Sebelum panggilan
- Sepakati waktunya dan pastikan Anda berdua punya koneksi internet.
- Periksa bahwa bahasa Anda tersedia dalam mode yang dibutuhkan.
- Catat nama, alamat, tanggal, dan jumlah uang yang perlu Anda sebutkan.
Selama panggilan
Beri tahu lawan bicara bahwa Anda akan memakai terjemahan dan pastikan ia setuju. Bicaralah bergantian, jangan memotong, dan beri jeda setelah setiap gagasan selesai. Kalimat pendek lebih mudah dikenali dan diperiksa.
Jika terjemahan terdengar aneh, ucapkan dengan lebih sederhana. Bising dan bicara cepat memperburuk pengenalan suara; pindah ke tempat tenang sering lebih membantu daripada mengulang kalimat panjang yang sama.
Setelah panggilan
Konfirmasikan detail penting lewat tulisan: tanggal, alamat, harga, nama, dan keputusan yang diambil. Untuk urusan medis, hukum, atau keuangan, jangan hanya mengandalkan terjemahan otomatis.
Di situs ini Anda bisa mencoba menerjemahkan kalimat pendek yang diucapkan. Demo web tidak melakukan panggilan sungguhan dengan orang lain.
Pertanyaan umum
Apakah saya perlu belajar bahasanya dulu?
Tidak, tetapi sebaiknya Anda tahu topiknya dan mencatat istilah penting. Itu membantu mengenali kesalahan terjemahan.
Bagaimana jika koneksi terputus?
Berhenti, sambungkan kembali, dan ulangi gagasan terakhir Anda. Konfirmasikan detail penting lewat tulisan.