Οδηγός · AiThao

Η πρώτη σας συνομιλία μεταξύ διαφορετικών γλωσσών

Έχετε το AiThao, το ίδιο και το άτομο με το οποίο θέλετε να μιλήσετε, αλλά δεν μιλάτε την ίδια γλώσσα. Δείτε πώς εξελίσσεται μια πρώτη συνομιλία, από την προσθήκη επαφής έως μια μεταφρασμένη κλήση.

1. Επιλέξτε τη γλώσσα σας

Κάθε άτομο ορίζει τη δική του γλώσσα στην εφαρμογή. Αυτή είναι η γλώσσα στην οποία μεταφράζει το AiThao για εσάς και το άλλο άτομο κάνει το ίδιο από την πλευρά του. Δεν χρειάζεται ποτέ να γνωρίζετε ποια γλώσσα επέλεξε: εσείς γράφετε στη δική σας, εκείνο διαβάζει στη δική του.

2. Προσθέστε ο ένας τον άλλον

Κοινοποιήστε το όνομα χρήστη ή τον Αριθμό AiThao σας ή αφήστε το άλλο άτομο να σαρώσει τον κωδικό QR σας εάν είστε μαζί. Εάν σας γράψει πρώτο και δεν βρίσκεται ακόμα στις επαφές σας, το μήνυμά του φτάνει ως αίτημα που μπορείτε να αποδεχτείτε.

3. Ξεκινήστε με ένα σύντομο μήνυμα

Γράψτε μία ή δύο απλές προτάσεις. Όταν φτάνει ένα μήνυμα σε γλώσσα που δεν διαβάζετε, μεταφράζεται για εσάς· πατήστε δύο φορές πάνω του για να δείτε το πρωτότυπο. Την πρώτη φορά που μεταφράζεται ένα μήνυμα, η εφαρμογή σας ενημερώνει ότι η μετάφραση πραγματοποιείται στο cloud· μπορείτε να την απενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις εάν προτιμάτε.

4. Δοκιμάστε ένα φωνητικό μήνυμα

Όταν η πληκτρολόγηση είναι αργή, ηχογραφήστε ένα φωνητικό μήνυμα αντ' αυτού. Το άλλο άτομο λαμβάνει την ηχογράφησή σας, το κείμενό της και μια εκφωνούμενη μετάφραση. Περιορίστε κάθε φωνητικό μήνυμα σε μία ιδέα· πολλά σύντομα μεταφράζονται καλύτερα από ένα μεγάλο.

5. Καλέστε όταν είστε και οι δύο έτοιμοι

Ξεκινήστε μια κλήση και ενεργοποιήστε τη μετάφραση. Ξεκινά μόλις συμφωνήσουν και οι δύο σας. Μιλάτε εναλλάξ, κάντε παύση μετά από κάθε πρόταση και αφήστε τη μετάφραση να ολοκληρωθεί πριν απαντήσετε. Σε ορισμένες γλώσσες η μετάφραση εκφωνείται· σε άλλες εμφανίζεται ως υπότιτλοι.

6. Ολοκληρώστε γραπτώς

Εάν συμφωνήσατε για ώρα, διεύθυνση ή ποσό, στείλτε το ξανά ως σύντομο μήνυμα και ζητήστε από το άλλο άτομο να επιβεβαιώσει. Η αυτόματη μετάφραση είναι κατάλληλη για συνομιλία, αλλά οι σημαντικές λεπτομέρειες αξίζουν έναν δεύτερο έλεγχο.

Ερωτήσεις

Πρέπει να ορίσουμε και οι δύο γλώσσα;

Ναι. Η γλώσσα κάθε ατόμου καθορίζει τι διαβάζει και ακούει, οπότε και οι δύο θα πρέπει να την ελέγξετε πριν από την πρώτη κλήση.

Τι γίνεται αν η μετάφραση ακούγεται λάθος;

Πείτε το ξανά πιο απλά ή γράψτε το. Ο οδηγός για τα μεταφραστικά λάθη δείχνει πώς να ελέγχετε όσα έχουν σημασία.