Πώς μοιάζει ένα μεταφρασμένο μήνυμα
Ένα μεταφρασμένο μήνυμα εμφανίζει τη μετάφραση στη γλώσσα σας. Πατήστε δύο φορές πάνω του και η κάρτα γυρίζει σε αυτό που γράφτηκε· πατήστε δύο φορές σε ένα δικό σας μήνυμα για να δείτε πώς το διαβάζει το άλλο άτομο. Τίποτα δεν χρειάζεται να αντιγραφεί σε άλλη εφαρμογή.
Για παράδειγμα, η Linh γράφει «Tối nay mình gọi video nhé?». Εσείς διαβάζετε «Θα κάνουμε μια βιντεοκλήση απόψε;», και με διπλό πάτημα εμφανίζονται τα βιετναμέζικα της. Απαντάτε στα ελληνικά και η Linh διαβάζει την απάντησή σας στα βιετναμέζικα.
Βλέποντας το πρωτότυπο
Ένα μεταφρασμένο μήνυμα δείχνει τη μετάφραση. Πατήστε δύο φορές πάνω του και η κάρτα γυρίζει σε αυτό που πραγματικά γράφτηκε· πατήστε ξανά δύο φορές για να την επαναφέρετε. Σε ένα δικό σας μήνυμα, η πίσω πλευρά δείχνει πώς το διαβάζει το άλλο άτομο, στη γλώσσα του.
Το μικρό σημάδι 3D σε ένα μεταφρασμένο μήνυμα αποτελεί την υπενθύμιση: πατήστε το και εξηγεί τη χειρονομία. Το γύρισμα απαιτεί δύο πατήματα επειδή το μονό πάτημα προορίζεται για τους συνδέσμους, τους αριθμούς τηλεφώνου και τις διευθύνσεις μέσα σε ένα μήνυμα.
Πότε βοηθάει
Η μετάφραση κειμένου ταιριάζει σε σύντομες ερωτήσεις, στον έλεγχο μιας διεύθυνσης, μιας ώρας ή ενός σχεδίου. Το μήνυμα παραμένει στη συνομιλία, οπότε δεν χρειάζεται αντιγραφή κάθε γραμμής σε άλλη εφαρμογή.
Το AiThao προορίζεται για συνομιλίες μεταξύ ατόμων που χρησιμοποιούν την εφαρμογή. Η μετάφραση λειτουργεί και σε ομαδικές συνομιλίες: όλοι διαβάζουν τα μηνύματα στη δική τους γλώσσα.
Πώς να αποφύγετε παρεξηγήσεις
- Γράφετε σύντομες, σαφείς προτάσεις.
- Αποφύγετε συντομογραφίες που το άλλο άτομο μπορεί να μην γνωρίζει.
- Ελέγχετε αριθμούς, ονόματα και διευθύνσεις πριν ενεργήσετε βάσει αυτών.
Πώς υποβάλλεται σε επεξεργασία το κείμενο
Οι συνομιλίες στο AiThao είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο: ο διακομιστής αποθηκεύει και παραδίδει μηνύματα που δεν μπορεί να διαβάσει. Για να μεταφραστεί ένα μήνυμα, το τηλέφωνο το αποκρυπτογραφεί και στέλνει το κείμενο σε έναν πάροχο cloud AI. Η μετάφραση cloud είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή και η εφαρμογή σας ενημερώνει την πρώτη φορά που χρησιμοποιείται. Απενεργοποιήστε την στις Ρυθμίσεις → Μετάφραση: τα μηνύματα παραμένουν τότε όπως γράφτηκαν και τίποτα δεν αποστέλλεται για μετάφραση. Οι λεπτομέρειες βρίσκονται στην πολιτική απορρήτου.
Φωτογραφίες, έγγραφα και κοινές αποφάσεις
Μεταφράστε αναγνωρισμένο κείμενο σε φωτογραφίες, καρέ βίντεο και έγγραφα. Το κείμενο αποστέλλεται σε υπηρεσία cloud· η μετάφραση μπορεί να κάνει λάθη και καταναλώνει το όριο του αποστολέα. Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από την έκδοση της εφαρμογής.
Προσθέστε ένα πακέτο αυτοκόλλητων από ένα αυτοκόλλητο που λαμβάνετε. Δημιουργήστε δημοσκοπήσεις και προτείνετε μια φωτογραφία ομάδας ή εξώφυλλο για ψηφοφορία. Οι δημοσκοπήσεις και οι ψήφοι υποβάλλονται σε επεξεργασία από τον διακομιστή και δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο.
Ερωτήσεις
Μπορώ να δω το αρχικό μήνυμα;
Ναι. Πατήστε δύο φορές σε ένα μεταφρασμένο μήνυμα για να το γυρίσετε: η πίσω πλευρά δείχνει τι γράφτηκε. Στο δικό σας μήνυμα, η πίσω πλευρά δείχνει πώς το διαβάζει το άλλο άτομο.
Πώς ελέγχω μια σημαντική πρόταση;
Ζητήστε από το άλλο άτομο να επιβεβαιώσει ονόματα, αριθμούς και βασικές λεπτομέρειες σε ξεχωριστό μήνυμα.
Αντικαθιστά έναν επαγγελματία μεταφραστή;
Όχι. Για ιατρικά, νομικά ή οικονομικά θέματα, η αυτόματη μετάφραση δεν θα πρέπει να είναι ο μόνος τρόπος κατανόησής σας.
