два начина, во двата случаи преку Apple App Store и под условите на Apple:

• Пакети минути — еднократно купување на фиксен број минути. Не се обновуваат и не истекуваат сè додека постои вашата сметка.
• Месечни претплати (AiThao Plus, AiThao Pro) — секоја дава месечен пакет минути за превод. Плаќањето се наплаќа од вашата Apple ID сметка по потврда на купувањето. Претплатата автоматски се обновува освен ако автоматското обновување не се исклучи најмалку 24 часа пред крајот на тековниот период; вашата сметка се терети за обновување во рок од 24 часа пред крајот на периодот. Можете да управувате со претплатата или да ја откажете во Поставки на уредот → Apple ID → Претплати. Откажувањето го запира следното обновување; тековниот веќе платен период трае до крајот.

Цените се прикажани во апликацијата пред купувањето, во вашата локална валута, а апликацијата покажува колку минути преостануваат. Неискористените минути не се рефундираат во готовина и немаат вредност надвор од AiThao. Рефундирањата ги обработува Apple, а не ние, според правилата за рефундирање на Apple; ние можеме да го провериме купувањето, но не можеме да го поништиме. Ако купувањето не ги надополни вашите минути, пишете на support@aithao.com и ние ќе го решиме тоа.

Она што го пишувате, кажувате и испраќате останува ваше. Ни давате дозвола да го чуваме и пренесуваме, и да ги испраќаме деловите што се преведуваат до нашите добавувачи на превод, единствено за услугата да може да ја испорача и преведе содржината — а не за да ја објавува, прикажува на кој било друг или користи за која било друга цел. Ние не ја користиме вашата содржина за тренирање модели.

AiThao се обезбедува „како што е“, без никаква гаранција, експлицитна или имплицитна, во мера дозволена со закон. Работи на еден сервер; може да има прекини, а пораките може да доцнат или да се изгубат. Ова не е служба за итни случаи и не може да се користи за повикување броеви за итни повици. Разговорите се шифрирани од крај до крај, освен она што се испраќа за превод — видете ја Политиката за приватност за точното значење на тоа.

Во мера дозволена со закон, ние не сме одговорни за индиректна, случајна или последична штета, за изгубена добивка или податоци, или за сè што произлегува од неточен, нецелосен, задоцнет или недостапен превод, вклучително и кога проблемот е предизвикан од добавувач од трета страна; за доцнење или губење на порака; или недостапност на услугата. Онаму каде што законот дозволува одговорноста да биде ограничена, но не и исклучена, таа е ограничена на износот што сте ни го платиле во дванаесетте месеци пред барањето. Ништо овде не ја ограничува одговорноста што според закон не може да се ограничи, вклучително и вашите законски права како потрошувач.

Можете да ја избришете вашата сметка во секое време од Поставки → Сметка → Избриши сметка. Бришењето е неповратно и го отстранува она што е опишано во Политиката за приватност. Можеме да суспендираме или прекинеме сметка што ги прекршува овие услови, и ќе ја кажеме причината освен ако законот не го спречува тоа.

Овие Услови се регулирани со законите на Социјалистичка Република Виетнам, без оглед на принципите на судир на закони.

Секој спор што произлегува од овие Услови или услугата AiThao или е поврзан со нив ќе биде решен од надлежните судови во Виетнам во согласност со важечкиот закон.

Ништо во овие Услови не ограничува какви било задолжителни права на потрошувачите или заштита што се применуваат за вас според законите на вашата земја или место на живеење.

Овие услови може да се менуваат како што се развива апликацијата. Датумот на врвот кажува кога биле последен пат изменети, а за суштинска промена ќе ве известиме во апликацијата.

support@aithao.com