AiThao-käyttöehdot

AiThao on yksityinen kahdenvälinen viestisovellus henkilökohtaiseen käyttöön, jossa on sisäänrakennettu käännösominaisuus. Sen käyttäminen tarkoittaa näiden ehtojen sekä tietosuojakäytännön hyväksymistä, jossa kuvataan, miten palvelu käsittelee tietojasi. AiThaoa operoi Vietnamissa asuva yksityishenkilö — AiThaon ylläpitäjä ("me"), ei yhtiö. Jos sinulla on kysyttävää näistä ehdoista, kirjoita osoitteeseen support@aithao.com.

Sinun on oltava vähintään 13-vuotias tai vanhempi, jos asuinpaikkasi digitaalisen suostumuksen ikäraja on korkeampi. Jos olet alaikäinen, saat käyttää AiThaoa vain vanhemman tai huoltajan suostumuksella.

Tili ei vaadi puhelinnumeroa eikä sähköpostiosoitetta. Apple- tai Google-tilin, sähköpostiosoitteen tai palautuskoodin liittäminen on vapaaehtoista, ja se mahdollistaa tilillesi palaamisen toisella puhelimella. Vastaat itse laitteesta, jolla olet kirjautuneena sisään; Asetukset näyttää jokaisen istunnon ja mahdollistaa yksittäisen istunnon tai kaikkien istuntojen kumoamisen. Säilytä palautuskoodisi huolellisesti — ilman näitä menetelmiä puhelimen katoaminen tarkoittaa myös tilin menettämistä.

Älä käytä AiThaoa lain rikkomiseen, kenenkään häiritsemiseen, uhkailemiseen tai toisena henkilönä esiintymiseen, lapsiin kohdistuvaa seksuaalista riistoa sisältävän materiaalin lähettämiseen, roskapostin levittämiseen tai haittaohjelmien jakeluun. Älä yritä vahingoittaa, ylikuormittaa, takaisinmallintaa tai kiertää palvelun rajoituksia. Tällä tavalla käytetty tili voidaan jäädyttää tai sulkea.

Keskustelut ovat yksityisiä ja kahdenvälisiä; mitään lähettämääsi ei julkaista tai näytetä kenellekään muulle kuin vastaanottajalle. Voit estää kontaktin ja tehdä hänestä ilmoituksen hänen profiilistaan, jolloin ilmoitus lähetetään meille ja yhteydenpito katkaistaan. Tarkistamme ilmoitukset ja voimme jäädyttää tai sulkea tilin, joka rikkoo edellä mainittuja sääntöjä. Emme lue keskusteluja muutoin kuin ilmoituksen käsittelemiseksi tai lain edellyttämällä tavalla.

Käännöksen suorittavat kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, kuten tietosuojakäytännössä selitetään. Konekäännös on epätäydellistä: se voi sisältää virheitä, ja virheillä voi olla merkitystä. Alkuperäinen teksti tai tallenne säilytetään aina käännöksen rinnalla ja se on aina nähtävissä tai kuultavissa juuri siksi, että käännös voidaan tarkistaa. Älä luota käännökseen lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai taloudellisissa päätöksissä.

AiThao käyttää kolmannen osapuolen palveluita puheentunnistukseen, kääntämiseen ja puhuttuun käännökseen. Tarkkuus ja vasteaika riippuvat tekijöistä, kuten kieliparista, äänenlaadusta, internetyhteydestä ja palveluntarjoajien saatavuudesta. Käännös voi olla epätarkka, puutteellinen, viivästynyt tai poissa käytöstä. Emme takaa sen tarkkuutta tai sitä, kuinka nopeasti se toimitetaan. Varmista tärkeät lausumat toiselta henkilöltä tai pätevältä ihmistulkilta.

Tavalliset keskustelut ja puhelut ovat ilmaisia. Käännetyt puhelut ja käännetyt ääniviestit kuluttavat minuutteja. Uusi puhelin saa kerran ilmaisia käännösminuutteja käytön aloittamiseen; ne eivät uusiudu. Me määritämme määrän ja voimme muuttaa sitä; sovellus näyttää aina jäljellä olevan määrän.

Ostamiasi tai toiselta saamiasi minuutteja voidaan lähettää eteenpäin kontaktille tai ryhmäsi jäsenelle. Ilmaisia minuutteja ja tilauksen kuukausittaisia minuutteja ei voi lähettää eteenpäin. Lähetettyä minuuttia ei voi perua tai ottaa takaisin.

