1. Dilinizi seçin
Hər bir istifadəçi tətbiqdə öz dilini təyin edir. AiThao sizin üçün məlumatları məhz həmin dilə tərcümə edir, qarşı tərəf də öz tərəfində eyni addımı atır. Onların hansı dili seçdiyini bilməyinizə ehtiyac yoxdur: siz öz dilinizdə yazırsınız, onlar öz dillərində oxuyurlar.
2. Bir-birinizi əlavə edin
İstifadəçi adınızı və ya AiThao Nömrənizi paylaşın, yaxud birlikdəsinizsə QR kodunuzu skan etməyə icazə verin. Əgər onlar sizə birinci yazarsa və hələ kontaktlarınızda deyillərsə, onların mesajı qəbul etməli olduğunuz sorğu kimi gəlir.
3. Qısa mesajla başlayın
Bir və ya iki sadə cümlə yazın. Oxumadığınız dildə mesaj gəldikdə, o sizin üçün tərcümə olunur; orijinal mətni görmək üçün üzərinə iki dəfə toxunun. Mesaj ilk dəfə tərcümə olunanda tətbiq bunun buludda baş verdiyini bildirir; istəsəniz bunu Tənzimləmələrdə söndürə bilərsiniz.
4. Səsli mesajı sınayın
Yazmaq çətin olduqda səsli mesaj göndərin. Qarşı tərəf sizin səs yazınızı, onun mətnini və səsli tərcüməsini qəbul edir. Hər səsli mesajda bir fikri ifadə edin; bir uzun mesajdansa bir neçə qısa mesaj daha aydın və dəqiq tərcümə olunur.
5. Hər ikiniz hazır olduqda zəng edin
Zəngə başlayın və tərcüməni yandırın. Tərcümə hər iki tərəf razılıq verdikdən sonra başlayır. Növbə ilə danışın, hər cümlədən sonra qısa fasilə verin və cavab verməzdən əvvəl tərcümənin bitməsini gözləyin. Bəzi dillərdə tərcümə səsləndirilir, bəzilərində subtitr kimi görünür.
6. Yazılı şəkildə yekunlaşdırın
Vaxt, ünvan və ya məbləğ barədə razılaşmısınızsa, onu yenidən qısa mesaj kimi göndərin və qarşı tərəfdən təsdiq istəyin. Avtomatik tərcümə canlı söhbət üçün əladır, lakin vacib detallar hər zaman ikinci yoxlamaya layiqdir.
Suallar
Hər ikimiz də dil təyin etməliyik?
Bəli. Hər bir şəxsin dili nə oxuyacağını və eşidəcəyini müəyyən edir, buna görə ilk zəngdən əvvəl hər iki tərəf dilini yoxlamalıdır.
Tərcümə səhv səslənərsə nə etməli?
Fikri daha sadə sözlərlə yenidən deyin və ya mətnlə yazın. Tərcümə xətaları bələdçisi vacib məqamları necə dəqiqləşdirməyi göstərir.