कॉलपूर्वी
- वेळ ठरवा आणि दोघांकडे इंटरनेट आहे याची खात्री करा.
- निवडलेल्या भाषा आवश्यक मोडमध्ये समर्थित आहेत का ते तपासा.
- सांगायची नावे, पत्ते, तारखा आणि रकमा लिहून ठेवा.
संभाषणादरम्यान
तुम्ही भाषांतर वापरणार आहात हे समोरच्याला सांगा आणि त्याची संमती आहे याची खात्री करा. आळीपाळीने बोला, मध्ये बोलू नका आणि एक विचार पूर्ण केल्यावर थांबा. छोटी वाक्ये ओळखायला आणि तपासायला सोपी असतात.
भाषांतर विचित्र वाटले तर विचार अधिक सोप्या शब्दांत पुन्हा मांडा. गोंगाट आणि वेगाने बोलणे यामुळे ओळख बिघडते; तेच लांब वाक्य पुन्हा पुन्हा बोलण्यापेक्षा शांत ठिकाणी जाणे अनेकदा अधिक उपयोगी पडते.
संभाषणानंतर
महत्त्वाचे तपशील लिहून निश्चित करा: तारीख, पत्ता, खर्च, नाव आणि घेतलेला निर्णय. वैद्यकीय, कायदेशीर किंवा आर्थिक बाबतीत फक्त स्वयंचलित भाषांतरावर अवलंबून राहू नका.
साइटवर तुम्ही एखाद्या छोट्या बोललेल्या वाक्याचे भाषांतर वापरून पाहू शकता.
नेहमीचे प्रश्न
आधी ती भाषा शिकावी लागेल का?
नाही, पण संभाषणाचा विषय माहीत असणे आणि महत्त्वाचे शब्द लिहून ठेवणे उपयोगी आहे. त्यामुळे भाषांतरातील चूक लक्षात येणे सोपे होते.
कनेक्शन तुटले तर काय करावे?
थांबा, कनेक्शन पुन्हा जोडा आणि तुमचा शेवटचा विचार पुन्हा सांगा. महत्त्वाचे तपशील लिहून निश्चित करा.