অন্য ভাষায় কলের প্রস্তুতি কীভাবে নেবেন

কলের আগে

• সময় ঠিক করুন এবং নিশ্চিত হোন যে দুজনেরই ইন্টারনেট আছে।
• বেছে নেওয়া ভাষা প্রয়োজনীয় মোডে সমর্থিত কি না, যাচাই করুন।
• যে নাম, ঠিকানা, তারিখ আর টাকার অঙ্ক বলতে হবে, লিখে রাখুন।

কথা বলার সময়

অন্যজনকে জানান যে আপনি অনুবাদ ব্যবহার করবেন, এবং নিশ্চিত হোন যে তিনি রাজি। পালা করে কথা বলুন, মাঝখানে কথা কাটবেন না, আর একটি কথা শেষ করে একটু থামুন। ছোট বাক্য চেনা আর যাচাই করা সহজ।

অনুবাদ অদ্ভুত শোনালে কথাটা আরও সহজভাবে বলুন। শব্দ আর দ্রুত কথা বলা শনাক্তকরণ খারাপ করে; একই লম্বা বাক্য বারবার বলার চেয়ে শান্ত জায়গায় যাওয়া প্রায়ই বেশি কাজে দেয়।

কথা বলার পরে

গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লেখায় নিশ্চিত করুন: তারিখ, ঠিকানা, খরচ, নাম আর নেওয়া সিদ্ধান্ত। চিকিৎসা, আইনি বা আর্থিক বিষয়ে কেবল স্বয়ংক্রিয় অনুবাদের ওপর নির্ভর করবেন না।

সাইটে একটি ছোট কথিত বাক্যের অনুবাদ চেষ্টা করা যায়। ওয়েব ডেমো অন্য কারও সঙ্গে সত্যিকারের কল তৈরি করে না।