AiThaoTulis faktanya, bicarakan sisanya
Gunakan pesan untuk apa pun yang harus tepat: harga, jumlah, tanggal, alamat, nama. Pesan tetap di chat dan kedua pihak bisa membacanya ulang. Gunakan panggilan untuk menjelaskan, berdiskusi, dan bersepakat, lalu konfirmasikan hasilnya lewat pesan.
Menulis agar terjemahan bisa mengikuti
- Satu gagasan per kalimat, dengan subjek yang disebut, bukan tersirat.
- Angka dalam digit, tanggal dengan nama bulan ditulis: “3 Oktober”, bukan “3/10”.
- Tanpa singkatan atau istilah internal yang mungkin tidak dipahami pihak lain.
- Konfirmasikan kalimat negatif secara eksplisit: “kami tidak akan mengirim sebelum Jumat” layak ditegaskan dengan baris kedua.
Saat panggilan
Beri tahu orang lain bahwa Anda memakai terjemahan dan sepakati untuk bicara bergantian. Jeda setelah setiap kalimat. Jika ragu apakah Anda dipahami, minta ia mengulang poin utamanya dengan kata-katanya sendiri.
Di mana terjemahan tidak cukup
Kontrak, istilah hukum, dan apa pun yang berakibat serius memerlukan penerjemah profesional. Terjemahan otomatis membantu Anda bersiap dan mengikuti percakapan, tetapi sebaiknya bukan satu-satunya dasar untuk menandatangani sesuatu.
Pertanyaan umum
Bisakah saya mencari angka atau tanggal di pesan lama?
Ya. Pencarian mencakup pesan Anda, dan pesan penting bisa disimpan di Pesan tersimpan.
Apakah chat kerja bersifat privat?
Chat dienkripsi end-to-end. Pesan yang Anda terjemahkan dikirim ke layanan terjemahan cloud sebagai teks; Pusat Keamanan menjelaskan detailnya.