Tämän lisäksi minuutteja voi ostaa kahdella tavalla, molemmat Apple App Storen kautta ja Applen ehtojen mukaisesti:

• Minuuttipaketit — kiinteän minuuttimäärän kertaostos. Ne eivät uusiudu eivätkä vanhene niin kauan kuin tilisi on olemassa.
• Kuukausitilaukset (AiThao Plus, AiThao Pro) — kukin tarjoaa kuukausittaisen kiintiön käännösminuutteja. Maksu veloitetaan Apple ID -tililtäsi ostovahvistuksen yhteydessä. Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellei automaattista uusimista poisteta käytöstä vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä; tililtäsi veloitetaan uusimismaksu 24 tunnin sisällä ennen jakson päättymistä. Voit hallinnoida tai peruuttaa tilauksen laitteesi kohdassa Asetukset → Apple ID → Tilaukset. Peruutus estää seuraavan uusimisen; jo maksettu jakso jatkuu sen loppuun asti.

Hinnat näytetään sovelluksessa paikallisessa valuutassasi ennen ostamista, ja sovellus näyttää jäljellä olevien minuuttien määrän. Käyttämättömiä minuutteja ei hyvitetä rahana eikä niillä ole arvoa AiThaon ulkopuolella. Hyvitykset käsittelee Apple, emme me, Applen hyvityskäytännön mukaisesti; voimme tarkistaa oston, mutta emme voi peruuttaa sitä. Jos osto ei kirjaudu saldoosi, kirjoita osoitteeseen support@aithao.com, niin korjaamme asian.

Se, mitä kirjoitat, sanot ja lähetät, pysyy omanasi. Annat meille luvan tallentaa ja siirtää sitä sekä lähettää käännettävät osat käännöspalveluntarjoajillemme ainoastaan siksi, että palvelu voi toimittaa ja kääntää sen — ei sen julkaisemiseen, näyttämiseen kenellekään muulle tai käyttämiseen mihinkään muuhun tarkoitukseen. Emme käytä sisältöäsi tekoälymallien kouluttamiseen.

AiThao toimitetaan sellaisena kuin se on ("as is"), ilman minkäänlaista nimenomaista tai oletettua takuuta lain sallimassa laajuudessa. Se toimii yhdellä palvelimella; se voi olla poissa käytöstä, ja viestit voivat viivästyä tai kadota. Tämä ei ole hätäpalvelu eikä sillä voi soittaa hätänumeroihin. Keskustelut ovat päästä päähän -salattuja, lukuun ottamatta sitä, mitä lähetetään käännettäväksi — katso tietosuojakäytännöstä tarkalleen, mitä se tarkoittaa.

Lain sallimissa rajoissa emme vastaa välillisistä, satunnaisista tai epäsuorista vahingoista, menetetystä voitosta tai tiedoista, eikä mistään, mikä aiheutuu epätarkasta, puutteellisesta, viivästyneestä tai puuttuvasta käännöksestä, mukaan lukien tilanteet, joissa kolmannen osapuolen palveluntarjoaja aiheuttaa ongelman; viestin viivästymisestä tai katoamisesta; tai palvelun käyttökatkoksista. Jos laki sallii vastuun rajoittamisen muttei sen poissulkemista, vastuu rajoittuu summaan, jonka olet maksanut meille korvausvaatimusta edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei voida lain mukaan rajoittaa, mukaan lukien lakisääteiset kuluttajanoikeutesi.

Voit poistaa tilisi milloin tahansa valitsemalla Asetukset → Tili → Poista tili. Poistaminen on peruuttamatonta ja pyyhkii pois tietosuojakäytännössä kuvatut tiedot. Voimme jäädyttää tai lakkauttaa tilin, joka rikkoo näitä ehtoja, ja kerromme siihen syyn, ellei laki sitä estä.

Näihin ehtoihin sovelletaan Vietnamin sosialistisen tasavallan lakia ilman lainvalintasääntöjen soveltamista.

Kaikki näistä ehdoista tai AiThao-palvelusta johtuvat tai niihin liittyvät erimielisyydet ratkaistaan Vietnamin toimivaltaisissa tuomioistuimissa sovellettavan lain mukaisesti.

Mikään näissä ehdoissa ei rajoita pakottavia kuluttajanoikeuksia tai -suojaa, joita sinulla on maasi tai asuinpaikkasi lakien nojalla.

Nämä ehdot voivat muuttua sovelluksen kehittyessä. Yläosassa oleva päivämäärä kertoo, milloin niitä on viimeksi muutettu, ja ilmoitamme sinulle sovelluksessa merkittävistä muutoksista.

support@aithao.com