เตรียมตัวก่อนโทรคุยต่างภาษา

ก่อนโทร

• นัดเวลาและตรวจให้แน่ใจว่าทั้งสองฝ่ายมีอินเทอร์เน็ต
• ตรวจว่าภาษาที่เลือกรองรับในโหมดที่ต้องการ
• จดชื่อ ที่อยู่ วันที่ และจำนวนเงินที่ต้องพูดถึงไว้

ระหว่างคุย

บอกอีกฝ่ายว่าคุณจะใช้การแปล และตรวจให้แน่ใจว่าเขายินยอม ผลัดกันพูด อย่าพูดแทรก และหยุดสักครู่เมื่อพูดจบหนึ่งเรื่อง ประโยคสั้นจดจำได้ง่ายและตรวจสอบได้ง่ายกว่า

ถ้าคำแปลฟังดูแปลก ให้พูดใหม่ด้วยคำที่ง่ายขึ้น เสียงรบกวนและการพูดเร็วทำให้จดจำเสียงได้แย่ลง การย้ายไปที่เงียบมักได้ผลกว่าการพูดประโยคยาวเดิมซ้ำ

หลังคุย

ยืนยันรายละเอียดสำคัญเป็นข้อความ ได้แก่ วันที่ ที่อยู่ ค่าใช้จ่าย ชื่อ และสิ่งที่ตกลงกัน ในเรื่องการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน อย่าพึ่งการแปลอัตโนมัติเพียงอย่างเดียว

บนเว็บไซต์คุณลองแปลประโยคเสียงสั้น ๆ ได้ เว็บเดโมไม่ได้สร้างการโทรจริงกับอีกคนหนึ่ง