如何為外語通話做好准備

通話之前

• 約好時間，并確認雙方都能上網。
• 確認所選語言在需要的模式下受支援。
• 把要說的姓名、地址、日期和金額記下來。

通話之中

事先告诉對方你會使用翻譯，并確認對方同意。輪流說話，不要打斷，說完一個完整的意思後停頓一下。短句更容易辨識，也更容易核對。

如果譯文聽起來很奇怪，就用更簡單的方式重新表达。噪音和過快的語速會影响辨識；换到安静的地方，往往比反複說同一句长話更有用。

通話之後

用文字確認關鍵細節：日期、地址、費用、姓名以及達成的決定。在医疗、法律或財務問題上，不要只依靠自動翻譯。

你可以在網站上试用簡短語音的翻譯。