Mga Tuntunin ng Serbisyo ng AiThao

Ang AiThao ay isang pribadong one-to-one messenger na may kasamang pagsasalin, para sa personal na paggamit. Ang paggamit nito ay nangangahulugan ng pagsang-ayon sa kung ano ang nakasulat dito at sa Patakaran sa Privacy, na naglalarawan kung ano ang ginagawa ng serbisyo sa iyong data. Ang AiThao ay pinamamahalaan ng isang indibidwal na nakabase sa Vietnam — ang operator ng AiThao ("kami", "amin"), hindi isang kumpanya. Sumulat sa support@aithao.com ng anuman tungkol sa mga tuntuning ito.

Dapat ay hindi bababa sa 13 taong gulang ka, o mas matanda kung mas mataas ang edad ng digital consent kung saan ka nakatira. Kung ikaw ay nasa ilalim ng edad ng mayorya, maaari mong gamitin ang AiThao lamang sa kasunduan ng isang magulang o tagapag-alaga.

Ang isang account ay hindi nangangailangan ng numero ng telepono o email. Ang pag-link sa Apple o Google, isang email address o isang code sa pagbawi ay opsyonal at umiiral para makabalik ka sa isa pang telepono. Responsable ka para sa device kung saan ka naka-sign in; Ipinapakita ng mga setting ang bawat session at hinahayaan kang bawiin ang isa o lahat ng mga ito. Panatilihin ang iyong code sa pagbawi — kung wala ang isa sa mga pamamaraang ito, mawawala ang account kapag nawala ang telepono.

Huwag gamitin ang AiThao para labagin ang batas, manggulo, magbanta o magpanggap na sinuman, magpadala ng materyal na sekswal na nananamantala sa mga bata, magpadala ng spam, o mamahagi ng malware. Huwag subukang masira, mag-overload, mag-reverse-engineer o magtrabaho sa mga limitasyon ng serbisyo. Ang isang account na ginamit sa ganoong paraan ay maaaring masuspinde o wakasan.

Ang mga pag-uusap ay pribado at isa-sa-isa; walang nai-publish o ipinapakita sa sinuman maliban sa taong pinadalhan mo nito. Maaari mong i-block ang isang contact at iulat ang isa mula sa kanilang profile, na nagpapadala sa amin ng ulat at huminto sa karagdagang pakikipag-ugnayan. Sinusuri namin ang mga ulat at maaaring suspindihin o wakasan ang isang account na lumalabag sa mga panuntunan sa itaas. Hindi kami nagbabasa ng mga pag-uusap maliban kung kinakailangan upang kumilos sa isang ulat o upang sumunod sa batas.

Ang pagsasalin ay ginagawa ng mga third-party na provider, gaya ng ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy. Ang pagsasalin ng makina ay hindi perpekto: maaari itong mali, at maaari itong mali sa mga paraan na mahalaga. Ang orihinal na teksto o recording ay palaging pinananatili sa tabi ng pagsasalin at palaging makikita o maririnig, nang eksakto upang masuri ang isang pagsasalin. Huwag umasa dito para sa medikal, legal o pinansyal na mga desisyon.

Gumagamit ang AiThao ng mga serbisyo ng third-party para sa pagkilala sa pagsasalita, pagsasalin at pagsasalin ng pananalita. Ang katumpakan at oras ng pagtugon ay nakasalalay sa mga salik kabilang ang pares ng wika, kalidad ng audio, koneksyon sa internet at pagiging available ng mga provider. Maaaring hindi tumpak, hindi kumpleto, naantala o hindi available ang isang pagsasalin. Hindi namin ginagarantiya ang katumpakan nito o kung gaano kabilis ito darating. Kumpirmahin ang mahahalagang pahayag sa kausap o isang kwalipikadong interpreter ng tao.

Ang mga ordinaryong chat at tawag ay libre. Ang mga isinaling tawag at isinaling voice message ay gumagamit ng mga minuto. Ang isang bagong telepono ay nakakakuha ng libreng minuto ng pagsasalin nang isang beses, upang makapagsimula; hindi sila nagre-renew. Ang halaga ay itinakda namin at maaaring magbago; palaging ipinapakita ng app kung ano ang natitira.

Ang mga minutong binili mo, o ipinadala ng isang tao, ay maaaring ipadala sa isang contact o sa isang miyembro ng isang grupong kinabibilangan mo. Ang mga libreng minuto at buwanang minuto ng isang subscription ay hindi maipadala. Ang isang naipadalang minuto ay hindi na maibabalik.

