Όροι χρήσης του AiThao

Το AiThao είναι μια ιδιωτική εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων ένας-προς-έναν για προσωπική χρήση, με ενσωματωμένη μετάφραση. Η χρήση της συνεπάγεται συμφωνία με όσα αναγράφονται εδώ και με την Πολιτική απορρήτου, η οποία περιγράφει τι κάνει η υπηρεσία με τα δεδομένα σας. Το AiThao λειτουργεί από ένα φυσικό πρόσωπο με έδρα το Βιετνάμ — τον διαχειριστή του AiThao («εμείς»), όχι από εταιρεία. Για οποιοδήποτε ζήτημα σχετικά με αυτούς τους όρους, γράψτε στο support@aithao.com.

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών ή μεγαλύτεροι εάν η ηλικία ψηφιακής συγκατάθεσης στον τόπο διαμονής σας είναι υψηλότερη. Εάν είστε ανήλικος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το AiThao μόνο με τη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα.

Ένας λογαριασμός δεν χρειάζεται αριθμό τηλεφώνου ή email. Η σύνδεση μέσω Apple ή Google, διεύθυνσης email ή κωδικού ανάκτησης είναι προαιρετική και υπάρχει ώστε να μπορείτε να επιστρέψετε στον λογαριασμό σας σε ένα νέο τηλέφωνο. Είστε υπεύθυνοι για τη συσκευή στην οποία είστε συνδεδεμένοι· οι Ρυθμίσεις εμφανίζουν κάθε ενεργή συνεδρία και σας επιτρέπουν να ανακαλέσετε μία ή όλες από αυτές. Φυλάξτε τον κωδικό ανάκτησής σας — χωρίς μία από αυτές τις μεθόδους, η απώλεια του τηλεφώνου συνεπάγεται απώλεια του λογαριασμού.

Μην χρησιμοποιείτε το AiThao για να παραβιάσετε τον νόμο, να παρενοχλήσετε, να απειλήσετε ή να υποδυθείτε κάποιον άλλο, να στείλετε υλικό σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, να στείλετε ανεπιθύμητα μηνύματα (spam) ή να διανείμετε κακόβουλο λογισμικό. Μην επιχειρείτε να διακόψετε, να υπερφορτώσετε, να αποσυμπιλήσετε (reverse-engineer) ή να παρακάμψετε τα τεχνικά όρια της υπηρεσίας. Ένας λογαριασμός που χρησιμοποιείται με αυτόν τον τρόπο ενδέχεται να ανασταλεί ή να διαγραφεί.

Οι συνομιλίες είναι ιδιωτικές και διεξάγονται μεταξύ δύο προσώπων· τίποτα από όσα στέλνετε δεν δημοσιεύεται ούτε εμφανίζεται σε κανέναν εκτός από το άτομο στο οποίο το στείλατε. Μπορείτε να αποκλείσετε μια επαφή και να την αναφέρετε από το προφίλ της, γεγονός που μας αποστέλλει την αναφορά και διακόπτει κάθε περαιτέρω επικοινωνία. Εξετάζουμε τις αναφορές και ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει τους παραπάνω κανόνες. Δεν διαβάζουμε τις συνομιλίες εκτός εάν απαιτείται για τη διερεύνηση αναφοράς ή για τη συμμόρφωση με τον νόμο.

Η μετάφραση πραγματοποιείται από τρίτους παρόχους, όπως εξηγείται στην Πολιτική απορρήτου. Η μηχανική μετάφραση είναι ατελής: μπορεί να περιέχει λάθη, ακόμη και λάθη ουσίας. Το αρχικό κείμενο ή η ηχογράφηση διατηρείται πάντοτε δίπλα στη μετάφραση και μπορεί πάντα να εμφανιστεί ή να ακουστεί, ακριβώς για να μπορεί να ελεγχθεί μια μετάφραση. Μην βασίζεστε στη μετάφραση για ιατρικές, νομικές ή οικονομικές αποφάσεις.

Το AiThao χρησιμοποιεί υπηρεσίες τρίτων για αναγνώριση ομιλίας, μετάφραση και σύνθεση ομιλίας. Η ακρίβεια και ο χρόνος απόκρισης εξαρτώνται από παράγοντες όπως το γλωσσικό ζεύγος, η ποιότητα ήχου, η σύνδεση στο διαδίκτυο και η διαθεσιμότητα των παρόχων. Μια μετάφραση μπορεί να είναι ανακριβής, ελλιπής, καθυστερημένη ή μη διαθέσιμη. Δεν εγγυόμαστε την ακρίβεια ή την ταχύτητα παράδοσής της. Επιβεβαιώνετε σημαντικές δηλώσεις με τον συνομιλητή σας ή με εξειδικευμένο διερμηνέα.

Οι συνήθεις συνομιλίες και κλήσεις είναι δωρεάν. Οι μεταφρασμένες κλήσεις και τα μεταφρασμένα φωνητικά μηνύματα καταναλώνουν λεπτά. Κάθε νέο τηλέφωνο λαμβάνει εφάπαξ δωρεάν λεπτά μετάφρασης για την έναρξη χρήσης· αυτά δεν ανανεώνονται. Η ποσότητα καθορίζεται από εμάς και μπορεί να αλλάξει· η εφαρμογή εμφανίζει πάντοτε το υπόλοιπο που απομένει.

Τα λεπτά που έχετε αγοράσει ή που σας έστειλε κάποιος μπορούν να μεταφερθούν σε μια επαφή ή σε ένα μέλος ομάδας στην οποία συμμετέχετε. Τα δωρεάν λεπτά και τα μηνιαία λεπτά μιας συνδρομής δεν μπορούν να μεταφερθούν. Ένα λεπτό που έχει σταλεί δεν μπορεί να επιστραφεί.

