AiThao
คู่มือ · AiThao

ทำงานข้ามภาษา

ซัพพลายเออร์ ลูกค้า เพื่อนร่วมงานในอีกประเทศ: การคุยงานต้องชัดเจนมากกว่าสวยงาม นี่คือวิธีใช้การแปลเพื่อไม่ให้เรื่องสำคัญตกหล่น

ข้อเท็จจริงให้เขียน ที่เหลือให้คุย

ใช้ข้อความสำหรับทุกอย่างที่ต้องแม่นยำ: ราคา จำนวน วันที่ ที่อยู่ ชื่อ ข้อความจะอยู่ในแชทและทั้งสองฝ่ายอ่านซ้ำได้ ใช้การโทรเพื่ออธิบาย หารือ และตกลงกัน แล้วยืนยันผลเป็นข้อความ

เขียนให้การแปลตามทัน

  • หนึ่งประโยคหนึ่งเรื่อง และระบุประธานให้ชัด ไม่ปล่อยให้เดา
  • ตัวเลขเขียนเป็นตัวเลข วันที่เขียนชื่อเดือน: “3 ตุลาคม” ไม่ใช่ “3/10”
  • ไม่ใช้ตัวย่อหรือศัพท์เฉพาะภายในที่อีกฝ่ายอาจไม่รู้
  • ประโยคปฏิเสธให้ยืนยันชัด ๆ: “เราจะไม่ส่งของก่อนวันศุกร์” ควรมีอีกบรรทัดยืนยัน

ในการโทร

บอกอีกฝ่ายว่าคุณใช้การแปล และตกลงว่าจะพูดทีละคน หยุดหลังแต่ละประโยค ถ้าไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายเข้าใจ ขอให้เขาทวนประเด็นหลักด้วยคำพูดของตัวเอง

ตรงไหนที่การแปลไม่พอ

สัญญา ถ้อยคำทางกฎหมาย และทุกอย่างที่มีผลร้ายแรง ต้องใช้นักแปลมืออาชีพ การแปลอัตโนมัติช่วยให้คุณเตรียมตัวและตามบทสนทนาได้ แต่ไม่ควรเป็นพื้นฐานเดียวของการลงนาม

คำถามที่พบบ่อย

ค้นหาตัวเลขหรือวันที่ในข้อความเก่าได้ไหม

ได้ การค้นหาทำงานกับข้อความทั้งหมดของคุณ และเก็บข้อความสำคัญไว้ในข้อความที่บันทึกไว้ได้

แชทงานเป็นส่วนตัวไหม

แชทเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง ข้อความที่คุณแปลจะถูกส่งไปยังบริการแปลบนคลาวด์เป็นข้อความ ศูนย์ความปลอดภัยอธิบายรายละเอียด

ลองดูการแปลด้วยตัวคุณเอง

เว็บเดโมช่วยให้คุณรู้จัก AiThao ได้ก่อนที่แอปจะเปิดตัว AiThao กำลังรอการอนุมัติจาก Apple เพื่อเผยแพร่ใน App Store และยังไม่มีลิงก์สำหรับติดตั้ง

เปิดเดโม