Higit pa riyan, mabibili ang mga minuto sa dalawang paraan, sa pamamagitan ng Apple App Store at sa ilalim ng mga tuntunin ng Apple:

• Mga pakete ng minuto — isang beses na pagbili ng nakapirming bilang ng minuto. Hindi sila nagre-renew at hindi nag-e-expire habang umiiral ang iyong account.
• Mga buwanang subscription (AiThao Plus, AiThao Pro) — bawat isa ay nagbibigay ng buwanang allowance ng mga minuto ng pagsasalin. Sisingilin ang pagbabayad sa iyong Apple ID sa pagkumpirma ng pagbili. Awtomatikong nagre-renew ang isang subscription maliban kung naka-off ang auto-renew nang hindi bababa sa 24 na oras bago ang katapusan ng kasalukuyang panahon; ang iyong account ay sinisingil para sa pag-renew sa loob ng 24 na oras bago matapos ang panahon. Maaari mong pamahalaan o kanselahin ang isang subscription sa Mga Setting ng iyong device → Apple ID → Mga Subscription. Ang pagkansela ay huminto sa susunod na pag-renew; ang kasalukuyang panahon ay tumatakbo hanggang sa katapusan nito.

Ipinapakita ang mga presyo sa app bago ka bumili, sa iyong lokal na pera, at ipinapakita ng app kung ilang minuto ang natitira. Ang mga hindi nagamit na minuto ay hindi maibabalik sa cash at walang halaga sa labas ng AiThao. Ang mga refund ay pinangangasiwaan ng Apple, hindi sa amin, sa ilalim ng patakaran sa refund ng Apple; maaari kaming maghanap ng isang pagbili ngunit hindi maaaring bawiin ang isa. Kung nabigo ang isang pagbili na ma-credit ang iyong balanse, sumulat sa support@aithao.com at aayusin namin ito.

Mananatili sa iyo ang iyong isinusulat, sinasabi, at ipinapadala. Binibigyan mo kami ng pahintulot na iimbak at ipadala ito, at ipadala ang mga bahaging isinasalin sa aming mga tagapagbigay ng pagsasalin, para lamang maihatid at maisalin ito ng serbisyo — hindi para i-publish ito, ipakita ito sa sinuman, o gamitin ito para sa anumang bagay. Hindi namin ginagamit ang iyong content para sanayin ang mga modelo.

Ang AiThao ay ibinibigay kung ano ito, nang walang anumang uri ng warranty, ipinahayag o ipinahiwatig, hanggang sa pinapayagan ng batas. Ito ay tumatakbo sa isang server; maaari itong maging down, at ang mga mensahe ay maaaring maantala o mawala. Ito ay hindi isang serbisyong pang-emergency at hindi maaaring gamitin upang tumawag sa mga numerong pang-emergency. Ang mga chat ay end-to-end na naka-encrypt, maliban sa kung ano ang ipinadala para sa pagsasalin — tingnan ang Patakaran sa Privacy para sa eksakto kung ano ang ibig sabihin nito.

Hanggang pinahihintulutan ng batas, hindi kami mananagot para sa hindi direkta, nagkataon o kinahinatnang pagkawala, para sa nawalang kita o data, o para sa anumang bagay na nagmumula sa isang pagsasalin na hindi tumpak, hindi kumpleto, naantala o hindi available, kabilang ang kapag ang isang third-party na provider ang nagdulot ng problema; isang mensahe na naantala o nawala; o ang serbisyo ay hindi magagamit. Kung saan pinapayagan ng batas na limitahan ang pananagutan ngunit hindi ibinubukod, limitado ito sa halagang binayaran mo sa amin sa labindalawang buwan bago ang paghahabol. Wala dito ang naglilimita sa pananagutan na hindi maaaring limitahan ng batas, kasama ang iyong mga karapatan ng consumer ayon sa batas.

Maaari mong tanggalin ang iyong account anumang oras mula sa Mga Setting → Account → Tanggalin ang account. Ang pagtanggal ay hindi maibabalik at binubura ang inilarawan sa Patakaran sa Privacy. Maaari naming suspindihin o tapusin ang isang account na lumalabag sa mga tuntuning ito, at sasabihin namin kung bakit maliban kung pinipigilan ito ng batas.

Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Socialist Republic of Vietnam, nang walang pagsasaalang-alang sa mga prinsipyo ng salungatan sa batas.

Anumang hindi pagkakaunawaan na magmumula sa o nauugnay sa Mga Tuntuning ito o sa serbisyo ng AiThao ay dapat lutasin ng mga karampatang hukuman ng Vietnam alinsunod sa naaangkop na batas.

Wala sa Mga Tuntuning ito ang naglilimita sa anumang ipinag-uutos na mga karapatan o proteksyon ng consumer na nalalapat sa iyo sa ilalim ng mga batas ng iyong bansa o lugar ng paninirahan.

Maaaring magbago ang mga tuntuning ito gaya ng pagbabago ng app. Ang petsa sa itaas ay nagsasabi kung kailan sila huling gumawa, at sasabihin namin sa iyo sa app ang tungkol sa isang pagbabagong mahalaga.

support@aithao.com