תנאי שימוש ב-AiThao

AiThao היא אפליקציית הודעות פרטית לשימוש אישי של אחד-על-אחד עם תרגום מובנה. השימוש בה מהווה הסכמה לאמור כאן ולמדיניות הפרטיות, המתארת את אופן הטיפול של השירות בנתונים שלך. AiThao מופעלת על ידי אדם פרטי המתגורר בווייטנאם — מפעיל AiThao ("אנחנו"), ולא תאגיד. לכל עניין הנוגע לתנאים אלה, פנו אל support@aithao.com.

עליך להיות לפחות בן 13, או בגיל מבוגר יותר אם גיל ההסכמה הדיגיטלית במקום מגוריך גבוה מכך. קטינים רשאים להשתמש ב-AiThao אך ורק בהסכמת הורה או אפוטרופוס חוקי.

יצירת חשבון אינה דורשת מספר טלפון או כתובת אימייל. קישור חשבון Apple או Google, כתובת אימייל או קוד שחזור הוא אופציונלי ונועד לאפשר לך לחזור לחשבונך בטלפון אחר. האחריות על המכשיר שבו התחברת חלה עליך; תפריט ההגדרות מציג את כל ההפעלות ומאפשר לבטל אחת מהן או את כולן. שמרו על קוד השחזור שלכם — ללא אחת משיטות אלו, אובדן הטלפון פירושו אובדן החשבון.

אין להשתמש ב-AiThao כדי להפר את החוק, להטריד, לאיים או להתחזות לאחרים, לשלוח חומרים של ניצול מיני של ילדים, לשלוח ספאם או להפיץ תוכנות זדוניות. אין לנסות לפרוץ, להעמיס, לבצע הנדסה לאחור או לעקוף את מגבלות השירות. חשבון שישמש למטרות כאלו עלול להיות מושעה או מבוטל.

השיחות הן פרטיות ואחד-על-אחד; שום דבר שנשלח אינו מפורסם או מוצג לאיש מלבד הנמען. ניתן לחסום איש קשר ולדווח עליו ישירות מהפרופיל שלו, פעולה המעבירה אלינו דיווח ועוצרת המשך יצירת קשר. אנו בודקים דיווחים ורשאים להשעות או לבטל חשבון המפר את הכללים שלעיל. איננו קוראים שיחות למעט ככל הנדרש לצורך טיפול בדיווח או לשם ציות לחוק.

התרגום מתבצע על ידי ספקי צד שלישי, כפי שמפורט במדיניות הפרטיות. תרגום מכונה אינו מושלם: הוא עלול לטעות, לרבות בעניינים מהותיים. הטקסט או ההקלטה המקוריים נשמרים תמיד לצד התרגום וניתנים תמיד לצפייה או להאזנה, במפורש כדי לאפשר את בדיקת התרגום. אין להסתמך על התרגום לקבלת החלטות רפואיות, משפטיות או כלכליות.

AiThao נעזרת בשירותי צד שלישי לצורך זיהוי דיבור, תרגום וסנתוז קול מתורגם. רמת הדיוק וזמן התגובה תלויים בגורמים הכוללים את צמד השפות, איכות השמע, חיבור האינטרנט וזמינות הספקים. תרגום עשוי להיות בלתי מדויק, חלקי, מושהה או בלתי זמין. איננו מתחייבים לדיוקו או למהירות הגעתו. יש לאמת הצהרות חשובות מול הצד השני או מול מתורגמן אנושי מוסמך.

צ'אטים ושיחות רגילות הם בחינם. שיחות מתורגמות והודעות קוליות מתורגמות צורכות דקות. טלפון חדש מקבל דקות תרגום בחינם באופן חד-פעמי כדי להתחיל; הן אינן מתחדשות. הכמות נקבעת על ידינו ועשויה להשתנות; האפליקציה מציגה תמיד את היתרה שנותרה.

דקות שנרכשו או שהועברו אליך על ידי אדם אחר ניתנות להעברה לאיש קשר או לחבר בקבוצה שבה הנך משתתף. דקות חינם ודקות חודשיות של מינוי אינן ניתנות להעברה. דקה שהועברה אינה ניתנת לביטול או להחזרה.

