Bu nima
AiThao shaxsiy foydalanish uchun tarjima ichiga oʻrnatilgan shaxsiy yakkama-yakka messenjerdir. Undan foydalanish bu yerda yozilganlarga va xizmat maʼlumotlaringiz bilan nima qilishini tavsiflovchi Maxfiylik siyosatiga rozilik bildiradi. AiThao Vyetnamda joylashgan jismoniy shaxs tomonidan boshqariladi - kompaniya emas, AiThao ("biz", "biz") operatori. Ushbu shartlar haqida support@aithao.com manziliga yozing.
Undan kim foydalanishi mumkin
Siz kamida 13 yoshda bo'lishingiz kerak yoki agar siz yashayotgan joyingizda raqamli rozilik yoshi kattaroq bo'lsa, undan katta bo'lishingiz kerak. Agar siz balog'at yoshiga etmagan bo'lsangiz, AiThao-dan faqat ota-ona yoki vasiyning roziligi bilan foydalanishingiz mumkin.
Hisobingiz
Hisob qaydnomasiga telefon raqami yoki email kerak emas. Apple yoki Google, e-pochta manzili yoki tiklash kodini ulash ixtiyoriy va siz boshqa telefondan qayta kirishingiz uchun mavjud. Siz tizimga kirgan qurilmangiz uchun javobgarsiz; Sozlamalar har bir seansni ko'rsatadi va ulardan birini yoki barchasini bekor qilishga imkon beradi. Qayta tiklash kodingizni saqlang — bu usullardan birortasisiz telefon yo‘qolsa, hisob yo‘qoladi.
Uni qanday ishlatish mumkin
AiThao dan qonunni buzish, hech kimni bezovta qilish, tahdid qilish yoki o‘zini o‘zi taqlid qilish, bolalarni jinsiy ekspluatatsiya qiluvchi materiallarni yuborish, spam yuborish yoki zararli dasturlarni tarqatish uchun foydalanmang. Buzishga, ortiqcha yuklashga, teskari muhandislik qilishga yoki xizmat chegaralarini aylanib chiqishga urinmang. Shu tarzda foydalanilgan hisob to‘xtatilishi yoki tugatilishi mumkin.
Hisobot, bloklash va moderatsiya
Suhbatlar shaxsiy va birma-bir; siz yuborgan hech narsa e'lon qilinmaydi yoki hech kimga ko'rsatilmaydi, faqat siz yuborgan odam. Siz kontaktni bloklashingiz va uning profilidan xabar berishingiz mumkin, bu bizga xabar yuboradi va keyingi aloqani to'xtatadi. Biz hisobotlarni ko'rib chiqamiz va yuqoridagi qoidalarni buzgan hisobni to'xtatib qo'yishimiz yoki tugatishimiz mumkin. Biz suhbatlarni o‘qimaymiz, bundan tashqari hisobot bo‘yicha harakat qilish yoki qonunga rioya qilish kerak bo‘ladi.
Tarjima
Maxfiylik siyosatida tushuntirilganidek, tarjima uchinchi tomon provayderlari tomonidan amalga oshiriladi. Mashina tarjimasi nomukammal: u noto'g'ri bo'lishi mumkin va muhim yo'llar bilan noto'g'ri bo'lishi mumkin. Asl matn yoki yozuv har doim tarjima bilan birga saqlanadi va har doim ko'rish yoki eshitish mumkin, shuning uchun tarjimani tekshirish mumkin. Tibbiy, yuridik yoki moliyaviy qarorlar qabul qilishda unga ishonmang.
AiThao nutqni aniqlash, tarjima va tarjima qilingan nutq uchun uchinchi tomon xizmatlaridan foydalanadi. Aniqlik va javob vaqti til juftligi, audio sifati, internet aloqasi va provayderlarning mavjudligi kabi omillarga bog'liq. Tarjima noto'g'ri, to'liq bo'lmagan, kechiktirilgan yoki mavjud bo'lmagan bo'lishi mumkin. Biz uning aniqligiga yoki qanchalik tez yetib borishiga kafolat bermaymiz. Muhim bayonotlarni boshqa shaxs yoki malakali inson tarjimoni bilan tasdiqlang.
Bepul daqiqalar, paketlar va obunalar
Oddiy chatlar va qo‘ng‘iroqlar bepul. Tarjima qilinadigan qo‘ng‘iroqlar va ovozli xabarlar daqiqalarni sarflaydi. Boshlash uchun yangi telefonga bir marta bepul tarjima daqiqalari beriladi; ular qayta berilmaydi. Miqdorni biz belgilaymiz va u o‘zgarishi mumkin; ilova qolgan miqdorni doim ko‘rsatadi.
Siz sotib olgan yoki kimdir tomonidan yuborilgan daqiqalar kontaktga yoki siz boʻlgan guruh aʼzosiga yuborilishi mumkin. Bepul daqiqalar va obunaning oylik daqiqalarini yuborib boʻlmaydi. Yuborilgan daqiqani qaytarib bo'lmaydi.
Bundan tashqari, daqiqalarni Apple App Store orqali va Apple shartlariga ko'ra ikki usulda sotib olish mumkin:
- Daqiqa paketlari — belgilangan miqdordagi daqiqalarni bir martalik xarid qilish. Hisobingiz mavjud bo'lganda ular yangilanmaydi va muddati tugamaydi.
