AiThaoFakten schreiben, den Rest besprechen
Nutzen Sie Nachrichten für alles, was exakt sein muss: Preise, Mengen, Termine, Adressen, Namen. Sie bleiben im Chat, und beide Seiten können sie nachlesen. Nutzen Sie Anrufe zum Erklären, Diskutieren und Einigen, und bestätigen Sie das Ergebnis dann per Nachricht.
So schreiben, dass die Übersetzung folgen kann
- Ein Gedanke pro Satz, mit genanntem statt mitgemeintem Subjekt.
- Zahlen in Ziffern, Daten mit ausgeschriebenem Monat: „3. Oktober“, nicht „3.10.“.
- Keine Abkürzungen oder interner Jargon, den die andere Seite vielleicht nicht kennt.
- Verneinungen ausdrücklich bestätigen: „Wir liefern nicht vor Freitag“ verdient eine zweite Zeile.
Im Anruf
Sagen Sie der anderen Person, dass Sie die Übersetzung nutzen, und vereinbaren Sie, abwechselnd zu sprechen. Machen Sie nach jedem Satz eine Pause. Sind Sie unsicher, ob Sie verstanden wurden, bitten Sie darum, den Kernpunkt in eigenen Worten zu wiederholen.
Wo Übersetzung nicht reicht
Verträge, Rechtsbegriffe und alles mit ernsten Folgen brauchen einen professionellen Übersetzer. Automatische Übersetzung hilft beim Vorbereiten und Mitverfolgen, sollte aber nicht die einzige Grundlage für eine Unterschrift sein.
Häufige Fragen
Kann ich alte Nachrichten nach einer Zahl oder einem Datum durchsuchen?
Ja. Die Suche umfasst Ihre Nachrichten, und wichtige lassen sich in den gespeicherten Nachrichten behalten.
Ist ein beruflicher Chat privat?
Chats sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Eine Nachricht, die Sie übersetzen, geht als Text an einen Cloud-Übersetzungsdienst; das Sicherheitscenter erklärt die Einzelheiten.