Услови коришћења услуге AiThao

AiThao је приватна апликација за личну размену порука један на један са уграђеним превођењем, намењена личној употреби. Њено коришћење значи прихватање онога што је овде написано и Политике приватности, која описује како услуга поступа са вашим подацима. Апликацијом AiThao управља физичко лице са седиштем у Вијетнаму — оператер услуге AiThao („ми“), а не компанија. Пишите на support@aithao.com у вези са било чим што се односи на ове услове.

Морате имати најмање 13 година, или више ако је старосна граница за дигитални пристанак у вашој земљи виша. Ако сте малолетни, AiThao можете користити само уз сагласност родитеља или старатеља.

За налог није потребан број телефона ни адреса е-поште. Повезивање Apple или Google налога, адресе е-поште или кода за опоравак је опционо и постоји да бисте могли поново да приступите налогу на другом телефону. Ви сте одговорни за уређај на којем сте пријављени; Подешавања приказују сваку сесију и омогућавају вам да опозовете једну или све њих. Чувајте свој код за опоравак — без једног од ових метода, губитак телефона значи и губитак налога.

Немојте користити AiThao за кршење закона, узнемиравање, претње или лажно представљање, слање материјала који сексуално експлоатишу децу, слање спама или дистрибуцију злонамерног софтвера. Не покушавајте да ометате, преоптеретите, вршите обрнути инжењеринг или заобилазите ограничења услуге. Налог који се користи на такав начин може бити суспендован или угашен.

Разговори су приватни и воде се један на један; ништа што пошаљете се не објављује нити приказује било коме осим особи којој сте то послали. Можете блокирати контакт и пријавити га са његовог профила, чиме нам се шаље пријава и прекида даљи контакт. Ми прегледамо пријаве и можемо суспендовати или угасити налог који крши горе наведена правила. Не читамо разговоре, осим у мери у којој је то неопходно ради поступања по пријави или поштовања закона.

Превођење обављају независни добављачи трећих страна, као што објашњава Политика приватности. Машинско превођење није савршено: може бити погрешно, и то на битне начине. Изворни текст или снимак се увек чува уз превод и увек се може видети или преслушати, управо да би се превод могао проверити. Не ослањајте се на превод при доношењу медицинских, правних или финансијских одлука.

AiThao користи услуге трећих страна за препознавање говора, превођење и синтезу говора. Тачност и време одзива зависе од фактора укључујући језички пар, квалитет звука, интернет везу и доступност добављача. Превод може бити нетачан, непотпун, одложен или недоступан. Не гарантујемо његову тачност нити брзину испоруке. Важне изјаве потврдите са другом особом или са квалификованим људским преводиоцем.

Обична ћаскања и позиви су бесплатни. Преведени позиви и преведене гласовне поруке троше минуте. Нови телефон једнократно добија бесплатне минуте превођења за почетак коришћења; они се не обнављају. Количину одређујемо ми и она се може променити; апликација увек приказује преостало стање.

Минути које сте купили или које вам је неко послао могу се проследити контакту или члану групе у којој се налазите. Бесплатни минути и месечни минути из претплате се не могу слати. Послати минут се не може вратити.

Осим тога, минути се могу купити на два начина, у оба случаја преко Apple App Store продавнице и под условима компаније Apple:

• Пакети минута — једнократна куповина фиксног броја минута. Не обнављају се и не истичу док год ваш налог постоји.
• Месечне претплате (AiThao Plus, AiThao Pro) — свака омогућава месечни пакет минута за превођење. Плаћање се наплаћује са вашег Apple ID-ја приликом потврде куповине. Претплата се аутоматски обнавља осим ако се аутоматско обнављање не искључи најмање 24 сата пре краја текућег периода; ваш налог се терети за обнову у року од 24 сата пре краја периода. Претплату можете управљати или је отказати у Подешавањима уређаја → Apple ID → Претплате. Отказивање зауставља следеће обнављање; већ плаћени период тече до краја.

Цене су приказане у апликацији пре куповине, у вашој локалној валути, а апликација приказује колико је минута преостало. Неискоришћени минути се не могу рефундирати у готовини и немају вредност ван апликације AiThao. Повраћај средстава врши Apple, а не ми, у складу са Apple политиком повраћаја; ми можемо проверити куповину, али је не можемо сторнирати. Ако након куповине минути не буду уписани на ваш налог, пишите на support@aithao.com и ми ћемо то решити.

Оно што напишете, кажете и пошаљете остаје ваше. Дајете нам дозволу да то чувамо и преносимо, и да делове који се преводе пошаљемо нашим добављачима превода, искључиво како би услуга могла да испоручи и преведе садржај — а не да би га објавила, приказала било коме другоме или користила за било шта друго. Ваш садржај не користимо за тренирање модела.

AiThao се пружа „какав јесте“, без гаранција било које врсте, изричитих или подразумеваних, у мери у којој је то законом дозвољено. Ради на једном серверу; може бити недоступан, а поруке могу каснити или бити изгубљене. Ово није хитна служба и не може се користити за позивање бројева за хитне случајеве. Ћаскања су шифрована с краја на крај, осим онога што се шаље на превођење — погледајте Политику приватности за детаљно значење тога.

У мери у којој је то законом дозвољено, не сносимо одговорност за индиректну, случајну или последичну штету, за изгубљену добит или податке, нити за било шта што проистекне из нетачног, непотпуног, одложеног или недоступног превода, укључујући случајеве када проблем проузрокује добављач треће стране; кашњења или губитка поруке; или недоступности услуге. Тамо где закон дозвољава ограничавање одговорности, али не и њено потпуно искључење, она је ограничена на износ који сте нам уплатили у дванаест месеци пре подношења захтева. Ништа овде не ограничава одговорност која се законом не може ограничити, укључујући ваша законска права потрошача.

Свој налог можете избрисати у било ком тренутку у Подешавања → Налог → Избриши налог. Брисање је неповратно и уклања оно што је описано у Политици приватности. Можемо суспендовати или угасити налог који крши ове услове, и навешћемо разлог осим ако нам закон то забрањује.

Ови Услови су регулисани законима Социјалистичке Републике Вијетнам, без обзира на принципе сукоба закона.

Сваки спор који проистекне из ових Услова или услуге AiThao или је повезан са њима решаваће надлежни судови у Вијетнаму у складу са важећим законом.

Ништа у овим Условима не ограничава обавезна права или заштиту потрошача која се на вас примењују према законима ваше земље или пребивалишта.

Ови услови се могу мењати како се апликација развија. Датум на врху означава када су последњи пут измењени, а о свакој значајној промени обавестићемо вас у апликацији.

support@aithao.com