Tin nhắn được dịch trông như thế nào
Tin nhắn được dịch hiện bản dịch sang ngôn ngữ của bạn. Chạm hai lần, tin nhắn lật lại như một tấm thẻ và cho thấy câu được viết ra; chạm hai lần vào tin nhắn của chính bạn để xem người kia đọc nó thế nào. Không cần chép sang ứng dụng khác.
Ví dụ, Sophie viết “Shall we have a video call tonight?”. Bạn đọc “Tối nay mình gọi video nhé?”, và chạm hai lần để thấy câu tiếng Anh của cô ấy. Bạn trả lời bằng tiếng Việt, và Sophie đọc câu trả lời bằng tiếng Anh.
Xem bản gốc
Tin nhắn được dịch hiện bản dịch. Chạm hai lần, thẻ lật sang câu người ta thật sự đã viết; chạm hai lần nữa để lật lại. Với tin nhắn của chính bạn, mặt sau cho thấy người kia đọc nó thế nào, bằng ngôn ngữ của họ.
Biểu tượng 3D nhỏ trên tin nhắn được dịch là lời nhắc: chạm vào, nó sẽ giải thích thao tác. Cần chạm hai lần vì một lần chạm dành cho đường liên kết, số điện thoại và địa chỉ trong tin nhắn.
Khi nào hữu ích
Dịch văn bản hợp với những câu hỏi ngắn, xác nhận địa chỉ, giờ giấc hay kế hoạch. Tin nhắn vẫn nằm trong cuộc trò chuyện, không cần chép từng câu sang ứng dụng khác.
AiThao dành cho cuộc trò chuyện giữa những người dùng ứng dụng. Bản dịch cũng hoạt động trong trò chuyện nhóm: mỗi người đọc tin nhắn bằng ngôn ngữ của mình.
Làm sao để tránh hiểu lầm
- Viết câu ngắn, rõ ràng.
- Tránh những chữ viết tắt mà người kia có thể không biết.
- Kiểm tra số, tên và địa chỉ trước khi làm theo.
Văn bản được xử lý như thế nào
Các cuộc trò chuyện trong AiThao được mã hóa đầu cuối: máy chủ lưu và chuyển những tin nhắn mà nó không đọc được. Để dịch một tin nhắn, điện thoại giải mã rồi gửi văn bản đến một nhà cung cấp AI trên đám mây. Dịch trên đám mây được bật mặc định, và ứng dụng sẽ báo cho bạn lần đầu tiên nó được dùng. Có thể tắt trong Cài đặt → Dịch: khi đó tin nhắn giữ nguyên như khi được viết, và không có gì được gửi đi để dịch. Chi tiết có trong chính sách quyền riêng tư.
Ảnh, tài liệu và quyết định chung
Dịch văn bản nhận dạng trong ảnh, khung hình video và tài liệu. Văn bản được gửi đến dịch vụ đám mây; bản dịch có thể sai và sử dụng hạn mức của người gửi. Tính năng tùy phiên bản ứng dụng.
Thêm bộ nhãn dán từ nhãn dán nhận được. Tạo bình chọn và đề xuất ảnh hoặc ảnh bìa nhóm để bỏ phiếu. Bình chọn và phiếu bầu được máy chủ xử lý, không được mã hóa đầu cuối.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có xem được tin nhắn gốc không?
Có. Chạm hai lần vào tin nhắn được dịch để lật nó lại: mặt sau là câu được viết ra. Với tin nhắn của chính bạn, mặt sau cho thấy người kia đọc nó thế nào.
Làm sao kiểm tra một câu quan trọng?
Hãy nhờ người kia xác nhận tên, số và các chi tiết chính bằng một tin nhắn riêng.
Nó có thay thế được phiên dịch viên chuyên nghiệp không?
Không. Với chuyện y tế, pháp lý hay tài chính, dịch tự động không nên là cách duy nhất để bạn hiểu.
