গাইড · AiThao

ভিন্ন ভাষায় দেখা করার পরিকল্পনা: স্থান ও সময়

ভিন্ন ভাষার মানুষের সঙ্গে দেখা করতে প্রবেশপথ, তারিখ ও স্থানীয় সময় স্পষ্ট করুন, দেরি হলে জানান এবং বিস্তারিত লিখে নিশ্চিত করুন।

ভাষা পেরিয়ে আপনার প্রথম কথোপকথন

আপনার কাছে AiThao আছে, যাঁর সঙ্গে কথা বলতে চান তাঁর কাছেও আছে, কিন্তু আপনাদের সাধারণ ভাষা নেই। একে অপরকে যোগ করা থেকে অনুবাদসহ কল পর্যন্ত প্রথম কথোপকথন এভাবে এগোয়।

ঠিকানা, প্রবেশপথ ও স্থানীয় সময়

স্থানের নাম মূল বানানে রাখুন। প্রবেশপথ বা চেনার চিহ্ন জেনে নিন। ‘কাল সাতটায়’ না বলে পুরো তারিখ ও শহরের সময় লিখুন। দেরি হলে নতুন সময় জানিয়ে জিজ্ঞেস করুন তা সুবিধাজনক কি না।

নিশ্চিত করার উদাহরণ

কাল্পনিক উদাহরণ, অ্যাপের ফল নয়: ‘নিশ্চিত করুন: [দিন ও মাস], [শহর]-এর স্থানীয় সময় [সময়]। স্থান: [নাম ও ঠিকানা], প্রবেশপথ [চিহ্ন]। ঠিক আছে?’

কথা বলার সময়

অন্যজনকে জানান যে আপনি অনুবাদ ব্যবহার করবেন, এবং নিশ্চিত হোন যে তিনি রাজি। পালা করে কথা বলুন, মাঝখানে কথা কাটবেন না, আর একটি কথা শেষ করে একটু থামুন। ছোট বাক্য শনাক্ত করা এবং যাচাই করা সহজ।

অনুবাদ অদ্ভুত শোনালে কথাটা আরও সহজভাবে বলুন। শব্দ আর দ্রুত কথা বলা শনাক্তকরণ খারাপ করে; একই লম্বা বাক্য বারবার বলার চেয়ে শান্ত জায়গায় যাওয়া প্রায়ই বেশি কাজে দেয়।

অনুবাদ ও গোপনীয়তা

অনুবাদসহ কল সরাসরি কথা অনুবাদ পরিষেবায় পাঠায়, তাই এটি এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড নয়। অনুবাদ শুরু হয় কেবল দুজনেই রাজি হলে, আর ভিডিও কখনো অনুবাদের জন্য পাঠানো হয় না।