AiThao Servicebedéngungen

AiThao ass eng privat Noriichten-App fir Gespréicher tëscht zwou Persounen, mat integréierter Iwwersetzung a fir de perséinleche Gebrauch. Wann Dir se benotzt, akzeptéiert Dir dat, wat hei steet, an d'Dateschutzpolitik, déi erkläert, wat de Service mat Ären Donnéeë mécht. AiThao gëtt vun enger Privatpersoun mat Sëtz a Vietnam bedriwwen — dem Bedreiwer vun AiThao ("mir", "eis"), net vun enger Firma. Fir alles, wat dës Konditioune betrëfft, schreift un support@aithao.com.

Dir musst op d'mannst 13 Joer al sinn, oder méi al, wann den Alter vun der digitaler Zoustëmmung, wou Dir wunnt, méi héich ass. Wann Dir ënner Majoritéitsalter sidd, kënnt Dir AiThao nëmme mam Accord vun engem Elterendeel oder Erzéiungsberechtegten benotzen.

E Kont brauch keng Telefonsnummer oder E-Mailadress. Et ass fakultativ, Apple oder Google, eng E-Mailadress oder en Erhuelungscode ze verknëppen; dat déngt dozou, datt Dir Iech op engem aneren Telefon erëm umelle kënnt. Dir sidd fir den Apparat verantwortlech, op deem Dir ugemellt sidd; d'Astellunge weisen all Sessioun an erlaben Iech, eng oder all zeréckzezéien. Bewaart Ären Erhuelungscode — ouni eng vun dëse Methoden ass de Kont verluer, wann den Telefon verluer geet.

Benotzt AiThao net, fir d’Gesetz ze verletzen, Leit ze belästegen, ze menacéieren oder Iech als eng aner Persoun auszeginn, Material ze schécken, dat Kanner sexuell ausbeut, Spam ze schécken oder Schuedsoftware ze verbreeden. Probéiert net, de Service ze beschiedegen, ze iwwerlaaschten, duerch Reverse Engineering z’analyséieren oder seng Grenzen z’ëmgoen. E Kont, deen esou benotzt gëtt, kann suspendéiert oder zougemaach ginn.

Gespréicher si privat an een-zu-eent; näischt wat Dir schéckt, gëtt jidderengem publizéiert oder gewisen ausser der Persoun un déi Dir et geschéckt hutt. Dir kënnt e Kontakt blockéieren an een aus hirem Profil mellen, wat eis de Bericht schéckt a weider Kontakt stoppt. Mir iwwerpréiwen Berichter a kënnen e Kont suspendéieren oder ofschléissen, deen d'Regele uewe brécht. Mir liese keng Gespréicher ausser wann et néideg ass fir op engem Bericht ze handelen oder dem Gesetz ze respektéieren.

D’Iwwersetzung gëtt vun Drëttubidder gemaach, wéi d’Dateschutzpolitik et erkläert. Maschinniwwersetzung ass net perfekt: si ka falsch sinn, an esou Feeler kënne wichteg Konsequenzen hunn. Den Originaltext oder d’Originalopnam gëtt ëmmer nieft der Iwwersetzung behalen a kann ëmmer gelies oder gelauschtert ginn, grad fir datt d’Iwwersetzung kontrolléiert ka ginn. Verloosst Iech bei medizineschen, juristeschen oder finanziellen Entscheedungen net drop.

AiThao benotzt extern Servicer fir Sproocherkennung, Iwwersetzung an iwwersate Sprooch. D’Genauegkeet an d’Äntwertzäit hänken ënner anerem vum Sproochepaar, der Audioqualitéit, der Internetverbindung an der Disponibilitéit vun de Fournisseuren of. Eng Iwwersetzung kann ongenau, onvollstänneg, verspéit oder net verfügbar sinn. Mir garantéiere weder hir Genauegkeet nach, wéi séier se ukënnt. Loosst wichteg Aussoe vun der anerer Persoun oder engem qualifizéierte mënschlechen Dolmetscher bestätegen.

Gewéinlech Chat an Uruff si gratis. Iwwersat Uruff an iwwersat Stëmm Messagen benotzen Minutten. En neien Telefon kritt eng Kéier gratis Iwwersetzungsminuten, fir unzefänken; se erneieren net. De Betrag gëtt vun eis festgeluecht a kann änneren; d'App weist ëmmer wat iwwreg ass.

Minuten déi Dir kaaft hutt oder vun engem geschéckt goufen, kënnen un e Kontakt oder un e Member vun enger Grupp geschéckt ginn, an där Dir sidd. Gratis Minutten an d'Monatlech Minutte vun engem Abonnement kënnen net geschéckt ginn. Eng geschéckt Minutt kann net zréckgeholl ginn.

