AiThao کی شرائطِ خدمت

AiThao ذاتی استعمال کے لیے ترجمے کے ساتھ ایک سے ایک نجی پیغام رسانی کی خدمت ہے۔ اسے استعمال کرکے آپ ان شرائط اور ڈیٹا کے استعمال کی وضاحت کرنے والی رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اسے ویتنام میں مقیم ایک فرد، AiThao کا منتظم («ہم»)، چلاتا ہے؛ یہ کمپنی نہیں۔ سوالات support@aithao.com پر بھیجیں۔

آپ کی عمر کم از کم 13 سال یا رہائش کے مقام پر ڈیجیٹل رضامندی کی زیادہ مقررہ عمر ہونی چاہیے۔ نابالغوں کو والدین یا سرپرست کی اجازت درکار ہے۔

فون نمبر یا ای میل ضروری نہیں۔ دوسرے فون پر دوبارہ رسائی کے لیے Apple، Google، ای میل یا بحالی کوڈ منسلک کرنا اختیاری ہے۔ لاگ اِن شدہ آلے کی ذمہ داری آپ کی ہے۔ سیٹنگز میں تمام سیشن دیکھ اور ختم کر سکتے ہیں۔ بحالی کوڈ محفوظ رکھیں: ان میں سے کوئی طریقہ نہ ہو تو فون کھونے سے اکاؤنٹ بھی کھو جائے گا۔

قانون شکنی، ہراسانی، دھمکی، دوسروں کی شناخت اختیار کرنے، بچوں کے جنسی استحصال کا مواد، اسپام یا نقصان دہ سافٹ ویئر پھیلانے کے لیے AiThao استعمال نہ کریں۔ خدمت کو توڑنے، زیادہ بوجھ ڈالنے، ریورس انجینئرنگ یا حدود سے بچنے کی کوشش نہ کریں۔ ایسے اکاؤنٹ معطل یا بند کیے جا سکتے ہیں۔

گفتگو نجی اور دو افراد کے درمیان ہے؛ آپ کا بھیجا ہوا مواد صرف وصول کنندہ دیکھتا ہے۔ پروفائل سے کسی کو بلاک یا رپورٹ کر سکتے ہیں۔ ہم رپورٹ وصول کرکے آئندہ رابطہ روکتے، جائزہ لیتے اور خلاف ورزی کرنے والا اکاؤنٹ معطل یا بند کر سکتے ہیں۔ شکایت نمٹانے یا قانون کی ضرورت کے سوا گفتگو نہیں پڑھتے۔

رازداری کی پالیسی کے مطابق ترجمہ تیسرے فریق کے فراہم کنندگان کرتے ہیں۔ مشینی ترجمہ اہم باتوں میں بھی غلط ہو سکتا ہے۔ اصل متن یا ریکارڈنگ ترجمے کے ساتھ رہتی ہے تاکہ جانچ سکیں۔ طبی، قانونی یا مالی فیصلوں کے لیے اس پر انحصار نہ کریں۔

آواز کی شناخت، ترجمے اور ترجمہ شدہ آواز کے لیے بیرونی خدمات استعمال ہوتی ہیں۔ درستگی اور وقت زبانوں کے جوڑے، آڈیو معیار، انٹرنیٹ اور فراہم کنندہ کی دستیابی پر منحصر ہیں۔ ترجمہ غلط، نامکمل، دیر سے یا غیر دستیاب ہو سکتا ہے۔ ہم درستگی یا پہنچنے کے وقت کی ضمانت نہیں دیتے۔ اہم بات کی تصدیق دوسرے شخص یا اہل انسانی مترجم سے کریں۔

عام چیٹ اور کال مفت ہیں۔ ترجمہ شدہ کال اور وائس پیغام منٹ خرچ کرتے ہیں۔ نئے فون کو ایک بار مفت ترجمہ منٹ ملتے ہیں، جو دوبارہ نہیں ملتے۔ مقدار ہم طے اور تبدیل کر سکتے ہیں؛ ایپ بقیہ دکھاتی ہے۔

خریدے یا وصول کردہ منٹ کسی رابطے یا اپنے گروپ کے رکن کو بھیج سکتے ہیں۔ مفت یا رکنیت کے ماہانہ منٹ نہیں بھیج سکتے۔ بھیجے گئے منٹ واپس نہیں لیے جا سکتے۔

Apple کی شرائط کے تحت App Store میں خریداری کے دو طریقے ہیں:

