Cuộc trò chuyện đầu tiên khác ngôn ngữ
Bạn có AiThao, người bạn muốn nói chuyện cũng vậy, nhưng hai người không chung ngôn ngữ. Đây là cách cuộc trò chuyện đầu tiên diễn ra, từ lúc thêm nhau đến cuộc gọi có dịch.
Địa chỉ, lối vào và giờ địa phương
Giữ nguyên cách viết tên địa điểm. Hỏi rõ lối vào hoặc mốc dễ nhận biết. Thay vì ‘mai lúc bảy giờ’, ghi đầy đủ ngày và giờ của thành phố gặp mặt. Nếu muộn, báo giờ mới và hỏi có phù hợp không.
Ví dụ xác nhận
Ví dụ minh họa, không phải kết quả ứng dụng: ‘Xin xác nhận: [ngày tháng], [giờ] theo giờ địa phương [thành phố]. Nơi gặp: [tên và địa chỉ], lối vào [mốc]. Đúng không?’
Trong cuộc gọi
Cho người kia biết bạn sẽ dùng bản dịch và chắc chắn họ đồng ý. Nói lần lượt, không cắt ngang, và dừng lại sau mỗi ý trọn vẹn. Câu ngắn dễ nhận dạng và dễ kiểm tra hơn.
Nếu bản dịch nghe lạ, hãy nói lại đơn giản hơn. Tiếng ồn và nói nhanh làm việc nhận dạng kém đi; chuyển đến chỗ yên tĩnh thường hiệu quả hơn là lặp lại cùng một câu dài.
Bản dịch và quyền riêng tư
Cuộc gọi có dịch gửi giọng nói trực tiếp tới dịch vụ dịch, nên không được mã hóa đầu cuối. Tính năng dịch chỉ bắt đầu khi cả hai người đồng ý, và hình ảnh không bao giờ được gửi đi dịch.