1. Zvolte si svůj jazyk
Každý účastník si v aplikaci nastaví svůj vlastní jazyk. Do tohoto jazyka bude AiThao překládat pro vás a druhá strana učiní totéž u sebe. Nemusíte předem vědět, jaký jazyk má nastavený: vy píšete ve svém, oni čtou ve svém.
2. Přidejte se do kontaktů
Sdílejte své uživatelské jméno nebo číslo AiThao, případně naskenujte QR kód při osobním setkání. Pokud vám druhá osoba napíše první a nemáte ji v kontaktech, její zpráva dorazí jako žádost, kterou jednoduše přijmete.
3. Začněte krátkou zprávou
Napište jednu nebo dvě jednoduché věty. Jakmile dorazí odpověď v cizím jazyce, aplikace ji automaticky přeloží; dvojitým klepnutím zobrazíte originál. Při prvním překladu aplikace upozorní, že překlad probíhá v cloudu; v Nastavení jej můžete kdykoli vypnout.
4. Vyzkoušejte hlasovou zprávu
Když je psaní zdlouhavé, nahrajte hlasovou zprávu. Příjemce obdrží nahrávku, textový přepis i namluvený překlad. V každé zprávě se držte jedné myšlenky; několik kratších zpráv se přeloží lépe než jedna dlouhá.
5. Zavolejte si, až budete připraveni
Zahajte hovor a zapněte překlad. Ten začne fungovat, jakmile oba účastníci potvrdí souhlas. Mluvte na střídačku, po každé větě udělejte pauzu a nechte překlad doznít, než začnete odpovídat. U některých jazyků je překlad čten nahlas, u jiných se zobrazuje jako titulky.
6. Důležité věci potvrďte písemně
Pokud jste si v hovoru domluvili čas, adresu nebo částku, pošlete tyto údaje ještě jednou krátce do chatu a požádejte o potvrzení. Automatický překlad je výborný pro plynulý rozhovor, ale klíčové detaily si zaslouží dvojí kontrolu.
Časté otázky
Musíme si oba nastavit jazyk v aplikaci?
Ano. Zvolený jazyk určuje, co budete číst a slyšet, proto je vhodné jej před prvním hovorem zkontrolovat.
Co dělat, když překlad zní nepřirozeně?
Zopakujte myšlenku jednodušeji nebo ji napište do chatu. Návod na řešení chyb v překladu uvádí další užitečné postupy.