Фактите — писмено, останалото — на разговор
Записвайте точни цифри, дати, цени и условия в текстовия чат, за да имате ясен писмен запис. Използвайте гласовите разговори за обсъждане на идеи и детайли.
Пишете ясно, за да е точен преводът
- Избягвайте местен жаргон, двусмислени съкращения и неясни идиоми.
- Формулирайте кратки, граматически правилни изречения с ясна пунктуация.
- Проверявайте изписването на имена на фирми, технически термини и адреси.
- При сложни уточнения прилагайте PDF документи за директен превод на място.
По време на бизнес обаждане
Използвайте слушалки в тиха стая и говорете последователно. Субтитрите на екрана ви помагат да следите точния ход на превода.
Къде само преводът не е достатъчен
Културните различия в бизнес етикета и правните норми изискват внимание. При подписване на договори винаги се доверявайте на лицензиран преводач.
Често задавани въпроси
Подходящ ли е AiThao за официални договори?
AiThao улеснява ежедневните работни разговори, но официални договори изискват юридическа заверка.
Мога ли да изпращам оферти в PDF?
Да, AiThao поддържа директен превод на страници от PDF файлове.