AiThao1. اپنی زبان منتخب کریں
ہر شخص ایپ میں اپنی زبان خود مقرر کرتا ہے۔ یہ وہی زبان ہے جس میں AiThao آپ کے لیے ترجمہ کرتا ہے، اور دوسرا شخص بھی اپنے حصے میں ایسا ہی کرتا ہے۔ آپ کو یہ جاننے کی ضرورت نہیں کہ انہوں نے کون سی زبان چنی ہے: آپ اپنی زبان میں لکھتے ہیں، وہ اپنی زبان میں پڑھتے ہیں۔
2. ایک دوسرے کو شامل کریں
اپنا صارف نام یا AiThao نمبر شیئر کریں، یا اگر آپ ساتھ موجود ہیں تو دوسرے شخص کو اپنا QR کوڈ اسکین کرنے دیں۔ اگر وہ پہلے آپ کو لکھتے ہیں اور ابھی تک آپ کے رابطوں میں نہیں ہیں، تو ان کا پیغام ایک درخواست کے طور پر آتا ہے جسے آپ قبول کرتے ہیں۔
3. ایک مختصر پیغام سے آغاز کریں
ایک یا دو سادہ جملے لکھیں۔ جب کسی ایسی زبان میں پیغام آتا ہے جو آپ نہیں پڑھ سکتے، تو وہ آپ کے لیے ترجمہ ہو جاتا ہے؛ اصل متن دیکھنے کے لیے اس پر ڈبل ٹیپ کریں۔ جب پہلی بار کوئی پیغام ترجمہ ہوتا ہے، تو ایپ آپ کو بتاتی ہے کہ ترجمہ کلاؤڈ میں ہوتا ہے؛ اگر آپ چاہیں تو سیٹنگز میں جا کر اسے بند کر سکتے ہیں۔
4. وائس میسج آزمائیں
جب لکھنا سست ہو جائے تو اس کی بجائے وائس میسج ریکارڈ کریں۔ دوسرے شخص کو آپ کی ریکارڈنگ، اس کا متن اور بولا گیا ترجمہ ملتا ہے۔ ہر وائس میسج میں صرف ایک خیال رکھیں؛ چند مختصر پیغامات ایک لمبے پیغام سے بہتر ترجمہ ہوتے ہیں۔
5. جب دونوں تیار ہوں تو کال کریں
کال شروع کریں اور ترجمہ آن کریں۔ یہ تب شروع ہوتا ہے جب دونوں فریق رضامندی ظاہر کریں۔ باری باری بولیں، ہر جملے کے بعد وقفہ کریں، اور جواب دینے سے پہلے ترجمہ مکمل ہونے دیں۔ بعض زبانوں میں ترجمہ بولا جاتا ہے؛ دیگر میں یہ سب ٹائٹلز کی صورت میں نظر آتا ہے۔
6. تحریری طور پر اختتام کریں
اگر آپ کسی وقت، پتے یا رقم پر متفق ہوئے ہیں، تو اسے دوبارہ ایک مختصر پیغام کے طور پر بھیجیں اور دوسرے شخص سے تصدیق طلب کریں۔ خودکار ترجمہ گفتگو کے لیے اچھا ہے، لیکن اہم تفصیلات کے لیے دوبارہ جانچ ضروری ہے۔
سوالات
کیا ہم دونوں کو زبان مقرر کرنی ہوگی؟
جی ہاں۔ ہر شخص کی زبان یہ طے کرتی ہے کہ وہ کیا پڑھتے اور سنتے ہیں، لہذا پہلی کال سے پہلے دونوں کو اس کی جانچ کرنی چاہیے۔
اگر ترجمہ غلط لگے تو کیا کریں؟
اسے دوبارہ زیادہ سادہ انداز میں کہیں، یا لکھیں۔ ترجمے کی غلطیوں پر گائیڈ دکھاتی ہے کہ اہم نکات کی جانچ کیسے کی جائے۔