வேறு மொழியில் அழைப்புக்குத் தயாராவது எப்படி

அழைப்புக்கு முன்

• நேரத்தை முடிவு செய்து, இருவருக்கும் இணையம் உள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
• தேர்ந்தெடுத்த மொழிகள் தேவையான பயன்முறையில் ஆதரிக்கப்படுகின்றனவா எனச் சரிபாருங்கள்.
• சொல்ல வேண்டிய பெயர்கள், முகவரிகள், தேதிகள், தொகைகளை எழுதி வையுங்கள்.

உரையாடலின்போது

நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தப் போவதை மற்றவரிடம் சொல்லி, அவர் ஒப்புக்கொள்கிறாரா என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள். மாறி மாறிப் பேசுங்கள், இடைமறிக்காதீர்கள், ஒரு எண்ணத்தை முடித்ததும் சற்று நிறுத்துங்கள். சிறு வாக்கியங்களை அடையாளம் காண்பதும் சரிபார்ப்பதும் எளிது.

மொழிபெயர்ப்பு விசித்திரமாகக் கேட்டால், எண்ணத்தை எளிமையாக மீண்டும் சொல்லுங்கள். சத்தமும் வேகமான பேச்சும் அடையாளம் காணுதலைப் பாதிக்கின்றன; அதே நீண்ட வாக்கியத்தைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதை விட அமைதியான இடத்துக்குச் செல்வது பெரும்பாலும் பயனுள்ளது.

உரையாடலுக்குப் பின்

முக்கிய விவரங்களை எழுத்தில் உறுதிப்படுத்துங்கள்: தேதி, முகவரி, செலவு, பெயர், எடுத்த முடிவு. மருத்துவம், சட்டம் அல்லது நிதி விஷயங்களில் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் நம்பாதீர்கள்.

தளத்தில் ஒரு சிறு பேச்சு வாக்கியத்தின் மொழிபெயர்ப்பை முயலலாம். வெப் டெமோ வேறொருவருடன் உண்மையான அழைப்பை உருவாக்குவதில்லை.