Επιπλέον, τα λεπτά μπορούν να αγοραστούν με δύο τρόπους, και οι δύο μέσω του Apple App Store και σύμφωνα με τους όρους της Apple:

• Πακέτα λεπτών — εφάπαξ αγορά καθορισμένου αριθμού λεπτών. Δεν ανανεώνονται αυτόματα και δεν λήγουν όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας.
• Μηνιαίες συνδρομές (AiThao Plus, AiThao Pro) — η καθεμία παρέχει ένα μηνιαίο όριο λεπτών μετάφρασης. Η χρέωση πραγματοποιείται στο Apple ID σας κατά την επιβεβαίωση της αγοράς. Μια συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα, εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση απενεργοποιηθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου· ο λογαριασμός σας θα χρεωθεί για ανανέωση εντός 24 ωρών πριν από τη λήξη της περιόδου. Μπορείτε να διαχειριστείτε ή να ακυρώσετε μια συνδρομή στις Ρυθμίσεις της συσκευής σας → Apple ID → Συνδρομές. Η ακύρωση διακόπτει την επόμενη ανανέωση· η περίοδος που έχει ήδη πληρωθεί συνεχίζεται μέχρι τη λήξη της.

Οι τιμές εμφανίζονται στην εφαρμογή πριν από την αγορά στο τοπικό σας νόμισμα και η εφαρμογή δείχνει πόσα λεπτά απομένουν. Τα αχρησιμοποίητα λεπτά δεν επιστρέφονται σε μετρητά και δεν έχουν καμία αξία εκτός του AiThao. Οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται από την Apple, όχι από εμάς, σύμφωνα με την πολιτική επιστροφής χρημάτων της Apple· μπορούμε να αναζητήσουμε μια αγορά, αλλά δεν μπορούμε να την ακυρώσουμε. Εάν μια αγορά δεν πιστωθεί στο υπόλοιπό σας, γράψτε στο support@aithao.com και θα το επιλύσουμε.

Ό,τι γράφετε, λέτε και στέλνετε παραμένει δικό σας. Μας παραχωρείτε άδεια να το αποθηκεύουμε και να το διαβιβάζουμε, καθώς και να αποστέλλουμε τα μέρη που πρόκειται να μεταφραστούν στους παρόχους μετάφρασης αποκλειστικά για την παράδοση και τη μετάφραση — όχι για δημοσίευση, προβολή σε τρίτους ή χρήση για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Δεν χρησιμοποιούμε το περιεχόμενό σας για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.

Το AiThao παρέχεται «ως έχει» («as is»), χωρίς καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο. Λειτουργεί σε έναν διακομιστή· ενδέχεται να υπάρξουν διακοπές και τα μηνύματα μπορεί να καθυστερήσουν ή να χαθούν. Δεν αποτελεί υπηρεσία έκτακτης ανάγκης και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κλήσεις σε αριθμούς έκτακτης ανάγκης. Οι συνομιλίες είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο, εκτός από ό,τι αποστέλλεται για μετάφραση — ανατρέξτε στην Πολιτική απορρήτου για να δείτε ακριβώς τι σημαίνει αυτό.

Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, δεν φέρουμε ευθύνη για έμμεσες, συμπτωματικές ή αποθετικές ζημίες, για διαφυγόντα κέρδη ή απώλεια δεδομένων, ούτε για οτιδήποτε προκύπτει από ανακριβή, ελλιπή, καθυστερημένη ή μη διαθέσιμη μετάφραση, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων όπου ο τρίτος πάροχος προκαλεί το πρόβλημα· από καθυστέρηση ή απώλεια μηνύματος· ή από μη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας. Όπου ο νόμος επιτρέπει τον περιορισμό αλλά όχι τον πλήρη αποκλεισμό της ευθύνης, αυτή περιορίζεται στο ποσό που μας καταβάλατε κατά τους δώδεκα μήνες πριν από την έγερση της αξίωσης. Τίποτα στο παρόν δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο, συμπεριλαμβανομένων των νόμιμων δικαιωμάτων των καταναλωτών.

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή από το Ρυθμίσεις → Λογαριασμός → Διαγραφή λογαριασμού. Η διαγραφή είναι μη αναστρέψιμη και αφαιρεί τα δεδομένα που περιγράφονται στην Πολιτική απορρήτου. Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει αυτούς τους όρους και θα αναφέρουμε τον λόγο, εκτός εάν ο νόμος το απαγορεύει.

Αυτοί οι Όροι διέπονται από τους νόμους της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες σύγκρουσης νόμων.

Οποιαδήποτε διαφορά προκύψει από ή σχετίζεται με αυτούς τους Όρους ή την υπηρεσία AiThao θα επιλύεται από τα αρμόδια δικαστήρια του Βιετνάμ σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο.

Τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν περιορίζει τυχόν αναγκαστικά δικαιώματα ή προστασία των καταναλωτών που ισχύουν για εσάς σύμφωνα με τους νόμους της χώρας ή του τόπου διαμονής σας.

Αυτοί οι όροι ενδέχεται να αλλάξουν καθώς εξελίσσεται η εφαρμογή. Η ημερομηνία στο επάνω μέρος αναφέρει πότε άλλαξαν για τελευταία φορά, και θα σας ενημερώσουμε εντός της εφαρμογής για σημαντικές αλλαγές.

support@aithao.com