• منٹ پیک: مقررہ مقدار کی ایک بار خرید؛ اکاؤنٹ موجود رہنے تک نہ تجدید ہوتی ہے نہ میعاد ختم۔
• ماہانہ رکنیت: AiThao Plus اور AiThao Pro ہر ماہ منٹ دیتے ہیں۔ خرید کی تصدیق پر Apple ID سے ادائیگی لی جاتی ہے۔ رکنیت خودکار طور پر تجدید ہوتی ہے، جب تک موجودہ مدت کے خاتمے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے تجدید بند نہ کی جائے؛ اگلی رقم آخری 24 گھنٹوں میں وصول ہوتی ہے۔ آلے کی سیٹنگز → Apple ID → رکنیت میں انتظام یا منسوخی کریں۔ منسوخی اگلی تجدید روکتی ہے؛ موجودہ مدت آخر تک چلتی ہے۔

خرید سے پہلے مقامی کرنسی میں قیمت اور ایپ میں باقی منٹ دکھتے ہیں۔ غیر استعمال شدہ منٹ نقد واپس نہیں ہوتے اور AiThao سے باہر قیمت نہیں رکھتے۔ رقم کی واپسی Apple اپنی پالیسی کے مطابق کرتا ہے؛ ہم خرید تلاش کر سکتے ہیں، اسے واپس نہیں کر سکتے۔ منٹ جمع نہ ہوں تو support@aithao.com پر لکھیں، ہم درست کریں گے۔

جو آپ لکھتے، بولتے اور بھیجتے ہیں وہ آپ ہی کا رہتا ہے۔ آپ ہمیں اسے رکھنے اور منتقل کرنے اور ترجمے والے حصے فراہم کنندگان کو بھیجنے کی اجازت صرف پہنچانے اور ترجمہ کرنے کے لیے دیتے ہیں؛ شائع کرنے، دوسروں کو دکھانے یا دوسرے مقصد کے لیے نہیں۔ ہم آپ کا مواد ماڈل تربیت میں استعمال نہیں کرتے۔

قانون کی اجازت تک AiThao جیسا ہے ویسا، کسی صریح یا ضمنی ضمانت کے بغیر فراہم ہوتا ہے۔ یہ ایک سرور پر چلتا ہے؛ بند ہو سکتا ہے اور پیغام دیر سے پہنچ یا ضائع ہو سکتے ہیں۔ یہ ہنگامی خدمت نہیں اور ہنگامی نمبروں پر کال نہیں کر سکتا۔ چیٹ سرے سے سرے تک خفیہ ہیں، سوائے ترجمے کے لیے بھیجے مواد کے؛ رازداری کی پالیسی دیکھیں۔

قانون کی اجازت تک ہم بالواسطہ، ضمنی یا نتیجتاً نقصانات، منافع یا ڈیٹا کے ضیاع، تیسرے فریق سمیت غلط، نامکمل، دیر سے یا غیر دستیاب ترجمے؛ دیر سے یا گمشدہ پیغام؛ یا خدمت بند ہونے کے نقصانات کے ذمہ دار نہیں۔ جہاں ذمہ داری خارج نہیں مگر محدود ہو سکتی ہو، حد دعوے سے پہلے بارہ ماہ میں ہمیں دی گئی رقم ہے۔ قانونی طور پر ناقابلِ اخراج ذمہ داری اور لازمی صارف حقوق برقرار ہیں۔

سیٹنگز → اکاؤنٹ → اکاؤنٹ حذف کریں سے کبھی بھی حذف کر سکتے ہیں۔ یہ واپس نہیں ہو سکتا اور رازداری کی پالیسی والا ڈیٹا مٹاتا ہے۔ شرائط کی خلاف ورزی پر ہم اکاؤنٹ معطل یا بند کر سکتے ہیں اور قانون نہ روکے تو وجہ بتائیں گے۔

ان شرائط پر قوانین کے تصادم کے اصول چھوڑ کر سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کا قانون لاگو ہے۔ شرائط یا AiThao سے متعلق تنازعات کا فیصلہ لاگو قانون کے مطابق ویتنام کی مجاز عدالتیں کریں گی۔ آپ کے ملک یا رہائش گاہ کے لازمی صارف حقوق اور تحفظات برقرار ہیں۔

ایپ کے ساتھ شرائط بدل سکتی ہیں۔ اوپر کی تاریخ آخری تبدیلی دکھاتی ہے؛ اہم تبدیلی ایپ میں بتائیں گے۔

support@aithao.com