Faktlarni yozing, qolganini ogʻzaki muhokama qiling
Raqamlar, muddatlar va texnik talablar har doim yozma ravishda yuborilishi kerak. Ogʻzaki qoʻngʻiroq umumiy tushuncha hosil qilish uchun yaxshi, lekin muhim kelishuvlar matn koʻrinishida qolishi zarur.
Tarjima tushunarli boʻlishi uchun yozing
- Qisqa va toʻliq jumlalardan foydalaning, murakkab kirish soʻzlaridan qoching.
- Qisqartmalar va ichki jargonlarni ishlatmang; ularni oddiy soʻzlar bilan yozing.
- Har bir xabarda faqat bitta asosiy mavzuni koʻtaring.
- Agar javob noaniq boʻlsa, xuddi shu fikrni boshqa soʻzlar bilan tushuntiring.
Qoʻngʻiroq vaqtida
Tarjima qilinadigan ish qoʻngʻiroqlarida pauzalardan foydalaning. Har bir jumladan keyin tarjima toʻliq yangrashiga vaqt bering. Bir vaqtning oʻzida gapirish tizimni chalkashtiradi.
Tarjima yetarli boʻlmagan holatlar
Shartnomalar, yuridik javobgarlik va katta moliyaviy bitimlar uchun professional tarjimon xizmatidan foydalanish lozim. AiThao tezkor muloqot va operativ ish jarayonlari uchun moʻljallangan.
Savollar
Guruhda bir nechta tilda ishlayotgan boʻlsak qanday boʻladi?
AiThao guruhida har bir xodim oʻz ona tilida yozadi va boshqalarning xabarlarini oʻz tilida oʻqiydi.
Maxfiy ish maʼlumotlarini yuborish xavfsizmi?
Tarjima bulutda amalga oshiriladi va xabarlar serverda saqlanmaydi. Oʻta nozik maʼlumotlar uchun maxfiylik siyosatimizni koʻrib chiqing.