Doriwwer eraus kënnen Minutte op zwou Manéiere kaaft ginn, souwuel iwwer den Apple App Store an ënner dem Apple seng Bedéngungen:

• Minuttepäck - en eemolege Kaf vun enger fixer Zuel vu Minutten. Si ginn net erneiert a lafen net aus wann Äre Kont existéiert.
• Mountsabonnementer (AiThao Plus, AiThao Pro) - jidderee gëtt eng monatlech Zoudeeleung vun Iwwersetzungsminutten. Bezuelung gëtt op Är Apple ID berechent bei der Bestätegung vum Kaf. En Abonnement gëtt automatesch erneiert ausser wann d'Auto-Erneierung op d'mannst 24 Stonnen virum Enn vun der aktueller Period ausgeschalt ass; Äre Kont gëtt berechent fir Erneierung bannent 24 Stonnen virum Enn vun der Period. Dir kënnt en Abonnement verwalten oder annuléieren an den Astellungen vun Ärem Apparat → Apple ID → Abonnementer. Annulatioun stoppt déi nächst Erneierung; déi aktuell Period leeft bis zum Enn.

D'Präisser ginn Iech virum Kaf an der App an Ärer lokaler Wärung gewisen, an d'App weist, wéi vill Minutten nach disponibel sinn. Onbenotzt Minutte ginn net a Boergeld zeréckbezuelt an hu baussent AiThao kee Wäert. Remboursementer gi vun Apple ofgewéckelt, net vun eis, no der Remboursementpolitik vun Apple; mir kënnen en Akaf nokucken, awer net réckgängeg maachen. Wann en Akaf Ärem Saldo net guttgeschriwwe gëtt, schreift un support@aithao.com, a mir bréngen dat an d'Rei.

Wat Dir schreift, seet a schéckt bleift Äert. Dir gitt eis d'Erlaabnis et ze späicheren an ze vermëttelen, an d'Deeler, déi iwwersat ginn un eis Iwwersetzungsfournisseuren ze schécken, nëmme sou datt de Service et liwwere kann an iwwersetzen - net fir et ze verëffentlechen, et un engem aneren ze weisen oder et fir soss eppes ze benotzen. Mir benotzen Ären Inhalt net fir Modeller ze trainéieren.

AiThao gëtt geliwwert wéi et ass, ouni Garantie vun iergendenger Aart, ausdrécklech oder implizit, souwäit d'Gesetz et erlaabt. Et leeft op engem Server; et kann erof ginn, a Messagen kënne verspéit oder verluer ginn. Et ass keen Noutdéngscht a kann net benotzt ginn fir Noutnummeren ze ruffen. Chats sinn Enn-zu-Enn-verschlësselt, ausser wat fir Iwwersetzung geschéckt gëtt - kuckt d'Dateschutzpolitik fir genau wat dat heescht.

Souwäit d'Gesetz et erlaabt, si mir net haftbar fir indirekt, zoufälleg oder Folgeschied, fir verluerene Gewënn oder Daten, oder fir alles wat aus enger Iwwersetzung entstinn, déi ongenau, onkomplett, verspéit oder net verfügbar ass, och wann en Drëtt-Provider de Problem verursaacht; e Message verspéit oder verluer; oder de Service net verfügbar ass. Wou d'Gesetz erlaabt datt d'Haftung limitéiert awer net ausgeschloss ass, ass et limitéiert op de Betrag deen Dir eis an den zwielef Méint virun der Fuerderung bezuelt hutt. Näischt hei limitéiert Haftung déi net vum Gesetz limitéiert ka ginn, och Är gesetzlech Konsumenterechter.

Dir kënnt Äre Kont zu all Moment aus Astellungen → Kont → Kont läschen. D'Läschung ass irreversibel a läscht dat wat an der Dateschutzpolitik beschriwwe gëtt. Mir kënnen e Kont suspendéieren oder ophalen, deen dës Konditioune brécht, a mir soen firwat, ausser d'Gesetz verhënnert et.

Dës Bedéngungen ënnerleien de Gesetzer vun der Sozialistescher Republik Vietnam, ouni Berécksiichtegung vun de Reegele vum Kollisiounsrecht.

All Sträit, deen aus dëse Bedéngungen oder dem AiThao-Service entsteet oder domat zesummenhänkt, gëtt vun den zoustännege Geriichter vu Vietnam am Aklang mam uwendbare Recht geléist.

Näischt an dëse Konditioune limitéiert obligatoresch Verbraucherrechter oder Protectiounen déi op Iech ënner de Gesetzer vun Ärem Land oder Ärem Wunnsëtz gëllen.

Dës Bedéngunge kënne sech mat der App änneren. Den Datum uewen weist, wéini se fir d’lescht geännert goufen. Iwwer eng wichteg Ännerung informéiere mir Iech an der App.

support@aithao.com