AiThaoKapan risikonya lebih tinggi
- Orang berbicara bersamaan atau terlalu cepat.
- Ada bising, koneksi buruk, atau nama orang dan tempat yang tidak umum.
- Kalimatnya pendek tetapi tanpa konteks: “tidak sebelum Jumat” mudah tertukar dengan “paling lambat Jumat”.
- Percakapan menyangkut uang, kesehatan, hukum, atau keselamatan.
Cara memeriksa ulang
Minta lawan bicara mengatakannya dengan kata lain. Pecah kalimat panjang menjadi dua kalimat pendek. Tulis angka penting dengan digit dan konfirmasikan dalam pesan terpisah. Jika keputusannya penting, libatkan penerjemah profesional atau ahli.
Terjemahan di AiThao dibuat untuk percakapan sehari-hari, tetapi tidak seharusnya menjadi satu-satunya dasar keputusan penting. Memahami batasannya membuat fitur ini lebih bisa diandalkan.
Kebiasaan yang membantu
Sepakati topiknya dulu, bicarakan lewat suara, lalu tutup dengan ringkasan singkat secara tertulis. Dengan begitu keduanya punya kesempatan untuk menyadari dan memperbaiki salah paham.
Pertanyaan umum
Bisakah saya memercayainya untuk kalimat sehari-hari?
Terjemahan dapat membantu Anda memahami lawan bicara, tetapi kualitasnya bergantung pada konteks dan kondisi. Jika terdengar aneh, tanyakan lagi.
Apa yang harus dilakukan dengan alamat atau jumlah uang?
Kirim ulang dengan angka atau secara tertulis, lalu minta lawan bicara mengonfirmasinya.