- Oylik obunalar (AiThao Plus, AiThao Pro) — har biri tarjima daqiqalarining oylik miqdorini beradi. Toʻlov sizning Apple ID hisobingizdan xaridni tasdiqlashda olinadi. Agar avtomatik yangilash joriy davr tugashidan kamida 24 soat oldin o'chirilgan bo'lmasa, obuna avtomatik ravishda yangilanadi; Sizning hisobingizdan muddat tugashidan oldin 24 soat ichida yangilash uchun to'lov olinadi. Obunani qurilmangizning Sozlamalar → Apple ID → Obunalar bo‘limida boshqarishingiz yoki bekor qilishingiz mumkin. Bekor qilish keyingi yangilashni to'xtatadi; joriy davr oxirigacha davom etadi.
Narxlar xarid qilishdan oldin ilovada mahalliy valyutada ko'rsatiladi va ilova qancha daqiqa qolganini ko'rsatadi. Foydalanilmagan daqiqalar naqd pulda qaytarilmaydi va AiThao dan tashqari qiymatga ega emas. To'lovlarni qaytarish Apple kompaniyasining to'lovni qaytarish siyosatiga binoan biz emas, balki Apple tomonidan amalga oshiriladi; biz xaridni qidira olamiz, lekin uni qaytarib ololmaymiz. Agar xarid balansingizga tushmasa, support@aithao.com manziliga yozing va biz uni tuzatamiz.
Kontentingiz
Yozgan, aytgan va yuborgan narsa sizniki bo'lib qoladi. Siz bizga uni saqlash va uzatish hamda tarjima qilinayotgan qismlarni tarjima provayderlarimizga yuborish uchun ruxsat berasiz, faqat xizmat uni yetkazib berishi va tarjima qilishi uchun — uni nashr etmaslik, boshqa hech kimga ko‘rsatish yoki boshqa biror narsada foydalanmaslik uchun. Biz sizning kontentingizdan modellarni tayyorlash uchun foydalanmaymiz.
Mavjudligi va kafolati yo'q
AiThao qanday bo'lsa, qonun ruxsat bergan darajada, hech qanday kafolatsiz, aniq yoki nazarda tutilgan holda taqdim etiladi. U bitta serverda ishlaydi; u ishlamay qolishi va xabarlar kechiktirilishi yoki yo'qolishi mumkin. Bu favqulodda xizmat emas va favqulodda raqamlarga qo'ng'iroq qilish uchun foydalanilmaydi. Chatlar oxirigacha shifrlangan, tarjima qilish uchun yuborilgan narsalar bundan mustasno — bu nimani anglatishini Maxfiylik siyosatiga qarang.
Ma'suliyatni cheklash
Qonun ruxsat bergan darajada, biz bilvosita, tasodifiy yoki oqibatli yo'qotishlar, yo'qolgan foyda yoki ma'lumotlar uchun yoki tarjimaning noto'g'ri, to'liq bo'lmaganligi, kechikishi yoki mavjud bo'lmasligi natijasida kelib chiqadigan har qanday narsa uchun, shu jumladan uchinchi tomon provayderi tomonidan muammo yuzaga kelganda javobgar emasmiz; kechiktirilgan yoki yo'qolgan xabar; yoki xizmat mavjud emas. Agar qonun javobgarlikni cheklashga, lekin istisno qilmaslikka ruxsat bergan bo'lsa, u da'vo qilishdan oldin o'n ikki oy ichida bizga to'lagan summa bilan cheklanadi. Bu yerda hech narsa qonun bilan cheklab bo‘lmaydigan javobgarlikni, jumladan, qonuniy iste’molchi huquqlarini cheklamaydi.
Tugatish
Siz istalgan vaqtda hisob qaydnomangizni Sozlamalar → Hisob qaydnomasi → Hisob qaydnomasini o‘chirish orqali o‘chirishingiz mumkin. Oʻchirish qaytarilmas va Maxfiylik siyosatida tasvirlangan narsalarni oʻchirib tashlaydi. Biz ushbu shartlarni buzgan hisobni toʻxtatib qoʻyishimiz yoki tugatishimiz mumkin va qonun bunga toʻsqinlik qilmasa, sababini aytamiz.
Umumiy qonun va nizolarni hal qilish
Ushbu Shartlar, konflikt tamoyillaridan qat'i nazar, Vetnam Sotsialistik Respublikasi qonunlari bilan tartibga solinadi.
Ushbu Shartlar yoki AiThao xizmatidan kelib chiqadigan yoki ularga tegishli har qanday nizo Vetnamning vakolatli sudlari tomonidan amaldagi qonunchilikka muvofiq hal qilinadi.
Ushbu Shartlardagi hech narsa mamlakatingiz yoki yashash joyingiz qonunlariga binoan sizga tegishli boʻlgan har qanday majburiy isteʼmolchi huquqlari yoki himoyasini cheklamaydi.
O'zgarishlar
Ilova o‘zgargani sari ushbu shartlar ham o‘zgarishi mumkin. Yuqoridagi sana ular oxirgi marta qachon yangilanganini ko‘rsatadi. Muhim o‘zgarish haqida ilovada xabar beramiz.
