Sebelum panggilan
- Tetapkan masa dan pastikan kedua-dua pihak mempunyai internet.
- Semak bahawa bahasa yang dipilih disokong dalam mod yang diperlukan.
- Catat nama, alamat, tarikh dan jumlah wang yang perlu disebut.
Semasa perbualan
Beritahu pihak lain bahawa anda akan menggunakan terjemahan dan pastikan dia bersetuju. Bercakap secara bergilir, jangan mencelah dan berhenti sejenak selepas selesai satu idea. Ayat pendek lebih mudah dikenal pasti dan disemak.
Jika terjemahan kedengaran pelik, ungkapkan semula idea dengan lebih mudah. Bunyi bising dan pertuturan yang laju menjejaskan pengecaman; berpindah ke tempat yang senyap selalunya lebih berkesan daripada mengulang ayat panjang yang sama.
Selepas perbualan
Sahkan butiran penting secara bertulis: tarikh, alamat, kos, nama dan keputusan yang dibuat. Dalam hal perubatan, undang-undang atau kewangan, jangan bergantung pada terjemahan automatik sahaja.
Di laman web ini anda boleh mencuba terjemahan frasa suara yang pendek. Demo web tidak mewujudkan panggilan sebenar dengan orang lain.
Soalan lazim
Perlukah saya belajar bahasa itu terlebih dahulu?
Tidak, tetapi berguna untuk mengetahui topik perbualan dan mencatat istilah penting. Ini memudahkan anda perasan kesilapan terjemahan.
Apa perlu dibuat jika sambungan terputus?
Berhenti, sambung semula dan ulang idea terakhir anda. Sahkan butiran penting secara bertulis.