מעבר לכך, ניתן לרכוש דקות בשתי דרכים, שתיהן דרך Apple App Store ובכפוף לתנאי Apple:

• חבילות דקות — רכישה חד-פעמית של מספר קבוע של דקות. הן אינן מתחדשות אוטומטית ואינן פגות כל עוד חשבונך קיים.
• מינויים חודשיים (AiThao Plus, AiThao Pro) — מעניקים הקצאה חודשית של דקות תרגום. התשלום נגבה מ-Apple ID שלך עם אישור הרכישה. המינוי מתחדש אוטומטית אלא אם החידוש האוטומטי בוטל לפחות 24 שעות לפני תום התקופה הנוכחית; החשבון יחויב בגין החידוש במהלך 24 השעות שלפני סיום התקופה. ניתן לנהל או לבטל מינוי בהגדרות המכשיר → Apple ID → מינויים. ביטול עוצר את החידוש הבא; התקופה הנוכחית תימשך עד סיומה.

המחירים מוצגים באפליקציה במטבע המקומי שלך לפני הרכישה, והאפליקציה מציגה כמה דקות נותרו. דקות שלא נוצלו אינן ניתנות להחזר כספי ואין להן ערך מחוץ ל-AiThao. החזרים כספיים מנוהלים על ידי Apple, ולא על ידינו, בהתאם למדיניות ההחזרים שלה; ביכולתנו לברר רכישה אך איננו יכולים לבטלה. אם רכישה לא זוכתה ביתרתך, כתבו אל support@aithao.com ונתקן זאת.

מה שאתה כותב, אומר ושולח נשאר בבעלותך. הנך מעניק לנו הרשאה לאחסן ולהעביר תוכן זה, ולשלוח את החלקים המיועדים לתרגום לספקי התרגום שלנו, אך ורק כדי שהשירות יוכל למסור ולתרגם אותו — ולא כדי לפרסמו, להציגו בפני אחרים או להשתמש בו לכל מטרה אחרת. איננו משתמשים בתוכן שלך לאימון מודלים של בינה מלאכותית.

AiThao מסופקת כפי שהיא ("כמות שהיא"), ללא כל אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, במידה המרבית המותרת על פי חוק. השירות פועל על גבי שרת יחיד; הוא עלול לחוות השבתות, והודעות עלולות להתעכב או ללכת לאיבוד. זהו אינו שירות חירום ולא ניתן להשתמש בו לחיוג למספרי חירום. הצ'אטים מוצפנים מקצה לקצה, למעט מה שנשלח לתרגום — ראו במדיניות הפרטיות את המשמעות המדויקת של הדבר.

במידה המרבית המותרת על פי חוק, איננו נושאים באחריות לנזקים עקיפים, מקריים או תוצאתיים, לאובדן רווחים או נתונים, או לכל דבר הנובע מתרגום בלתי מדויק, חלקי, מושהה או בלתי זמין, לרבות בעיות שמקורן בספק צד שלישי; מהודעה שהתעכבה או אבדה; או מחוסר זמינות השירות. במקומות שבהם החוק מתיר להגביל את האחריות אך לא להחריגה כליל, היא מוגבלת לסכום ששילמת לנו במהלך שנים-עשר החודשים שקדמו לתביעה. שום דבר כאן אינו מגביל אחריות שאינה ניתנת להגבלה על פי דין, לרבות זכויותיך הצרכניות הקוגנטיות.

באפשרותך למחוק את חשבונך בכל עת דרך הגדרות → חשבון → מחיקת חשבון. המחיקה היא בלתי הפיכה ומוחקת את המפורט במדיניות הפרטיות. אנו רשאים להשעות או לסיים חשבון המפר תנאים אלה, ונציין את הסיבה לכך אלא אם הדין מונע זאת מאיתנו.

תנאים אלה כפופים לחוקי הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, ללא מתן תוקף לכללי ברירת הדין שלה.

כל סכסוך הנובע מתנאים אלה או משירות AiThao או הקשור אליהם ייפתר על ידי בתי המשפט המוסמכים של וייטנאם בהתאם לדין החל.

שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל זכויות או הגנות צרכניות מחייבות החלות עליך על פי חוקי ארצך או מקום מגוריך.

תנאים אלה עשויים להשתנות יחד עם התפתחות האפליקציה. התאריך בראש העמוד מציין מתי הם עודכנו לאחרונה, ונודיע לך באפליקציה על שינוי מהותי.

support@aithao.com